Текст и перевод песни ONEUS - Bring it on (English ver.)

Yeah, 좀 치나?

Да, ты меня бьешь?

다 드루와 덤벼

Ладно, встречайся с Дрю.

난 신세계, mode on

Я - Новый мир, режим включен

다 들어와 덤벼 (덤벼), no matter who you are, come on (ayy)

неважно, кто ты, давай (эй)

I'm in a 신세계, mode on, nothing to be afraid, and I keep going on (woo)

Я в новом мире, режим включен, бояться нечего, и я продолжаю (ууу)

Run it, run it like you stole it, running over hormone, uh (hormone)

Управляй этим, управляй этим, как будто ты украл это, управляя гормоном, э-э (гормоном)

Who'll stop me? Cash cow, spirit of challenge, I'm like 황정민 (he-he)

Кто меня остановит? Дойная корова, дух вызова, я как Хван Чжон Мин (хи-хи)

Put your hands up to the sun, worship me and pray to me

Подними свои руки к солнцу, поклоняйся мне и молись мне

Train them my way, style up, I'ma gonna crash in, go in as I'm to it

Тренируй их по-своему, приукрашивай стиль, я собираюсь ворваться внутрь, войти так, как я к этому готов.

With one look feel it out, 자 덤벼, bring it on

Одним взглядом почувствуй это, включи это

Reach out your hands harder with the fist clenched out, whoa-oh

Вытяни руки сильнее, сжав кулаки, уоу-оу

I don't care if you all come at me now

Мне все равно, если вы все сейчас наброситесь на меня

As soon as you come out (덤벼, bring it on)

Как только ты выйдешь (включи это)

Don't you block the way I go (bring it on)

Не загораживай мне путь (продолжай)

I'ma prove it, yeah, it's my goal (덤벼, bring it on)

Я докажу это, да, это моя цель (продолжай)

Baby, I'll always keep it up

Детка, я всегда буду продолжать в том же духе

Let's go crazy, let's burn it up

Давай сойдем с ума, давай сожжем это дотла

다 들어와, 들어와 덤벼

Входи, входи, входи, входи, входи, входи, выходи.

(Do-or-do-or-do-or-do or die)

(Делай-или-делай-или-делай-или-делай или умри)

다 들어와, 들어와 덤벼

Входи, входи, входи, входи, входи, входи, выходи.

들어와 다, 다, 다, 다 (덤벼, yeah)

Входи, входи, входи, входи, входи, входи.

Break up the bad manners, walking down with mock answers

Покончи с дурными манерами, уходя с притворными ответами

I ought to teach the rules, 들어와, 들어와, 들어와, yeah (Ra', flame)

Я должен учить правилам, входи, входи, входи, да (Ра, пламя)

Those that live in a cocky lifе drives me crazy, move it (팍씨)

Те, кто живет дерзкой жизнью, сводят меня с ума, шевелись (파씨씨)

24, seven, I dream the goal with ambitions like a movie (ayy)

24, семь, я мечтаю о цели с амбициями, как в кино (ага)

If you are my brother, 드루와, I am gonna beat all of you, true

Если ты мой брат, Дру, я побью вас всех, правда

Hashtag 김영조 싹 다 해 먹어, hashtag 드루와 덤벼

Ешьте хэштег Ким Ен-джо спраут, путайтесь с хэштегом Дру.

Put your hands up to the sun, worship me and pray to me

Подними свои руки к солнцу, поклоняйся мне и молись мне

Train them my way, style up, I'ma gonna crash in, go in as I'm to it

Тренируй их по-своему, приукрашивай стиль, я собираюсь ворваться внутрь, войти так, как я к этому готов.

With one look feel it down, 자 덤벼, bring it on

Одним взглядом почувствуй это, включи это

Reach out your hands harder with the fist clenched out, whoa-oh

Вытяни руки сильнее, сжав кулаки, уоу-оу

I don't care if you all come at me now (whoa)

Мне все равно, если вы все сейчас наброситесь на меня (вау)

As soon as you come out (덤벼, bring it on)

Как только ты выйдешь (включи это)

Don't you block the way I go (bring it on)

Не загораживай мне путь (продолжай)

I'ma prove it, yeah, it's my goal (덤벼, bring it on)

Я докажу это, да, это моя цель (продолжай)

Baby, I'll always keep it up

Детка, я всегда буду продолжать в том же духе

Let's go crazy, let's burn it up

Давай сойдем с ума, давай сожжем это дотла

다 들어와, 들어와 덤벼

Входи, входи, входи, входи, входи, входи, выходи.

(Do-or-do-or-do-or-do or die)

(Делай-или-делай-или-делай-или-делай или умри)

다 들어와, 들어와 덤벼

Входи, входи, входи, входи, входи, входи, выходи.

들어와 다, 다, 다, 다

Входи, входи, входи, входи.

If you think I'm easy, it'll hurt, no mercy (no)

Если ты думаешь, что со мной легко, это будет больно, без пощады (нет)

I've been working on this quiet for a long time

Я работал над этим тихо в течение долгого времени

Before the damages heal over

Прежде чем повреждения заживут

I'll bite the bullet, become strong more, more, more, more

Я стисну зубы, стану сильнее еще, еще, еще, еще

Knockdown (whoever you are), knockdown (whoever you are)

Нокдаун (кто бы ты ни был), нокдаун (кто бы ты ни был)

Knock out 다, 다, 다, 다, 다 (no matter who)

Нокаутируй того, того, того, того (неважно, кого)

Knockdown (whoever you are), knockdown (whoever you are)

Нокдаун (кто бы ты ни был), нокдаун (кто бы ты ни был)

Knock out 다, 다, 다, 다, 다 (덤벼)

Нокаутируй следующего, следующего, следующего, следующего (тупой)

다 들어와, 들어와 덤벼

Входи, входи, входи, входи, входи, входи, выходи.

(Do-or-do-or-do-or-do or die)

(Делай-или-делай-или-делай-или-делай или умри)

다 들어와, 들어와 덤벼 (to be or not to be)

Входи, входи, быть или не быть

다 들어와, 들어와 덤벼 (whoa-oh, whoa-oh)

Входи, входи, входи (воу-оу, воу-оу)

(Do-or-do-or-do-or-do or die)

(Делай-или-делай-или-делай-или-делай или умри)

다 들어와, 들어와 덤벼 (whoa-oh, whoa-oh)

Входи, входи, входи (воу-оу, воу-оу)

와 다, 다, 다, 다 (덤벼, bring it on)

приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, приходи

Оцените перевод