Intro : Window (feat. 최예림) - ONEUS перевод на немецкий

Intro : Window (feat. 최예림)

죽어도 죽지 못하는 여섯 요괴라
하루 가고 일 년 가고 백 년 가고 천년 가도
애달파라 이내 마음
오늘도 찾아 헤매
적월이 뜨는 밤
나타난다 허더라

Yeah, yeah
창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
아름다움에 가치는
길을 잃어버려 똑같이
마치 너는 뱀 눈을 가리고 똑바로 가
여기 다 똑같아 더는 안 돌아가
핏빛으로 물든 세상에
아름답게 피어나는 달 아래
예쁘게도 피었구나 꽃 하나

붉게 번진 달은 또 오늘 떠 있어
임이 올까 마음에 창을 내고 있어
피었으면 해 그대 꿈에서라도
이뤄졌으면 해 적월도처럼
모처럼 모처럼 내는 거 창
답답한 맘이 다 씻겨 나갈 정도로 그러면 알아줄까?
이내 마음 그대가 내게로 와줄까

시간 따라 흘러가리라 (yah, yah, yah)
바람 따라 (임 따라가)
너는 마치 홀로 피는 꽃
월하미인이라

창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
창 넘어 휘영청 저 달빛야
붉게 물들어 가는 중이야

꿈이로다 꿈을 이루다 (oh-ooh-oh-oh)
꿈을 꾸어서 임을 만나랴
창가에 붉게 핀 저 꽃잎도 (ooh-ah)
마치 적월도 임 찾아 죽지도 못해

창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈

Intro: Fenster (feat. Choi Ye Lim)

Sechs Dämonen, die nicht sterben können, selbst wenn sie es wollten.
Ein Tag vergeht, ein Jahr vergeht, hundert Jahre vergehen, tausend Jahre vergehen.
Mein Herz schmerzt so sehr.
Auch heute suche ich verzweifelt.
In der Nacht, wenn der rote Mond aufgeht,
sagt man, erscheint er.

Yeah, yeah
Ich will ein Fenster machen, ich will ein Fenster machen.
Ich will ein Fenster in meiner Brust machen.
Der Wert der Schönheit
verliert sich, alles wird gleich.
Wie du, eine Schlange, bedecke deine Augen und geh geradeaus.
Hier ist alles gleich, ich gehe nicht mehr zurück.
In einer Welt, die in Blutrot getaucht ist,
unter dem wunderschön erblühenden Mond,
blüht eine Blume so hübsch.

Der rot gefärbte Mond steht auch heute wieder am Himmel.
Ich öffne ein Fenster in meinem Herzen, in der Hoffnung, dass meine Liebste kommt.
Ich hoffe, dass du erblühst, wenn auch nur in meinen Träumen.
Ich hoffe, es wird wahr, wie beim roten Mond.
Ausnahmsweise, ausnahmsweise mache ich ein Fenster.
So dass mein beklemmtes Herz reingewaschen wird. Wirst du es dann verstehen?
Mein Herz, wirst du zu mir kommen, meine Liebste?

Ich werde mit der Zeit fließen (yah, yah, yah).
Dem Wind folgend (Meiner Liebsten folgend)
Du bist wie eine einsam blühende Blume,
eine Königin der Nacht.

Ich will ein Fenster machen, ich will ein Fenster machen.
Ich will ein Fenster in meiner Brust machen.
Das helle Mondlicht scheint durch das Fenster.
Es färbt sich rot.

Ein Traum wird wahr, ein Traum erfüllt sich (oh-ooh-oh-oh).
Ich träume, um meine Liebste zu treffen.
Das rot blühende Blütenblatt am Fenster (ooh-ah),
kann, wie der rote Mond, nicht sterben und sucht seine Liebste.

Ich will ein Fenster machen, ich will ein Fenster machen.
Ich will ein Fenster in meiner Brust machen.