Текст и перевод песни ONEUS - A Song Written Easily (Japanese Version)

A Song Written Easily (Japanese Version)

今日も君を呼ぶ say la-la-la
君と聴いてた歌が
その歌詞、その歌 全て僕の話のよう
今日もまた君を呼ぶ (now)

ふと見たら遠くに (aye)
溢れてく温もり (woo)
焼けて黒く灰となって
胸が痛むんだ (oh, nah)

僕らが聴いてた泣ける歌
聴きたくもならないさ
でも君を待ってしまう
まだ君が来てくれるのを願う

言いたいことがありすぎて
書き出してみたら歌詞になった
別れより辛い恋しさで
君想い、出来上がった歌

出来上がった歌
(Whoa) Oh na-na-na-na-na
(Whoa) Ooh, oh
君想い、出来上がった歌

なんて言おうか (aye)
僕ら愛した瞬間を片した timeline
その one scene, two scene 映画の (aye)
最後は sad ending

夜空の月まで
眠る中君を描く
たまに僕思い出したら (aye)
この歌聴いて

(Ra spit out flame) Yah!
君が去り雨雲だらけ errday
この崖でただ君描く all thing
涙で夜明かし中
君という歌詞に胸焦がす (yah)

だからこれ聴いたら、どうか
僕の元に戻ってきてくれ (yah)
会いたすぎて死にそうだ
君に歌うよ (always)

言いたいことがありすぎて
書き出してみたら歌詞になった
別れより辛い恋しさで
君想い、出来上がった歌

出来上がった歌
(Whoa) Oh na-na-na-na-na
(Whoa) Uh, oh
君想い、出来上がった歌

君に聴こえるかな say la-la-la
今日もまた君を呼ぶ
Everyday, everyday 君のため
All day, all day 君思い
Everyday, everyday 君のため
出来上がった歌

Ooh, na-na-na-na-na-na (ooh, ooh)
出来上がった歌
どこかでこの歌聴いてるかな
君想い、出来上がった歌

Легко написанная песня (японская версия)

И снова зову тебя сегодня, пой la-la-la
Песня, которую мы слушали вместе,
Ее слова, ее мотив – все как будто про меня.
И снова зову тебя сегодня (now)

Случайно увидел вдалеке (aye)
Переполняющее тепло (woo)
Сгорает дотла, превращаясь в пепел,
И сердце разрывается от боли (oh, nah)

Песню, от которой мы плакали,
Теперь не могу и слушать.
Но все равно жду тебя,
Все еще надеюсь, что ты придешь.

Хотел сказать так много,
Что, записав все, получил текст песни.
Разлука больнее тоски,
Думая о тебе, я создал эту песню.

Создал эту песню.
(Whoa) Oh na-na-na-na-na
(Whoa) Ooh, oh
Думая о тебе, я создал эту песню.

Что же мне сказать? (aye)
Наша история любви – удаленная хронология.
Этот one scene, two scene, как в фильме, (aye)
С грустным концом.

До самой луны в ночном небе,
Рисую тебя во сне.
Если вдруг вспомнишь обо мне (aye),
Послушай эту песню.

(Ra spit out flame) Yah!
Ты ушла, и теперь каждый день – грозовые тучи. Errday
Стою на краю обрыва и рисую лишь тебя, все мысли о тебе. All thing
Встречаю рассвет в слезах.
Строки о тебе – боль в моей душе. (yah)

Поэтому, если услышишь это,
Прошу, вернись ко мне. (yah)
Умираю от желания увидеть тебя,
Пою тебе. (always)

Хотел сказать так много,
Что, записав все, получил текст песни.
Разлука больнее тоски,
Думая о тебе, я создал эту песню.

Создал эту песню.
(Whoa) Oh na-na-na-na-na
(Whoa) Uh, oh
Думая о тебе, я создал эту песню.

Сможешь ли ты услышать меня, пой la-la-la
И снова зову тебя сегодня.
Каждый день, каждый день для тебя.
Весь день, весь день думаю о тебе.
Каждый день, каждый день для тебя.
Создал эту песню.

Ooh, na-na-na-na-na-na (ooh, ooh)
Создал эту песню.
Может, где-то ты ее услышишь.
Думая о тебе, я создал эту песню.