Jibun Rock - ONE OK ROCK перевод на русский

Jibun Rock

今日も君は信じる事
忘れずに目覚められていますか
時が経つと自分さえも信じれなくなる時代のようです
自分では気付かないのがこの症状の特徴で
唯一ある予防法は
「自分にウソだきゃつかない事」
忘れてたまるもんかよ
僕がボクじゃなくなったら
たとえ生きてたって生きてる意味すら見つからんだろ！
声にならない叫びは僕が声を枯らして
叫んで歌って伝わるまでわめいて
届くまで止めない！
今日も地球（キミ）は回り続ける
誰が泣いても怒っても止まらず
ためしに僕が
風邪をひいてももちろん止まる事なんてねーわ！
人生も同じように止まる事はなく進むし
だから そうさ今日も人はお手手のシワとシワをあわせんの！
終わらせちまう事なんか 誰にだってできんだろ！
たとえ 終わっちまったって 次のスタート すぐきれんだろ！
今キミが思うキセキも 底上げさせてしまえば
もう その時点でそのキセキは君にとっちゃ必然のお仲間さ！
We are alive
You going on
Me going on
Without you
何回ダメダメと言われようが
実際問題そんなん関係なくて
今、自分自身 必要なものたくわえて そろえとけよ
なぁ そうだろ？まだ まだ！時間はまだあんぞ！
先見の明 今は とぎすまして
主人公は一人だけ！自分の物語のはじまり！

Мой рок

Каждый день ты веришь
Не забывая просыпаться
Кажется, таков век, что со временем начинаешь верить даже себе
Главный признак болезни в том, что сам не замечаешь
Но есть лекарство
Не лги самому себе
Как позабыть, если
Я перестану быть собой
Хотя буду жив, не найду смысла жизни!
Немой крик вырву у себя, срывая голос
Пока не закричу, не спою, не донесу до тебя, буду орать
Пока не докричусь!
Каждый день Земля (Ты) продолжает вращаться
И не остановится, даже если кто-то плачет или злится
На всякий случай, если я
Заболею простудой, конечно, она не остановится!
Так же и жизнь: не остановится, будет продолжаться
Поэтому сегодня люди соединят свои ладони!
Разумеется, каждый может положить всему конец!
Даже если все кончится, новое начало возможно сразу же!
Даже если чудо, в которое ты сейчас веришь, немного преувеличить
То на этом этапе оно станет другом, которого ты предвидел!
Мы живы
Ты идешь вперед
Я иду вперед
Без тебя
Неважно, сколько раз тебе скажут, что ничего не получится
Но на самом деле это неважно
Сейчас, в себе самом, накопи и заготовь то, что нужно
Это так, не так ли? Пока, пока! У тебя еще есть время!
Готовься заблаговременно
Герой один! Сюжет своей истории начинаю сам!