So Far Gone - ONE OK ROCK перевод на немецкий

So Far Gone

Broken
When I thought that you were whole
All the future memories
That we'll never get to know

Explaining explaining
The pain that I got
When you left me in this life
Tell me I can do this
I can do this on my own

We're victims of love
One after one
Stuck on the dark side of the sun
Battles we lost
Battles we won
I know

So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shining through the clouds
You live on tonight

Slowly
Found the road to guide me home
Even though you're not here
I know we are not alone

Explaining explaining
The pain that I got
When you left me in this life
Yeah it's hard sometimes

You're never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shining through the clouds
You live on tonight

I don't know what life is without you
Still I feel you with me every move
So close, yet so far
Like the moon and the stars

You're never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shining through the clouds
You live on tonight

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight

So Weit Weg

Zerbrochen
Als ich dachte, du wärst ganz
All die zukünftigen Erinnerungen
Die wir niemals erleben werden

Erklären, erklären
Den Schmerz, den ich fühlte
Als du mich in diesem Leben verlassen hast
Sag mir, dass ich das schaffen kann
Ich kann das alleine schaffen

Wir sind Opfer der Liebe
Einer nach dem anderen
Gefangen auf der dunklen Seite der Sonne
Schlachten, die wir verloren
Schlachten, die wir gewonnen
Ich weiß

So weit weg
Das Gewicht deines Namens wird mich stabil halten
Ich werde heute Nacht stark sein
Du bist niemals so weit weg
Teile von dir scheinen durch die Wolken
Du lebst heute Nacht weiter

Langsam
Fand ich den Weg, der mich nach Hause führt
Auch wenn du nicht hier bist
Ich weiß, wir sind nicht allein

Erklären, erklären
Den Schmerz, den ich fühlte
Als du mich in diesem Leben verlassen hast
Ja, es ist manchmal schwer

Du bist niemals so weit weg
Das Gewicht deines Namens wird mich stabil halten
Ich werde heute Nacht stark sein
Du bist niemals so weit weg
Teile von dir scheinen durch die Wolken
Du lebst heute Nacht weiter

Ich weiß nicht, was das Leben ohne dich ist
Trotzdem fühle ich dich bei jeder Bewegung bei mir
So nah und doch so fern
Wie der Mond und die Sterne

Du bist niemals so weit weg
Das Gewicht deines Namens wird mich stabil halten
Ich werde heute Nacht stark sein
Du bist niemals so weit weg
Teile von dir scheinen durch die Wolken
Du lebst heute Nacht weiter

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

So weit weg
Das Gewicht deines Namens wird mich stabil halten
Ich werde heute Nacht stark sein