A Thousand Stars - ONEUS перевод на французский

A Thousand Stars

A thousand stars in life

もう Don't look back and say goodbye
昨日までの自分と別れを告げ
また新たな日々 (Ah, ah)
見据える My dream (Ah, ah)
そう「いつかきっと叶うから」
なんて待っているだけじゃ Nothing happens
自らを Inspire (Ah, ah)
心に素直に Oh, oh, oh yeah

行き場のない 孤独な夜
やけに冷たい空気の中でも
空に両手をかざし
背筋伸ばし壊れかけのハンドルさばく
立ちはだかる壁も 高く超えてみせるさ

想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう

Oh, oh, oh, oh, oh
A thousand stars in life
Oh, oh-oh, oh-oh
A thousand stars in life
Oh, oh-oh, oh-oh
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
A thousand stars in life

(Ra spit out flame)
生まれたてからじゃないけど
俺の人生は輝くさ
何事も無駄にしないさ 苦労の先は光が
誰より遅くても絶対立ち上がるのさ
また始まる Keep goin'
千の星を超えあの月までホイッ
気づけば We gotta run
止まらない想いは
明日を切り開いて
輝くのさ Amazing
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
悩み失敗全て光る為の糧に So shine!

想像以上の未来が 待ってるから
希望だけ握りしめて走り出そう

Oh, oh, oh, oh, oh
A thousand stars in life
Oh, oh-oh, oh-oh
A thousand stars in life
Oh, oh-oh, oh-oh
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh

もう Don't look back and say goodbye
失った過去さ月主照らそう
光きっと掴めると
また新たな日々
(It's a brand new day)
見据えてく My dream
(Another day of sun!)

空に瞬く星が照らす未来は
希望と夢に満ちてる望んだ世界

Oh, oh-oh, oh-oh, oh
A thousand stars in life
Oh, oh-oh, oh-oh
A thousand stars in life
Oh, oh-oh, oh-oh
A thousand stars in life
どんな暗闇の中も
照らす心の光
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
A thousand stars in life

Mille étoiles

Mille étoiles dans la vie

Ne regarde plus en arrière et ne dis pas au revoir
Dis au revoir à toi-même d'hier
Encore une nouvelle journée (Ah, ah)
Je vise mon rêve (Ah, ah)
Oui, "Un jour, cela arrivera certainement"
Rien ne se passe si tu attends juste comme ça
Inspire-toi (Ah, ah)
Sois honnête avec ton cœur Oh, oh, oh yeah

Une nuit solitaire sans nulle part où aller
Même dans l'air qui est étrangement froid
Je lève les deux mains vers le ciel
Je redresse mon dos et je contrôle le volant qui est sur le point de casser
Je vais surmonter le mur qui se dresse devant moi

Parce que l'avenir est plus grand que ce que j'imagine
Je cours en serrant l'espoir dans ma main

Oh, oh, oh, oh, oh
Mille étoiles dans la vie
Oh, oh-oh, oh-oh
Mille étoiles dans la vie
Oh, oh-oh, oh-oh
Mille étoiles dans la vie
Même dans les ténèbres
La lumière de mon cœur brille
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Mille étoiles dans la vie

(Ra crache des flammes)
Je ne suis pas né comme ça
Mais ma vie brille
Je ne gaspille rien, la lumière est après les difficultés
Je me lève quoi qu'il arrive, même si je suis le dernier
Tout recommence, Continue
Je traverse mille étoiles et vais jusqu'à la lune, hop
Je m'en rends compte, on doit courir
Les sentiments qui ne s'arrêtent pas
Ouvrent l'avenir
Et brillent, Incroyable
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tous les soucis et les échecs sont des provisions pour briller Alors brille !

Parce que l'avenir est plus grand que ce que j'imagine
Je cours en serrant l'espoir dans ma main

Oh, oh, oh, oh, oh
Mille étoiles dans la vie
Oh, oh-oh, oh-oh
Mille étoiles dans la vie
Oh, oh-oh, oh-oh
Mille étoiles dans la vie
Même dans les ténèbres
La lumière de mon cœur brille
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh

Ne regarde plus en arrière et ne dis pas au revoir
Fais briller le passé perdu par la lumière de la lune
Je suis sûr que je peux saisir la lumière
Encore une nouvelle journée
(C'est une toute nouvelle journée)
Je vise mon rêve
(Un autre jour de soleil !)

L'avenir que les étoiles scintillantes dans le ciel éclairent
Est plein d'espoir et de rêves, le monde que j'ai souhaité

Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mille étoiles dans la vie
Oh, oh-oh, oh-oh
Mille étoiles dans la vie
Oh, oh-oh, oh-oh
Mille étoiles dans la vie
Même dans les ténèbres
La lumière de mon cœur brille
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Mille étoiles dans la vie