Текст и перевод песни ONEFOUR - Leaving

Leaving

Still with the same crew since a youngin', I ain't never switchin' up
We don't think twice if we see the other side, then it's kickin' off
None of these bitches were here from the start and now they wanna give a fuck
And now these bitches wanna sit with us
And now these bitches wanna chill with us
And now these bitches wanna come 'round, but fuck that, I'm leavin'
She say she love me, better watch how you speakin'
She mad that I only see her on the weekend
But fuck that, I'm leavin', said fuck that, I'm leavin', yea

See, I'm done with the long nights stressin'
Tryin' to think if I left the scene with no trace
Tryin' to do the most to chill with my siblings just in case I catch a new case
Knowing it was O.T., no sleep, but the phone rings
And the coppers were gunning on my place
Now I got fake ones out here tryin' to clone me with a pussy look in their face
Money's changing everything around me
But it's never-changing me and my ways
I could never switch up on my people
Never been the type to switch up my lanes
Got new ones out here tryin' to friend me but my trust is hard to be gained
'Cause I don't know about their intentions
Are they tryin' to steal some food off my plate?

Now everybody wanna give a fuck but I remember when they didn't
Now everybody wants to run with us but where were they from the beginnin'? Ayy
I remember sittin' on the bus, I was never the type for the women
Me and my brothers were drillin' out on the field with the villains
I was in prison for stupid decisions

Still with the same crew since a youngin', I ain't never switchin' up
We don't think twice if we see the other side, then it's kickin' off
None of these bitches were here from the start and now they wanna give a fuck
And now these bitches wanna sit with us
And now these bitches wanna chill with us
And now these bitches wanna come 'round, but fuck that, I'm leavin'
She say she love me, better watch how you speakin'
She mad that I only see her on the weekend
But fuck that, I'm leavin', said fuck that, I'm leavin'

In the streets where I come from, either stay and bitch or punch on
Had to burn bridges off with some fake cunts now they all dirty like I done wrong
They rap on the street but they been on the curb
They talkin' 'bout drills but put in no work, uh
I couldn't rap till I earned my stripes, son
Every trip that I took, lad, I jumped out first
She just mad I don't trust her
But she weren't there from the start
So she ain't takin' my heart
And I know she ain't gonna ride if I tell the other side, "Pick a path"
'Cause all my hitters don't give a fuck
Grab the lead, we gon' fill 'em up

Still with the same crew since a youngin', I ain't never switchin' up
We don't think twice if we see the other side, then it's kickin' off
None of these bitches were here from the start and now they wanna give a fuck
And now these bitches wanna sit with us
And now these bitches wanna chill with us
And now these bitches wanna come 'round, but fuck that, I'm leavin'
She say she love me, better watch how you speakin'
She mad that I only see her on the weekend
But fuck that, I'm leavin', said fuck that, I'm leavin'
And now these bitches wanna come 'round, but fuck that, I'm leavin'
She say she love me, better watch how you speakin'
She mad that I only see her on the weekend, but fuck that, I'm leavin'
Said fuck that, I'm leavin', yeah

Départ

Toujours avec la même équipe depuis tout jeune, je ne changerai jamais
On ne réfléchit pas à deux fois si on voit l'autre camp, c'est parti pour la bagarre
Aucune de ces pétasses n'était là depuis le début et maintenant elles veulent faire semblant de s'en soucier
Et maintenant ces pétasses veulent traîner avec nous
Et maintenant ces pétasses veulent se détendre avec nous
Et maintenant ces pétasses veulent venir nous voir, mais j'm'en fous, je me tire
Elle dit qu'elle m'aime, fais gaffe à ce que tu dis
Elle est furax que je ne la vois que le week-end
Mais j'm'en fous, je me tire, j'ai dit j'm'en fous, je me tire, ouais

Tu vois, j'en ai marre des longues nuits à stresser
À essayer de savoir si j'ai quitté les lieux sans laisser de trace
À essayer de faire de mon mieux pour passer du temps avec mes frères et sœurs au cas où j'aurais des nouveaux problèmes avec la justice
Je savais que c'était tendu, pas de sommeil, mais le téléphone sonne
Et les flics étaient en train de perquisitionner chez moi
Maintenant, j'ai des faux-culs qui essaient de me copier avec un regard de salope
L'argent change tout autour de moi
Mais ça ne me changera jamais, moi et mes habitudes
Je ne pourrais jamais laisser tomber les miens
Je n'ai jamais été du genre à changer de voie
Il y a des nouvelles personnes qui essaient de devenir mes amies, mais ma confiance est difficile à gagner
Parce que je ne connais pas leurs intentions
Est-ce qu'elles essaient de me voler ma part du gâteau?

Maintenant tout le monde veut faire semblant de s'en soucier, mais je me souviens du temps où ils s'en fichaient
Maintenant tout le monde veut traîner avec nous, mais où étaient-ils au début ? Ayy
Je me souviens quand j'étais assis dans le bus, je n'ai jamais été du genre à courir après les femmes
Mes frères et moi, on s'entraînait sur le terrain avec les voyous
J'étais en prison pour des conneries

Toujours avec la même équipe depuis tout jeune, je ne changerai jamais
On ne réfléchit pas à deux fois si on voit l'autre camp, c'est parti pour la bagarre
Aucune de ces pétasses n'était là depuis le début et maintenant elles veulent faire semblant de s'en soucier
Et maintenant ces pétasses veulent traîner avec nous
Et maintenant ces pétasses veulent se détendre avec nous
Et maintenant ces pétasses veulent venir nous voir, mais j'm'en fous, je me tire
Elle dit qu'elle m'aime, fais gaffe à ce que tu dis
Elle est furax que je ne la vois que le week-end
Mais j'm'en fous, je me tire, j'ai dit j'm'en fous, je me tire

Dans la rue d'où je viens, soit tu assumes, soit tu te bats
J'ai dû couper les ponts avec des faux-culs, maintenant ils sont tous salis comme si j'avais mal agi
Ils rappent sur la rue mais ils sont restés sur le trottoir
Ils parlent de fusillades mais n'ont jamais rien fait, uh
Je ne pouvais pas rapper avant d'avoir fait mes preuves, mon pote
À chaque coup que j'ai fait, mec, j'ai sauté le pas en premier
Elle est juste énervée que je ne lui fasse pas confiance
Mais elle n'était pas là depuis le début
Alors elle n'aura pas mon cœur
Et je sais qu'elle ne me suivra pas si je dis à l'autre camp : "Choisissez votre camp"
Parce que tous mes gars s'en foutent
Prenez les devants, on va les défoncer

Toujours avec la même équipe depuis tout jeune, je ne changerai jamais
On ne réfléchit pas à deux fois si on voit l'autre camp, c'est parti pour la bagarre
Aucune de ces pétasses n'était là depuis le début et maintenant elles veulent faire semblant de s'en soucier
Et maintenant ces pétasses veulent traîner avec nous
Et maintenant ces pétasses veulent se détendre avec nous
Et maintenant ces pétasses veulent venir nous voir, mais j'm'en fous, je me tire
Elle dit qu'elle m'aime, fais gaffe à ce que tu dis
Elle est furax que je ne la vois que le week-end
Mais j'm'en fous, je me tire, j'ai dit j'm'en fous, je me tire
Et maintenant ces pétasses veulent venir nous voir, mais j'm'en fous, je me tire
Elle dit qu'elle m'aime, fais gaffe à ce que tu dis
Elle est furax que je ne la vois que le week-end, mais j'm'en fous, je me tire
J'ai dit j'm'en fous, je me tire, ouais