ONEFOUR feat. A$AP Ferg - Say It Again - перевод текста песни на русский

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your-

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих...

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

I said it before, I'ma say it-

Я говорил это раньше, скажу еще...

All of that talk 'til we sprayin' your-

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих...

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка,

If you wanna end up like them, cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень,

'Cause we pull up, aimin' for the- (bah-bah)

Потому что мы подъезжаем, целясь в... (бах-бах)

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка,

If you wanna end up like them, cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень,

'Cause we'll pull up, aimin' for the chest up

Потому что мы подъедем, целясь в грудь.

Tell him rest up, 'cause I'm next up

Скажи ему, пусть отдохнет, потому что я следующий.

Now I been on the best bars

Теперь я в лучших барах,

Livin' my best life, got this thick bitch

Живу лучшей жизнью, рядом эта толстушка,

I'ma show her what dick does

Я покажу ей, на что способен мой член.

Gang pull up and let about six pump

Банда подъезжает и выпускает шесть пуль,

I ain't talking 'bout fist bump

Я не говорю о рукопожатии,

'Cause we tryna see, six sums

Потому что мы пытаемся увидеть шесть сумм.

Heard they callin' for peace now

Слышал, они теперь зовут к миру,

But they shouldn't have dissed us

Но им не следовало нас оскорблять.

I was pissed off, now I'm pissed off again

Я был зол, теперь я снова зол.

Nah fuck that

Да пошло оно все,

How dare these fuckboys tryna play with my bread

Как эти ублюдки смеют играть с моими деньгами?

Soon as we touched him we left

Как только мы его коснулись, мы ушли.

He screamin' it up and we'll leave it at that

Он орет, а мы на этом и оставим.

I told him stop trippin', listen it's your karma

Я сказал ему перестать спорить, послушай, это твоя карма.

I'm real enough just to see for his bag

Я достаточно настоящий, чтобы позаботиться о его сумке.

If he takin' off, he ain't fit for the drama, yeah, yeah

Если он сбегает, он не готов к драме, да, да.

Nah fuck that, ay listen up

Да пошло оно все, эй, слушай.

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка,

If you wanna end up like them cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень,

'Cause we pull up, aimin' for the- (bah-bah)

Потому что мы подъезжаем, целясь в... (бах-бах)

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz (alright)

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка, (хорошо)

If you wanna end up like them cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad (ooh, ooh)

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень (оу, оу)

'Cause we pull up, aimin' for the chest up (huh-huh-uh, agh)

Потому что мы подъезжаем, целясь в грудь (ха-ха-а, ага)

Tell him rest up

Скажи ему, пусть отдохнет.

Fourteen, karats they glist on the teeth (yeah, yeah)

Четырнадцать карат блестят на зубах (да, да)

Forty hours from LA

Сорок часов из Лос-Анджелеса,

I landed in Sydney, I'm hittin' the streets (right, ooh)

Я приземлился в Сиднее, я выхожу на улицы (верно, оу)

Now hunnid dollar for them show up in Prada

Теперь сто долларов за то, что они появятся в Prada,

I cop up and hop in the V (yeah)

Я покупаю и запрыгиваю в V (да)

Makaveli, trap, loadin' the belly, the Pac in me

Макавели, трэп, заряжаю живот, Пак во мне.

You niggas stay jackin' my steez

Вы, ниггеры, продолжаете тырить мой стиль,

Your bitches Tik-Tokin' to me

Ваши сучки снимают Тик-Токи про меня.

We hit Butter, throw us a party, invite all the Aussie freaks (right)

Мы идем в Butter, устраиваем вечеринку, приглашаем всех австралийских фриков (верно)

All of my brothers mobbin' deep because I'm the prodigy (right)

Все мои братья толпятся, потому что я вундеркинд (верно)

Black car from-

Черная машина из...

Chicken for free, can't starve a G (that's right)

Курица бесплатно, нельзя морить голодом гангстера (это верно)

Word, Ferg he got a mansion in the suburbs (teah)

Слово, у Ферга особняк в пригороде (да)

Corona, the virus flow

Corona, вирусный флоу,

Give me a mil' when I spit these germs (woo)

Дайте мне миллион, когда я плюю этими микробами (ву)

I'm tryna be Yung Joc drivin' an Uber with a silky perm

Я пытаюсь быть как Yung Joc, водящий Uber с шелковистой химией.

I gotta get money, I cannot be bummy, I gots to gets this work (work)

Я должен зарабатывать деньги, я не могу быть нищим, я должен получить эту работу (работу).

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка,

If you wanna end up like them cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень,

'Cause we pull up, aimin' for the- (bah-bah)

Потому что мы подъезжаем, целясь в... (бах-бах)

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка,

If you wanna end up like them cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень,

'Cause we pull up, aimin' for the chest up

Потому что мы подъезжаем, целясь в грудь.

Tell him rest up

Скажи ему, пусть отдохнет.

I done see the way that this games changed

Я видел, как изменилась эта игра,

A lot of people showing fake love

Много людей показывают фальшивую любовь.

Can never say the streets changed me

Никогда не скажу, что улицы изменили меня,

'Cause I've been this way since young

Потому что я был таким с юности.

'Cause I'm livin' life like a pimp now, came a long way from the slums

Потому что я живу как сутенер, прошел долгий путь из трущоб,

Came a long way from the trap lad, boy I fell in love with my pump

Прошел долгий путь из ловушки, парень, я влюбился в свой дробовик.

And I can say I did this shit often

И я могу сказать, что делал это дерьмо часто,

When he's down and out, I be stompin'

Когда он падает, я топчу его.

People claim I've gone Hollywood, but I'll put a boy in his coffin

Люди утверждают, что я стал голливудским, но я положу парня в гроб,

'Cause this 45 is still bumpin', got big stacks in my pocket

Потому что этот 45-й все еще стреляет, у меня большие пачки в кармане,

And I slap it all like it's stockton

И я шлепаю ими всех, как будто это Стоктон.

Tell 'em stop there, tell 'em stop it

Скажи им остановиться там, скажи им прекратить.

'Cause they runnin' out of luck

Потому что у них заканчивается удача,

My side don't really give a fuck

Моей стороне действительно плевать.

When my goons shoot, you better duck

Когда мои головорезы стреляют, тебе лучше пригнуться.

Fell in love with the game and runnin' mucks

Влюбился в игру и бегаю с пушкой,

Gonna save this drama for after

Сохраню эту драму на потом,

With the drillin' on Rick like Gabbana

Сверлю на Рике, как Gabbana.

They claim that they smoke this and they smoke that

Они утверждают, что курят это и курят то,

So we left 'em with lava

Поэтому мы оставили их с лавой.

Open ya ears you motherfucka!

Открой свои уши, ублюдок!

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка,

If you wanna end up like them cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень,

'Cause we pull up, aimin' for the- (bah-bah)

Потому что мы подъезжаем, целясь в... (бах-бах)

I said it before, I'ma say it again

Я говорил это раньше, скажу еще раз,

All of that talk 'til we sprayin' your friends

Все эти разговоры, пока мы не обстреляем твоих друзей.

To everyone sayin' we ain't in the field

Всем, кто говорит, что нас нет в игре,

Been in the streets we don't need to pretend

Мы были на улицах, нам не нужно притворяться.

Hangin' with them, well it depends, cuz

Тусоваться с ними? Ну, это зависит, детка,

If you wanna end up like them cuz

Если ты хочешь закончить как они, детка,

I suggest you start wearin' a vest lad

Я советую тебе начать носить бронежилет, парень,

'Cause we pull up, aimin' for the chest up

Потому что мы подъезжаем, целясь в грудь.

Tell him rest up

Скажи ему, пусть отдохнет.

A$AP Ferg , ONEFOUR - Say It Again

Текст и перевод песни ONEFOUR feat. A$AP Ferg - Say It Again

Альбом