BLACK MIRROR - ONEUS перевод на русский

BLACK MIRROR

We′re on this babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum (black mirror)
We're on this babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
(Yah, woo-hoo)
Black, black, black in the mirror
우리 사이 벌리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아 줘 my bad (my bad)
떠나가 줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life
어둠에 싸인 구름 위에서
넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (oh)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da
(Ra, spit out flame)
Who′s bad? and I'm cool
Man in the mirror 거울 속에
너와 있길 빌어
여기로 join, let's move your body
지금 이 순간을
뛰어넘어 levitate, bounce
하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
(Oh) 줄리엣과 로미오 oh
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로
어둠에 싸인 구름 위에서
넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (oh)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da
(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us, look at us, mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror
Mirror, mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히
이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you′re still my love
알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔
너와 나 둘 뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄 (oh-oh)
여기만 집중해 (baby), baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 (mirror), mirror, mirror
Please stop, black mirror (hey)
Doo-doo-doo-doo-doo (oh-oh)
(Oh) doo-doo-doo-doo-doo
나나 나나 봐봐 봐 봐
Us in the mirror (hey)
Doo-doo-doo-doo-doo
(Oh!) doo-doo-doo-doo-doo
Yo! break it down
Break into my world, ho!

ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО

Мы в этом Вавилоне
Проблема — черное зеркало
Между единицей и нулем, давай начнем, yeah
Дум-дум-дум-дум (черное зеркало)
Мы в этом Вавилоне
Проблема — черное зеркало
Между единицей и нулем, давай начнем, yeah
(Да, ву-ху)
Черный, черный, черный в зеркале
Между нами растет пропасть - единица и ноль
Весь мир перекручен, цифровой мир
Остроязыкие они показывают язык (показывают язык)
Я сам разберусь, как надо
Не вмешивайся, моя вина (моя вина)
Уходи прочь, я далеко не уйду
Я просто хочу жить своей жизнью
Над облаками, окутанными тьмой
Ты излучаешь свет
Феномен, феномен
Открой дверь в это пространство
Между тобой и мной, мной и тобой
Сотри все ненужное
Соедини нас, соедини нас
Пожалуйста, остановись, черное зеркало
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Сократи расстояние между нами
Черное зеркало
Ду-ду-ду-ду-ду (о)
Ду-ду-ду-ду-ду
Сбрось оковы
Войди в мой мир
Черное зеркало
Отложи все заботы на завтра
Сосредоточься только на этом, малышка, малышка, малышка
Телефон на время выключи
Мы в зеркале
Только мы вдвоем в этом лабиринте
Зеркало, зеркало, зеркало отразит тебя и меня
Да-да-да, да-да-да
(Ра, выплюнь пламя)
Кто плохой? А я крутой
Человек в зеркале, в зеркале
Молюсь, чтобы ты была рядом со мной
Присоединяйся, давай двигай своим телом
Этот момент
Преодолеем, левитируем, подпрыгиваем
Может быть, это небесная шутка
Мы заперты в квадратной рамке
Бесконечно тянем и толкаем
(О) Джульетта и Ромео, о
То, что казалось историей из романа
Случилось наяву
Над облаками, окутанными тьмой
Ты излучаешь свет
Феномен, феномен
Открой дверь в это пространство
Между тобой и мной, мной и тобой
Сотри все ненужное
Соедини нас, соедини нас
Пожалуйста, остановись, черное зеркало
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Сократи расстояние между нами
Черное зеркало
Ду-ду-ду-ду-ду (о)
Ду-ду-ду-ду-ду
Сбрось оковы
Войди в мой мир
Черное зеркало
Отложи все заботы на завтра
Сосредоточься только на этом, малышка, малышка, малышка
Телефон на время выключи
Мы в зеркале
Только мы вдвоем в этом лабиринте
Зеркало, зеркало, зеркало отразит тебя и меня
Да-да-да, да-да-да
(У) Словно заперты на обратной стороне луны
Тьма в зеркале длиннее, длиннее
Посмотри на нас, посмотри на нас, в зеркале
Между тобой и мной, мной и тобой
Сотри все ненужное
Соедини нас, соедини нас
Пожалуйста, остановись, черное зеркало
Зеркало, зеркало на стене
Скажи мне, что ты видишь
Что наши сердца крепко
Связаны друг с другом
Даже если пространство и время разделяют нас, ты все еще моя любовь
Ты же знаешь, ноль или один, давай просто на время
Отложим это в сторону, кроме тебя, меня никто не интересует
Помни, в этом зеркале
Только ты и я
Остальное — чернота, этот момент мы разбиваем
Черное зеркало
Отложи все заботы на завтра (о-о)
Сосредоточься только на этом (малышка), малышка, малышка
Телефон на время выключи
Мы в зеркале
Только мы вдвоем в этом лабиринте
Отразит тебя и меня (зеркало), зеркало, зеркало
Пожалуйста, остановись, черное зеркало (эй)
Ду-ду-ду-ду-ду (о-о)
(О) ду-ду-ду-ду-ду
На-на на-на смотри смотри
Мы в зеркале (эй)
Ду-ду-ду-ду-ду
(О!) ду-ду-ду-ду-ду
Йо! Разбей это
Войди в мой мир, хо!