ONE OK ROCK - ケムリ - перевод текста песни на русский

ケムリ - ONE OK ROCKперевод на русский




ケムリ
Дым
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если все будет так и дальше, то не только я, но и весь мир рухнет
信頼できないデカい未来 夢はあるけど...
Невозможно поверить в большое будущее, хотя мечты у меня есть...
今日も朝から夜までいい事一つもなかった
И сегодня с утра до ночи не было ни одного хорошего
ただ時は過ぎて肌も鉄も酸化していくだけさ
Только время идет, а кожа и железо ржавеют
世の中有害なものだけが生まれているような
В мире рождается только вредное, кажется
自分のやりたいことも誰かに邪魔されて
Моему желанию что-то сделать кто-то мешает
吸い込んだケムリは人々の体を痛めつけ
Вдыхаемый дым причиняет боль людям
何一ついい事なんてないんだ
Нет ничего хорошего
どうしてくるの?
Почему вы идете сюда?
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если так пойдет и дальше, то не только я, но и весь мир разрушится
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
Невозможно доверять большому будущему, хотя есть мечты...
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
Жертвы, окутанные дымом, вкладывают всю душу в крик
世の中を汚染する憎いヤツら
Ненавистные твари, загрязняющие мир
目には見えない涙を流してる
Льют невидимые слезы
排気ガスは霧のように前が見えなくて転落死
Выхлопные газы как туман, ничего не видно, и люди падают насмерть
政治が大きく揺さぶりかける
Политики устраивают большую встряску
関係ないと思っててもいつかはその手のひらに
Даже если ты думаешь, что это тебя не касается, когда-нибудь ты окажешься у них на ладони
俺らは転がされて汗水流すだけなのか?
Нас как пешек перекатывают и заставляют потеть?
全てを洗浄してまた一から (あの時、あの場の圧力、言動)
Все очистить и начать заново (тогда, в том месте давление, слова и действия)
汚いケムリをお香のように (何もできなかった自分)
Грязный дым как благовония (я, который ничего не смог сделать)
Such a smoky world
Такой дымный мир
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если так будет продолжаться, то не только я, но и весь мир рухнет
信頼できないデカい未来 夢はあるけど...
Невозможно доверять большому будущему, хотя и есть мечты...
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
Жертвы, окутанные дымом, кричат с душой
世の中を汚染する憎いヤツら
Ненавистные твари, загрязняющие мир
目には見えない涙を流してる
Льют невидимые слезы
そいつを作り出した正体は明かされず嵐が来る
Личность того, кто их создал, не раскрывается, надвигается ураган
黒い雲、血の雨、悲鳴あげてもキレイごと並べるの?
Черные тучи, кровавый дождь, ты будешь вешать лапшу на уши, когда я буду кричать?
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если так пойдет и дальше, то не только я, но и весь мир рухнет
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
Невозможно доверять большому будущему, хотя и есть мечты...
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
Жертвы, окутанные дымом, кричат с душой
世の中を汚染する憎いヤツら
Ненавистные твари, загрязняющие мир
目には見えない涙を流してる
Льют невидимые слезы





Авторы: TORU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.