Текст и перевод песни ONEFOUR - Let's Ride

Let's Ride

One for the money in this life we choose to live
One time for that bail, refuse they give
More time for the guys in pen, they take mine
Only write that I ride for them, ooh
Woah, woah, woah
Ayy

Bridgin′ up with the risk they take
And for the gang, fuck it, they can get that pistol play
Yeah, we come up from the gutter, we ain't built to break
Ain′t a killer but don't push me, I got bills to pay, ooh
Watch 'em all shake, come through wavin′ that 44
Little pussy, this ain′t no foreplay
We do it broad day, one crew, five seats
A 12-gauge with a hoodie I got from North Face
And I ain't tryin′ to keep my nose clean
Little dogs want war, they can't get front row seats
Told my young G, keep that blade close
When the opps come, we ain′t backin' down from no beef
I put that on the gang

One for the money in this life we choose to live
One time for that bail, refuse they give
More time for the guys in pen, they take mine
Only write that I ride for them
So let′s ride, let's ride, let's ride, let′s ride, yeah
So let′s ride, let's ride, let′s ride, let's ride

Fuck, fuck, fuck that, we ridin′ tonight
Pour some liquor, tell them pussies someone's dyin′ tonight
My man's tryin' to tell me there′s no use in tryin′ to fight
Look at the bigger picture, they took my brother
I said, "Fuck it, lad, I'm comin′ with ya"
To me, it's more than beef
If they want drama, tell them call the chief
Fuck with us? We′ll leave 'em all deceased
This is war we speakin′
Don't speak or speak of, I'm a product of pain
So we forever, fuck twelve, so let me grieve my loss
I′m backin′ blood, whether he's right or wrong
And I′ma risk it for whatever it cost
And as I grip my cross, I pray to God that I don't miss my shots
So I′ma die screamin', "Fuck these–"
(So I′ma die screamin', "Fuck these–")

One for the money in this life we choose to live
One time for that bail, refuse they give
More time for the guys in pen, they take mine
Only write that I ride for them
So let's ride, let′s ride, let′s ride, let's ride, yeah
So let′s ride, let's ride, let′s ride, let's ride
So let′s ride, let's ride, let's ride, let′s ride

Let′s ride, let's ride
Let′s ride, let's ride
Let′s ride, let's ride
Let′s ride, let's ride...

Allons rouler

Une pour l'argent dans cette vie que nous choisissons de vivre
Une fois pour cette caution, ils refusent de donner
Plus de temps pour les mecs en taule, ils prennent le mien
J'écris juste que je roule pour eux, oh
Woah, woah, woah
Ayy

On construit un pont avec le risque qu'ils prennent
Et pour le gang, merde, ils peuvent avoir ce jeu de pistolet
Ouais, on vient du caniveau, on n'est pas faits pour casser
Pas un tueur mais ne me pousse pas, j'ai des factures à payer, oh
Les regarder tous trembler, arriver en brandissant ce 44
Petite chatte, ce n'est pas des préliminaires
On le fait en plein jour, un équipage, cinq places
Un 12-gauge avec un sweat à capuche que j'ai eu chez North Face
Et je n'essaie pas de garder mon nez propre
Les petits chiens veulent la guerre, ils ne peuvent pas avoir des sièges au premier rang
J'ai dit à mon jeune G de garder cette lame près de lui
Quand les ennemis arrivent, on ne recule pas face à aucun boeuf
Je le mets sur le gang

Une pour l'argent dans cette vie que nous choisissons de vivre
Une fois pour cette caution, ils refusent de donner
Plus de temps pour les mecs en taule, ils prennent le mien
J'écris juste que je roule pour eux
Alors allons rouler, allons rouler, allons rouler, allons rouler, ouais
Alors allons rouler, allons rouler, allons rouler, allons rouler

Merde, merde, merde, on roule ce soir
Verse du whisky, dis à ces salopes que quelqu'un meurt ce soir
Mon homme essaie de me dire qu'il n'y a aucune utilité à essayer de se battre
Regarde le tableau d'ensemble, ils ont pris mon frère
J'ai dit : "Merde, mec, je viens avec toi"
Pour moi, c'est plus que du boeuf
S'ils veulent du drame, dis-leur d'appeler le chef
Tu t'en prends à nous ? On les laissera tous décédés
C'est la guerre dont on parle
Ne parle pas ou ne parle pas de, je suis un produit de la douleur
Alors on est pour toujours, merde douze, alors laisse-moi pleurer ma perte
Je soutiens le sang, qu'il ait raison ou tort
Et je vais prendre le risque pour ce que ça coûte
Et alors que je serre ma croix, je prie Dieu pour que je ne rate pas mes tirs
Alors je vais mourir en criant : "Merde ces–"
(Alors je vais mourir en criant : "Merde ces–")

Une pour l'argent dans cette vie que nous choisissons de vivre
Une fois pour cette caution, ils refusent de donner
Plus de temps pour les mecs en taule, ils prennent le mien
J'écris juste que je roule pour eux
Alors allons rouler, allons rouler, allons rouler, allons rouler, ouais
Alors allons rouler, allons rouler, allons rouler, allons rouler
Alors allons rouler, allons rouler, allons rouler, allons rouler

Allons rouler, allons rouler
Allons rouler, allons rouler
Allons rouler, allons rouler
Allons rouler, allons rouler...