ONEFOUR - Let's Ride - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONEFOUR - Let's Ride




One for the money in this life we choose to live
Один за деньги в этой жизни, которую мы решили прожить
One time for that bail, refuse they give
Один раз за тот залог, который они отказываются давать
More time for the guys in pen, they take mine
Больше времени для тех парней в тюрьме, они заберут мое
Only write that I ride for them, ooh
Только и напишу, что я еду за них, о
Woah, woah, woah
Ооо, ооо, ооо
Ayy
Эй
Bridgin′ up with the risk they take
Рискуя, они идут до конца
And for the gang, fuck it, they can get that pistol play
И за банду, к черту, они могут пострелять из пистолета
Yeah, we come up from the gutter, we ain't built to break
Да, мы вылезли из канавы, мы не созданы для того, чтобы ломаться
Ain′t a killer but don't push me, I got bills to pay, ooh
Я не убийца, но не дави на меня, у меня есть счета, которые нужно оплатить, о
Watch 'em all shake, come through wavin′ that 44
Посмотри, как они все затрясутся, придут помахивая своим 44
Little pussy, this ain′t no foreplay
Мелкая киска, это не прелюдия
We do it broad day, one crew, five seats
Мы сделаем это среди бела дня, одна банда, пять мест
A 12-gauge with a hoodie I got from North Face
12-й калибр с капюшоном, который я взял у North Face
And I ain't tryin′ to keep my nose clean
И я не пытаюсь держать нос чистым
Little dogs want war, they can't get front row seats
Маленькие собаки хотят войны, они не могут получить места в первом ряду
Told my young G, keep that blade close
Сказал моему младшему корешу, держи клинок поближе
When the opps come, we ain′t backin' down from no beef
Когда появятся противники, мы не отступим от никакой говядины
I put that on the gang
Я ставлю на банду
One for the money in this life we choose to live
Один за деньги в этой жизни, которую мы решили прожить
One time for that bail, refuse they give
Один раз за тот залог, который они отказываются давать
More time for the guys in pen, they take mine
Больше времени для тех парней в тюрьме, они заберут мое
Only write that I ride for them
Только и напишу, что я еду за них
So let′s ride, let's ride, let's ride, let′s ride, yeah
Так что поехали, поехали, поехали, поехали, да
So let′s ride, let's ride, let′s ride, let's ride
Так что поехали, поехали, поехали, поехали
Fuck, fuck, fuck that, we ridin′ tonight
Блин, блин, хрен с ними, сегодня мы едем
Pour some liquor, tell them pussies someone's dyin′ tonight
Налей спиртное, скажи этим кискам, что сегодня ночью кто-то из них умрет
My man's tryin' to tell me there′s no use in tryin′ to fight
Мой мужик пытается сказать мне, что нет смысла пытаться бороться
Look at the bigger picture, they took my brother
Посмотри на всю картину, они забрали моего брата
I said, "Fuck it, lad, I'm comin′ with ya"
Я сказал: черту, парень, я еду с тобой"
To me, it's more than beef
Для меня это больше, чем говядина
If they want drama, tell them call the chief
Если им нужна драка, скажи им, чтобы они вызвали шефа
Fuck with us? We′ll leave 'em all deceased
Свяжешься с нами? Мы оставим их всех мертвыми
This is war we speakin′
Мы говорим о войне
Don't speak or speak of, I'm a product of pain
Не говори или не говори ни слова, я порождение боли
So we forever, fuck twelve, so let me grieve my loss
Так что мы навсегда, к черту этих копов, так что дай мне оплакать мою потерю
I′m backin′ blood, whether he's right or wrong
Я поддерживаю родных, независимо от того, прав он или неправ
And I′ma risk it for whatever it cost
И я рискну всем, чего бы это ни стоило
And as I grip my cross, I pray to God that I don't miss my shots
И пока я сжимаю свой крест, я молю Бога, чтобы я не промахнулся
So I′ma die screamin', "Fuck these–"
Так что я умру, крича: черту этих–"
(So I′ma die screamin', "Fuck these–")
(Так что я умру, крича: черту этих–")
One for the money in this life we choose to live
Один за деньги в этой жизни, которую мы решили прожить
One time for that bail, refuse they give
Один раз за тот залог, который они отказываются давать
More time for the guys in pen, they take mine
Больше времени для тех парней в тюрьме, они заберут мое
Only write that I ride for them
Только и напишу, что я еду за них
So let's ride, let′s ride, let′s ride, let's ride, yeah
Так что поехали, поехали, поехали, поехали, да
So let′s ride, let's ride, let′s ride, let's ride
Так что поехали, поехали, поехали, поехали
So let′s ride, let's ride, let's ride, let′s ride
Так что поехали, поехали, поехали, поехали
Let′s ride, let's ride
Поехали, поехали
Let′s ride, let's ride
Поехали, поехали
Let′s ride, let's ride
Поехали, поехали
Let′s ride, let's ride...
Поехали, поехали...






Авторы: Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Jerome Misa, Simon Webbe, Hallgeir Rustan, Spencer Magalogo, Daniel Stephens, Willie Tafa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.