ONEUS - Connect with US - перевод текста песни на французский

Connect with US - ONEUSперевод на французский




Connect with US
Connect with US
나를 믿는다면 말해
Dis-moi si tu crois en moi
이곳으로 초대할게
Je t'inviterai ici
어둠을 지나 숫자로 가득한 곳에 펼쳐진 (펼쳐진)
À travers les ténèbres, dans un lieu rempli de chiffres (déplié)
아득한 공간 속에서
Dans un espace lointain
유의미한 꽃을 피우고 있지, ayy
Je fais éclore une fleur significative, ayy
(Ra spit out flame)
(Ra crache des flammes)
거울 반대편 속에서 마주하는
Toi que je rencontre dans le miroir
희미한 표정 마치 빠져들어
Ton expression floue, comme si je m'y perdais
Fade out, fade out
Je m'efface, je m'efface
검은 화면에서 빠져나와
Je sors de l'écran noir
너는 손을 잡아
Tu prends ma main
모두 나를 따라봐 나를 follow me (follow, follow me)
Suivez-moi tous (suivez-moi, suivez-moi)
내가 여기 있잖아 바로 머리
Je suis ici, juste au-dessus de ta tête
의심할 여지없지, we are back in the day
Il n'y a aucun doute, nous sommes de retour dans le passé
너도 알잖아 예나 지금이나 연결된
Tu sais aussi, que ce soit hier ou aujourd'hui, nous sommes liés
우린 이미 연결되어 있지
Nous sommes déjà connectés
서로 모든 것을 알고 있지
On sait tout l'un de l'autre
시공간의 의미는 퇴색된 오래오래
Le sens de l'espace-temps s'est effacé depuis longtemps
결국 영과 일만 남아있지
Finalement, il ne reste que l'esprit et un
이게 진실인지 아닌지 중요치 않아
Peu importe que ce soit vrai ou non
서로가 원하는 대로 하면 되는 거야
Nous pouvons faire ce que nous voulons
걱정 두려움은 fade
Ne t'inquiète pas, la peur s'efface
의심할 없어 너와 나의 faith
Il n'y a aucun doute sur notre foi
우연 같겠지만 코딩 운명인 거야, ayy, ayy
Cela peut sembler une coïncidence, mais c'est un destin codé, ayy, ayy
동전을 뒤집어 아니면
Je retourne la pièce, c'est pile ou face
시공간을 넘어 몸이 가는 대로
Bientôt, nous traverserons l'espace-temps, comme notre corps nous portera
운명을 개척해 벽을 부숴
On creuse notre destin, on brise les murs
어두운 곳에선 눈이 부셔
Dans l'obscurité, nos yeux sont éblouis
결국 만나게 너와 나의 연결고리
Finalement, on se rencontre, notre lien
수많은 선들로 이어진 공간 여긴 nobody
Un espace relié par d'innombrables lignes, ici personne
함부로 없어, connect 자만의 자리
On ne peut pas venir n'importe comment, c'est un endroit réservé à ceux qui sont connectés
부서진 가상세계 이어진 꿈의 다리
Un monde virtuel brisé, relié par un pont de rêves
우린 이미 연결되어 있지
Nous sommes déjà connectés
서로 모든 것을 알고 있지
On sait tout l'un de l'autre
시공간의 의미는 퇴색된 오래오래
Le sens de l'espace-temps s'est effacé depuis longtemps
결국 영과 일만 남아있지
Finalement, il ne reste que l'esprit et un
너와 내가 갇힌 black mirror (black mirror)
Toi et moi, piégés dans un miroir noir (miroir noir)
이건 현실이 아닐지 몰라
Ce n'est peut-être pas la réalité
이제는 잠에서 깨어나
Maintenant, il est temps de se réveiller
진실을 마주할 시간이야
Il est temps de faire face à la vérité
(Black mirror)
(Miroir noir)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Say la-la-la-la-la
Dis la-la-la-la-la
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
너와 나나나나나
Toi et moi nanananana
Connect with us
Connect with us
Connect with us
Connect with us
모두 나를 따라 follow me
Suivez-moi tous
너와 내가 갇힌 black mirror (mirror)
Toi et moi, piégés dans un miroir noir (miroir)
어디에 있어도 상관없지
Peu importe tu es
서로의 감정을 공유하지
Partageons nos émotions






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.