ONEFOUR - Street Guide Pt.1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONEFOUR - Street Guide Pt.1




Street Guide Pt.1
Уличный путеводитель. Часть 1
Yeah, cut all that, bah
Да, вырежи все это, бах
You rap to your friends at parties
Ты читаешь рэп своим друзьям на вечеринках,
Askin', "How do I sound on drill?"
Спрашивая: "Как я звучу в дрилле?"
And most of them cats just go with the flow
И большинство из этих котов просто плывут по течению,
'Cause half of them boys ain't real
Потому что половина из этих парней не настоящие.
0-1-2, I been in these streets
0-1-2, я был на этих улицах,
And 0-2-1, I'm still in 'em still
И 0-2-1, я все еще на них.
And when I say my brothers will let that
И когда я говорю, что мои братья позволят этому,
Slap on the track 'cause I know they will
Шлепок на треке, потому что я знаю, что они это сделают.
Phone my youngin', got me buggin'
Звоню своему молодому, он меня бесит,
Paranoid from the boys in blue
Параноик от синих.
No talk for the noise we do but
Никаких разговоров о шуме, который мы создаем, но
Big noise for the toys we use
Большой шум из-за игрушек, которые мы используем.
It brings joy when I see boys on the news like
Это приносит радость, когда я вижу парней в новостях, вроде:
We left them with a open sore
Мы оставили их с открытой раной.
Don't want war better grow some balls
Не хочешь войны, лучше отрасти себе яйца.
Told my young G don't lose them keys
Сказал своему молодому G, не теряй эти ключи,
'Cause it's gonna do more than open doors
Потому что это сделает больше, чем просто откроет двери.
These, these boys just out here drillin' in rap
Эти, эти парни просто тут дриллят в рэпе,
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
У меня солдаты все еще в ловушке (проповедник зовет).
He's still spittin' them facts
Он все еще выплевывает эти факты,
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
Но я должен оставаться скрытым с этим (они хотят милосердия).
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
Я не даю им слабину, вместо этого я кормлю их свинцом,
While broskis out there feedin' 'em meds
Пока броски кормят их лекарствами.
I know that side is feelin' depressed
Я знаю, что та сторона чувствует себя подавленной.
These, these boys just out here drillin' in rap
Эти, эти парни просто тут дриллят в рэпе,
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
У меня солдаты все еще в ловушке (проповедник зовет).
He's still spittin' them facts
Он все еще выплевывает эти факты,
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
Но я должен оставаться скрытым с этим (они хотят милосердия).
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
Я не даю им слабину, вместо этого я кормлю их свинцом,
While broskis out there feedin' 'em
Пока броски кормят их.
I'ma bring a Rambo to a fist fight
Я принесу Рэмбо на кулачный бой,
Then watch me flick my wrist like Rick Flair
А потом посмотрю, как я щелкаю запястьем, как Рик Флэр.
Been in the front line of the opp block
Был на передовой вражеского блока,
So they can never flip my switch, they won't dare
Так что они никогда не смогут переключить мой переключатель, они не посмеют.
Livin' my life with a whole 'lotta risk
Живу своей жизнью с большим риском,
But still I'm livin' it well
Но все же я живу хорошо.
And them boys over there claim they
А те парни там утверждают, что они
Heaven sent, but still we givin' them hell
Посланники небес, но мы все еще устраиваем им ад.
See the gangs always gotta be active
Видишь, банды всегда должны быть активны,
Drillin' and trappin' like cartels
Дриллят и торгуют, как картели.
But the cops still tryna come milk me
Но копы все еще пытаются меня подоить,
But can never budge 'cause I ain't no cow
Но никогда не смогут сдвинуть с места, потому что я не корова.
Throw up my star signs for the 60
Поднимаю свои знаки зодиака за 60,
And the Gs up for the gang as well
И G подняты за банду тоже.
(Pow-pow) When I ring this bell
(Пау-пау) Когда я звоню в этот колокол,
Are they about war? Man, I really can't tell
Они готовы к войне? Чувак, я правда не могу сказать.
'Cause after round one they gon' throw in the towel, listen
Потому что после первого раунда они бросят полотенце, слушай.
Yeah, the hood might get pretty red hot
Да, район может стать довольно горячим,
But fuck that, I'm with GSO
Но к черту это, я с GSO.
And it gets real hot here in Aussie
И здесь, в Австралии, становится очень жарко,
But 'round here, every year, it snows
Но здесь каждый год идет снег.
I'm tryna put my name on land
Я пытаюсь оставить свое имя на земле,
They're tryna buy the dearest clothes
Они пытаются купить самую дорогую одежду.
We different reason goes
У нас разные причины.
When they see the flash, cuz, say "Cheese!" and pose
Когда они видят вспышку, кузен, говорят "Сыр!" и позируют.
These, these boys just out here drillin' in rap
Эти, эти парни просто тут дриллят в рэпе,
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
У меня солдаты все еще в ловушке (проповедник зовет).
He's still spittin' them facts
Он все еще выплевывает эти факты,
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
Но я должен оставаться скрытым с этим (они хотят милосердия).
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
Я не даю им слабину, вместо этого я кормлю их свинцом,
While broskis out there feedin' 'em meds
Пока броски кормят их лекарствами.
I know that side is feelin' depressed
Я знаю, что та сторона чувствует себя подавленной.
These, these boys just out here drillin' in rap
Эти, эти парни просто тут дриллят в рэпе,
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
У меня солдаты все еще в ловушке (проповедник зовет).
He's still spittin' them facts
Он все еще выплевывает эти факты,
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
Но я должен оставаться скрытым с этим (они хотят милосердия).
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
Я не даю им слабину, вместо этого я кормлю их свинцом,
While broskis out there feedin' 'em meds
Пока броски кормят их лекарствами.
I know that side is feelin' depressed
Я знаю, что та сторона чувствует себя подавленной.
This shit ain't war for us
Это дерьмо не война для нас,
And it's not war for me
И это не война для меня.
They talk 'bout drills and that
Они говорят о дрелях и все такое,
When sh- got kicked up awfully
Когда дерьмо ужасно испортилось.
They say they drill and trap
Они говорят, что сверлят и ловят,
When them boys can't afford a C
Когда эти парни не могут позволить себе C.
And I pay my bills with rap
А я оплачиваю свои счета рэпом,
I still got packs for all the fiends
У меня все еще есть пакеты для всех торчков.
Trap phone rings, they callin' me
Звонит телефон-ловушка, они зовут меня.
Kitchen, call that sorcery
Кухня, называй это колдовством.
They say I'm dumb with that four-four
Они говорят, что я тупой с этим четыре-четыре,
But I still got swords like Lord of the Rings
Но у меня все еще есть мечи, как у Властелина колец.
This cyber beef, we forfeitin'
Этот кибер-биф, мы отказываемся от него,
Just save it for the streets
Просто сохрани его для улиц.
And if you ain't gang don't talk to me
И если ты не из банды, не разговаривай со мной,
Just let the scoreboard speak (bitch)
Просто пусть табло говорит (сука).
Fuckin' pussies
Чертовы киски.
Yeah lad
Да, приятель.
Gang, gang, ayy
Банда, банда, эй.
Gang, gang, ayy
Банда, банда, эй.
Skrr
Скрр.
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй, эй, эй.
Bah, bah, bah
Бах, бах, бах.
You fool fuckin' done?
Ты, дурак, закончил?
Part two coming soon, bitch!
Часть вторая скоро выйдет, сука!





Авторы: Willie Tafa, Spencer Magalogo, Solo Tohi, Jerome Misa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.