Текст и перевод песни ONE PROMISE - 寂寞的怪獸 - Rap Version

寂寞的怪獸 - Rap Version

每晚 lights off 孤單寂寞
Wanna be loved that's all I think of

Be on my own 漆黑當中
Reminds me of 一望無際嘅天空

Wherever you are you're the only star
Glowing so close but yet seems so far

我暗戀嘅人 唔夠膽搵
被人愛嘅感覺永遠無我份

我驚你會嬲 so never reached out
I have many things about myself I doubt

There's no debate 我比自卑嘅自己
Pushes away 我自己嘅知己

望向星空 最美星體 不可以碰
在我手中 沒半分鐘 摸不到那臉容
最愛失蹤 最喜歡的 不可以碰
夜已空空 踏遍西東
找不到 她芳蹤

我好後悔 錯失咗呢個機會
無論我幾攰
你都喺我腦

Одинокий монстр - Рэп-версия

Каждый вечер выключаю свет, одинокий и тоскливый,
Хочу быть любимым, только об этом и думаю.

Остаюсь один в кромешной тьме,
Это напоминает мне о бескрайнем небе.

Где бы ты ни была, ты - единственная звезда,
Сияешь так близко, но кажешься такой далекой.

Я тайно люблю тебя, но мне не хватает смелости признаться,
Кажется, мне никогда не суждено испытать чувство взаимной любви.

Боюсь твоего гнева, поэтому и не осмелился сделать первый шаг,
Во мне живёт столько сомнений.

Нет никаких сомнений, я позволяю своей неуверенности
Отталкивать от себя родственную душу.

Смотрю на небо, на самые красивые звезды, до которых не дотянуться,
Они в моих руках не задержатся ни на миг, их красота неуловима.
Самое дорогое ускользает, самое желанное недосягаемо,
Ночь пуста, я ищу тебя повсюду,
Но не могу найти и следа.

Я так сожалею об упущенной возможности,
Как бы я ни уставал,
Мои мысли всегда с тобой.