Dead Or Alive - ONEUS перевод на французский

Dead Or Alive

엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
(Dead) 너의 기억에 내가 잊혀질 때
난 사는 게 아닌 것만 같은데 alive
내 이름을 불러줘, 내 삶의 이유는 너
선택의 기로에 서 있어 dead or alive
I'll survive 어둠도 우리를 막을 수는 없어
I breathe in, breathe in 내겐 산소 같은 너
기다려줘, I'm runnin', runnin', keep runnin'
난 너에게로 달려갈게
영원히 함께해 dead or alive (Whoa, whoa, whoa)
두려울 건 없어 dead or alive (Whoa)
To be or not to be (Whoa, whoa)
무엇이든 상관없어
엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
To be or not to be (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께해 너와 함께
Bad 잘못된 선택 찾아온 이별에
또 헤매고 헤매었던 지난날 그만
그만해 그만 Bonnie and Clyde처럼 우린 끝까지 달려가
벼랑 끝이라도 너를 찾아 dive
끝장 보자 대답해 do-or-die
I'll survive 어둠도 우리를 막을 수는 없어
I breathe in, breathe in 내겐 산소 같은 너
기다려줘, I'm runnin', runnin', keep runnin'
난 너에게로 달려갈게
영원히 함께해 dead or alive (Whoa, whoa, whoa)
두려울 건 없어 dead or alive (Whoa)
To be or not to be (Whoa, whoa)
무엇이든 상관없어
엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
To be or not to be (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께해 너와 함께
미로 속에서 갇혀도
헤매이다 널 놓쳐도
빙빙 돌아 난 널 찾아갈 거야
시간도 거슬러 갈게
영원히 함께해 dead or alive (Whoa, whoa, whoa)
두려울 건 없어 dead or alive (Whoa)
To be or not to be (Whoa, whoa)
무엇이든 상관없어
엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
To be or not to be (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께해 너와 함께
Whoa, ooh

Mort ou vivant

Sur ce chemin qui diverge, je fais mon choix
(Mort) Quand tu m'oublies, dans tes souvenirs
J'ai l'impression de ne plus vivre, même si je suis vivant
Appelle mon nom, tu es la raison de ma vie
Je suis à la croisée des chemins, mort ou vivant
Je survivrai, même l'obscurité ne peut pas nous arrêter
J'inspire, j'inspire, tu es comme l'oxygène pour moi
Attends-moi, je cours, je cours, je continue de courir
Je cours vers toi
Pour toujours ensemble, mort ou vivant (Whoa, whoa, whoa)
N'aie pas peur, mort ou vivant (Whoa)
Être ou ne pas être (Whoa, whoa)
Peu importe
Sur ce chemin qui diverge, je fais mon choix
Être ou ne pas être (Whoa, whoa, whoa)
Pour toujours ensemble, avec toi
Mauvais, une mauvaise décision, une séparation qui arrive
Je me suis encore perdu, encore et encore, dans le passé, c'est fini
Arrête, arrête, comme Bonnie and Clyde, nous irons jusqu'au bout
Même au bord du précipice, je plonge pour te retrouver
On va y aller jusqu'au bout, réponds-moi, faire ou mourir
Je survivrai, même l'obscurité ne peut pas nous arrêter
J'inspire, j'inspire, tu es comme l'oxygène pour moi
Attends-moi, je cours, je cours, je continue de courir
Je cours vers toi
Pour toujours ensemble, mort ou vivant (Whoa, whoa, whoa)
N'aie pas peur, mort ou vivant (Whoa)
Être ou ne pas être (Whoa, whoa)
Peu importe
Sur ce chemin qui diverge, je fais mon choix
Être ou ne pas être (Whoa, whoa, whoa)
Pour toujours ensemble, avec toi
Même si je suis piégé dans un labyrinthe
Même si je te perds en errant
Je vais tourner en rond et te retrouver
Je remonterai le temps
Pour toujours ensemble, mort ou vivant (Whoa, whoa, whoa)
N'aie pas peur, mort ou vivant (Whoa)
Être ou ne pas être (Whoa, whoa)
Peu importe
Sur ce chemin qui diverge, je fais mon choix
Être ou ne pas être (Whoa, whoa, whoa)
Pour toujours ensemble, avec toi
Whoa, ooh