COME BACK HOME - ONEUS перевод на английский

COME BACK HOME

겁이 나 눈을 가린 채
너 없는 나는 어린 애
새까만 마음을 멈추게 해줘
아직까지 내가 미워 blame oneself
잠들기 싫어, 달빛을 깨워
그 달콤한 미소 아른거려 내 눈앞에
매일 같은 기도, 눈물로 채워
네게 닿을 수 없잖아
Please come back home (Home)
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
Come back home (Home)
이대로 남겨지긴 싫어
Do you think about me?
밤을 새며 기다리는데
몇 걸음만 걸어오면 돼
어느새 날이 밝아오네
네가 그리워
Come back home
Come back, come back home
Come back, come back home
네가 그리워
네가 없는 빈자리는 드리워
어느새 하얀 하늘은 까매지고
푸른 달빛조차 날 비추지 못해
내밀어 구원의 손길
네게 쥐여준 십자가
널 마신 뒤 자각
반복돼 반복된 달콤한 너란 속삭임
잠들기 싫어, 달빛을 깨워
초라한 내 모습이 굳어질까 불안해
매일 같은 기도, 눈물로 채워
네게 닿을 수 없잖아
Please come back home (Home)
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
Come back home (Home)
이대로 남겨지긴 싫어
Do you think about me?
밤을 새며 기다리는데
몇 걸음만 걸어오면 돼
어느새 날이 밝아오네
네가 그리워
Come back home
Come back, come back home
When you cry
When you smile
널 지켜줄 나잖아
적막한 이 고요함 더 짙어지려 해
Please come back home
원해 원해 아냐 회개해야 돼
넘어가진 않아 내가 애냐 애
물럿거라 유혹아 그래도 자주 난 너를 그리울 수도 그릴 수도
한 손으로 두 눈을 가리고
양쪽 귀를 꽉 틀어막아도
네가 또 아른거려 더 가리워서
더 흐려져 가 매일
Please come back home (Home, home)
돌아와줘
Come back home (Home)
Please come back home (Home)
(Home)
Come back, come back home

COME BACK HOME

Scared, covering my eyes
Without you, I'm just a child
Stop my blackened heart
Hating myself, blaming myself
I don't want to fall asleep, wake up the moonlight
That sweet smile shines faintly before my eyes
Same prayers every day, filled with tears
I can't reach you
Please come back home (Home)
Come back to our familiar path
Come back home (Home)
I hate being left behind
Do you think about me?
I wait all night long
Just take a few steps towards me
Daylight is breaking already
I miss you
Come back home
Come back, come back home
Come back, come back home
I miss you
The empty space without you is suffocating
The white sky has darkened
Not even the blue moonlight can shine on me
Extend your hand of salvation
The cross I gave you
Self-realization after drinking from you
The sweet whispers of your name, repeating, repeating
I don't want to fall asleep, wake up the moonlight
I'm afraid my pathetic appearance will solidify
Same prayers every day, filled with tears
I can't reach you
Please come back home (Home)
Come back to our familiar path
Come back home (Home)
I hate being left behind
Do you think about me?
I wait all night long
Just take a few steps towards me
Daylight is breaking already
I miss you
Come back home
Come back, come back home
When you cry
When you smile
I'll be the one to watch over you
This desolate silence deepens
Please come back home
I wish, I wish, no, I must repent
I'm not broken, honey, honey
Retreat, tempter, still, often I may miss you, I may long for you
Covering both eyes with one hand
Clenching my ears shut
You appear again, blurred by the cover
Blurrier with each day
Please come back home (Home, home)
Just come back
Come back home (Home)
Please come back home (Home)
(Home)
Come back, come back home