Текст и перевод песни ONE OK ROCK - Outta Sight

Outta Sight

Take me home
Don't know where to go
Don't know how to feel
When I'm all alone, I'm invisible
You don't care at all
Don't blink, don't stare
When I'm here, you're there
Take me home
Can we just pretend it'll never end?

For you I don't wanna be just another lover
You don't know how to give your heart back

I'm giving up on all my demons
Can't keep up with all their feelings
They string me along and I don't belong
Out of sight, out of mind
I'm giving up on all my demons
Can't keep up with all their feelings
They string me along and I don't belong
Out of sight, out of mind (I'm giving up)

Used to give me everything I needed
'Til I needed something to believe in
When you said forever, guess you didn't mean it
Lying to my face and now I see it, yeah
Don't blink, don't stare
When you're standing here, are you really there?
When the rain is gone, are you moving on?
'Cause I'm holding on to you
Don't know how to give your heart back

I'm giving up on all my demons
Can't keep up with all their feelings
They string me along and I don't belong
Out of sight, out of mind
I'm giving up on all my demons
Can't keep up with all their feelings
They string me along and I don't belong
Out of sight, out of mind (I'm giving up)

(Out of sight, out of mind, I'm giving up)

(Don't know how to give your heart back)

I'm giving up on all my demons
Can't keep up with all their feelings
They string me along and I don't belong
Out of sight, out of mind
I'm giving up on all my demons
Can't keep up with all their feelings
They string me along and I don't belong
Out of sight, out of mind

(Out of sight, out of mind, I'm giving up)

(Out of sight, out of mind) I'm giving up

Исчезни из виду

Забери меня домой
Не знаю, куда идти
Не знаю, что чувствовать
Когда я один, я становлюсь невидимым
Тебе все равно
Не моргай, не пялься
Когда я здесь, ты там
Забери меня домой
Можем ли мы просто сделать вид, что это никогда не закончится?

Для тебя я не хочу быть просто очередным любовником
Ты не знаешь, как вернуть свое сердце

Я сдаюсь со всеми своими демонами
Не могу справиться со всеми их чувствами
Они дразнят меня, а я не принадлежу им
Нет тебя - нет проблем
Я сдаюсь со всеми своими демонами
Не могу справиться со всеми их чувствами
Они дразнят меня, а я не принадлежу им
Нет тебя - нет проблем (я сдаюсь)

Раньше ты давал мне все, что мне нужно
Пока мне не понадобилось во что-то верить
Когда ты сказал "навсегда", ты, конечно, имел в виду не это
Врал мне в лицо, и теперь я это вижу, да
Не моргай, не пялься
Когда ты стоишь здесь, ты действительно там?
Когда дождь пройдет, ты уйдешь?
Потому что я держусь за тебя
Не знаю, как вернуть твое сердце

Я сдаюсь со всеми своими демонами
Не могу справиться со всеми их чувствами
Они дразнят меня, а я не принадлежу им
Нет тебя - нет проблем
Я сдаюсь со всеми своими демонами
Не могу справиться со всеми их чувствами
Они дразнят меня, а я не принадлежу им
Нет тебя - нет проблем (я сдаюсь)

(Нет тебя - нет проблем, я сдаюсь)

(Не знаю, как вернуть твое сердце)

Я сдаюсь со всеми своими демонами
Не могу справиться со всеми их чувствами
Они дразнят меня, а я не принадлежу им
Нет тебя - нет проблем
Я сдаюсь со всеми своими демонами
Не могу справиться со всеми их чувствами
Они дразнят меня, а я не принадлежу им
Нет тебя - нет проблем

(Нет тебя - нет проблем, я сдаюсь)

(Нет тебя - нет проблем) я сдаюсь