Heartbeat - Aize , ONEIL , Favia перевод на французский

Heartbeat

(Oh, can we stay this way?)

Now we're standing in the darkness
Your breathing's the only thing I can hear
Now I don't know where my heart is
Will you tell me?

I know emotions can rule us
But we have much more than just them, right?
Let's not lose it, our trust
Will be the castle of our life

Oh, can we stay this way?
Day to day
And I'll always be your heartbeat

(Oh-oh-oh)
(Heartbeat, heartbeat, beat)
(Heartbeat, heartbeat, beat)
(Heartbeat, heartbeat, beat)
(Always be your heartbeat)

Not a decision that I'm now regretting
My mind was clear
I doubt that I ever want to forget it
You see

I know emotions can rule us
But we have much more than just them, right?
Let's not lose it, our trust
Will be the castle of our life

Oh, can we stay this way?
Day to day
And I'll always be your heartbeat

We're standing in the darkness
Your breathing is the only thing I can hear
Now I don't know where my heart is

Oh, can we stay this way?
Day to day
And I'll always be your heartbeat

(Oh-oh-oh)
(Heartbeat, heartbeat, beat)
(Heartbeat, heartbeat, beat)
(Heartbeat, heartbeat, beat)
(Always be your heartbeat)

Battement de cœur

(Oh, pouvons-nous rester ainsi ?)

Maintenant, nous sommes debout dans l'obscurité
Ta respiration est la seule chose que j'entends
Maintenant, je ne sais plus où est mon cœur
Me le diras-tu ?

Je sais que les émotions peuvent nous gouverner
Mais nous avons bien plus qu'elles, n'est-ce pas ?
Ne le perdons pas, notre confiance
Sera le château de notre vie

Oh, pouvons-nous rester ainsi ?
Jour après jour
Et je serai toujours ton battement de cœur

(Oh-oh-oh)
(Battement de cœur, battement de cœur, battement)
(Battement de cœur, battement de cœur, battement)
(Battement de cœur, battement de cœur, battement)
(Toujours ton battement de cœur)

Ce n'est pas une décision que je regrette maintenant
Mon esprit était clair
Je doute que je veuille jamais l'oublier
Tu vois

Je sais que les émotions peuvent nous gouverner
Mais nous avons bien plus qu'elles, n'est-ce pas ?
Ne le perdons pas, notre confiance
Sera le château de notre vie

Oh, pouvons-nous rester ainsi ?
Jour après jour
Et je serai toujours ton battement de cœur

Nous sommes debout dans l'obscurité
Ta respiration est la seule chose que j'entends
Maintenant, je ne sais plus où est mon cœur

Oh, pouvons-nous rester ainsi ?
Jour après jour
Et je serai toujours ton battement de cœur

(Oh-oh-oh)
(Battement de cœur, battement de cœur, battement)
(Battement de cœur, battement de cœur, battement)
(Battement de cœur, battement de cœur, battement)
(Toujours ton battement de cœur)