Dead Or Alive - ONEUS перевод на русский

Dead Or Alive

엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
(Dead) 너의 기억에 내가 잊혀질 때
난 사는 게 아닌 것만 같은데 alive
내 이름을 불러줘, 내 삶의 이유는 너
선택의 기로에 서 있어 dead or alive
I'll survive 어둠도 우리를 막을 수는 없어
I breathe in, breathe in 내겐 산소 같은 너
기다려줘, I'm runnin', runnin', keep runnin'
난 너에게로 달려갈게
영원히 함께해 dead or alive (Whoa, whoa, whoa)
두려울 건 없어 dead or alive (Whoa)
To be or not to be (Whoa, whoa)
무엇이든 상관없어
엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
To be or not to be (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께해 너와 함께
Bad 잘못된 선택 찾아온 이별에
또 헤매고 헤매었던 지난날 그만
그만해 그만 Bonnie and Clyde처럼 우린 끝까지 달려가
벼랑 끝이라도 너를 찾아 dive
끝장 보자 대답해 do-or-die
I'll survive 어둠도 우리를 막을 수는 없어
I breathe in, breathe in 내겐 산소 같은 너
기다려줘, I'm runnin', runnin', keep runnin'
난 너에게로 달려갈게
영원히 함께해 dead or alive (Whoa, whoa, whoa)
두려울 건 없어 dead or alive (Whoa)
To be or not to be (Whoa, whoa)
무엇이든 상관없어
엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
To be or not to be (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께해 너와 함께
미로 속에서 갇혀도
헤매이다 널 놓쳐도
빙빙 돌아 난 널 찾아갈 거야
시간도 거슬러 갈게
영원히 함께해 dead or alive (Whoa, whoa, whoa)
두려울 건 없어 dead or alive (Whoa)
To be or not to be (Whoa, whoa)
무엇이든 상관없어
엇갈리는 길 위에서 난 선택을 내리고 있어
To be or not to be (Whoa, whoa, whoa)
영원히 함께해 너와 함께
Whoa, ooh

Живой или мёртвый

На распутье дорог я делаю свой выбор
(Мёртв) Когда я исчезну из твоей памяти
Мне кажется, что я не живу, хотя и alive
Позови меня по имени, ты — смысл моей жизни
Я стою на перепутье: живой или мёртвый
I'll survive Даже тьма не сможет нас остановить
I breathe in, breathe in Ты для меня как воздух
Подожди меня, I'm runnin', runnin', keep runnin'
Я бегу к тебе
Навеки вместе, живой или мёртвый (Whoa, whoa, whoa)
Мне нечего бояться, живой или мёртвый (Whoa)
Быть или не быть (Whoa, whoa)
Всё равно
На распутье дорог я делаю свой выбор
Быть или не быть (Whoa, whoa, whoa)
Навеки вместе, с тобой
Плохой, неправильный выбор, приведший к расставанию
Снова и снова блуждал я в прошлом, хватит
Хватит, как Бонни и Клайд, мы будем бежать до конца
Даже на краю пропасти я найду тебя, dive
Пойдём до конца, ответь, пан или пропал
I'll survive Даже тьма не сможет нас остановить
I breathe in, breathe in Ты для меня как воздух
Подожди меня, I'm runnin', runnin', keep runnin'
Я бегу к тебе
Навеки вместе, живой или мёртвый (Whoa, whoa, whoa)
Мне нечего бояться, живой или мёртвый (Whoa)
Быть или не быть (Whoa, whoa)
Всё равно
На распутье дорог я делаю свой выбор
Быть или не быть (Whoa, whoa, whoa)
Навеки вместе, с тобой
Даже запертый в лабиринте,
Даже если потеряю тебя, блуждая,
Кружась, я найду тебя
Даже время поверну вспять
Навеки вместе, живой или мёртвый (Whoa, whoa, whoa)
Мне нечего бояться, живой или мёртвый (Whoa)
Быть или не быть (Whoa, whoa)
Всё равно
На распутье дорог я делаю свой выбор
Быть или не быть (Whoa, whoa, whoa)
Навеки вместе, с тобой
Whoa, ooh