Текст и перевод песни ONE PROMISE - 平凡人的自傳

平凡人的自傳

每個 同形態觀眾
按照 年輪轉巨輪
順著歲月流動
悄悄 失去你的勇 沒有面孔

歲數 由慚愧歡送
信仰 已再不相信
做夢也是無夢
太重 重擔已很重 履歷卻太普通

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡 怕平凡的我

怪誕 常人會嘲諷
怕痛 怕變得小眾
被受壓力評論
切記 聽世界操縱 接受每個標準

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡 怕平凡的我

世界怪責你 任性
你信你會有你 戲劇性
抗拒複製相似的背影
你看鏡裡你 特性
碰見每隻怪獸 也尊敬
叫喚你腦裡異形 叫天地嚇醒

最平凡的我 沒角色不需枷鎖
做我的方式很多 最怕變作正常一個
無論我聽眾再多 還是會唾棄了我
獨有的固執來編寫的歌 唱平凡的我

要活著要怎過 最後似甚麼
千億個 真的我 這麼多
你望見麼

Автобиография обычного человека

Каждый зритель как под копирку,
Гигантское колесо вертится по годам,
Плывя по течению времени,
Незаметно теряешь свою смелость, безликий.

Возраст провожают стыдом,
Вера уже не верит,
Видеть сны значит не видеть снов,
Тяжело, ноша уже тяжела, а резюме слишком обычное.

Самый обычный я, пою необычную песню,
Многое еще не сделано, боюсь снова стать нормальным.
Неужели нужно быть монстром? Или я боюсь ошибиться?
Иду своим упрямым путем по трудному склону, боясь своей обыденности.

Эксцентричность, над которой будут издеваться обыватели,
Боюсь боли, боюсь стать изгоем,
Подвергаться давлению чужого мнения,
Помни, слушай, как тобой управляет мир, принимай каждый стандарт.

Самый обычный я, пою необычную песню,
Многое еще не сделано, боюсь снова стать нормальным.
Неужели нужно быть монстром? Или я боюсь ошибиться?
Иду своим упрямым путем по трудному склону, боясь своей обыденности.

Мир обвиняет тебя, твоя природа,
Ты веришь, что у тебя будет твоя собственная драматургия,
Откажись копировать похожие тени,
Ты видишь в зеркале свою индивидуальность,
С уважением относитесь к каждому встречному монстру,
Призови чудовище в своей голове, пусть небо и земля проснутся.

Самый обычный я, без ролей, без оков,
У меня много способов быть собой, больше всего боюсь стать одним из многих.
Сколько бы у меня ни было слушателей, они все равно отвергнут меня,
Пою песню, написанную моим уникальным упрямством, песню обычного меня.

Как прожить эту жизнь, на кого стать похожим в конце?
Триллионы настоящих меня,
Ты видишь?