Текст и перевод песни ONE PROMISE - 壹步

壹步

Wo-oh-oh
Wo-oh-oh-oh

碰過蓋了視野的霧
兜兜轉轉丟失地圖
也逛過似直捷的路
偏偏發覺 太多錯覺 更加倍覺深奧

奮力過若已未算早
耗盡過無限的清早
趁盛世逐秒地倒數
只想將所有傾倒

大概一路 是這壹步
領教過多多少少損與耗
活到這步 是這壹步
記載了用字藝術的深高

愛上挫折逆線跑步
高高低低先知命途
重創當試驗我深度
多少眾議 再多諷刺 已經夠我深造

腳下每步也是赤土
躁動與華麗的周遭
有待我逐吋地去鋪
幾多風霜也不倒

大概一路 是這壹步
領教過多多少少損與耗
活到這步 是這壹步
記載了用字藝術的深高

誰記得 多少個 軟弱停步
還記得 只得我 走得更高

Why are we, why are we here?
You ask me why are we, why are we here?
Why are we, why are we here?
You ask me why are we, why are we here?

Why are we, why are we here?
You ask me why are we, why are we here?
I tell you why are we, why are we here
Now put your hands up in the air
I tell you this is why we dare

I tell you this is why we dare

是每一步 聚滿壹步
趁世界不分好歹擺與佈
踏上一步 就這壹步
你與我可歌可泣的到老

還記得 只得我 拒絕停步
還記得 只得我 走得更高

Wo-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh-oh

Wo-oh-oh

Один шаг

О-о-о
О-о-о-о

Натыкался на туман, застилающий глаза,
Крутился-вертелся, потерял карту,
Бродил и по, казалось бы, прямым дорогам,
Но, к сожалению, обнаружил, что чем больше иллюзий, тем больше тайны.

Если старался изо всех сил, то не рано,
Потратил бесчисленное количество ранних утр,
В разгар этой эпохи отсчитываю каждую секунду,
Просто хочу отдать все.

Возможно, весь путь - это один шаг,
Уроки потерь и издержек,
Дожить до этого момента - это один шаг,
Запечатлевший глубину и высоту словесного искусства.

Полюбил бег по встречной с препятствиями,
Только взлеты и падения открывают жизненный путь,
Тяжелые удары - это испытание моей глубины,
Сколько бы ни было споров, сколько бы ни было сарказма, этого достаточно, чтобы я учился.

Каждый шаг под ногами - красная глина,
Суета и великолепие вокруг,
Ждут, пока я проложу свой путь дюйм за дюймом,
Сколько бы ни было бурь, я не паду.

Возможно, весь путь - это один шаг,
Уроки потерь и издержек,
Дожить до этого момента - это один шаг,
Запечатлевший глубину и высоту словесного искусства.

Кто помнит, сколько раз я останавливался в слабости,
Помни, только я поднялся выше.

Зачем мы, зачем мы здесь?
Ты спрашиваешь, зачем мы, зачем мы здесь?
Зачем мы, зачем мы здесь?
Ты спрашиваешь, зачем мы, зачем мы здесь?

Зачем мы, зачем мы здесь?
Ты спрашиваешь, зачем мы, зачем мы здесь?
Я скажу тебе, зачем мы, зачем мы здесь,
А теперь подними руки вверх,
Я скажу тебе, вот почему мы осмеливаемся.

Я скажу тебе, вот почему мы осмеливаемся.

Это каждый шаг, собранный в один,
Пока мир не разделяет добро и зло,
Сделай шаг, только один шаг,
Ты и я, будем идти до конца, сквозь смех и слезы.

Помни, только я отказался останавливаться,
Помни, только я поднялся выше.

О-о-о
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о

О-о-о