ONEUS - Dopamine - перевод текста песни на французский

全てが crazy 感じた never been

Tout me semble crazy, j'ai jamais ressenti ça

やけに心地いい damage

Un damage étrangement agréable

天に昇るように

Comme une ascension au ciel

違いは瞭然 strange things

La différence est flagrante, strange things

脳が受け取るざわめき

Mon cerveau perçoit ce frisson

聞こえないはずの君の鼓動も

J'entends même tes battements de cœur, pourtant imperceptibles

耳元で響くほど

Résonner à mon oreille

どういうつもりかがわからないから

Je ne comprends pas tes intentions

ペース乱され君なしは考えられない

Tu perturbes mon rythme, je ne peux pas m'imaginer sans toi

普段通りじゃ I don't get it

Je ne suis plus moi-même, I don't get it

日々狂わされる living

Tu bouleverses mon quotidien, living

色が変わる original

Tu changes mes couleurs, original

Here we go!

胸が焼かれそう, but you are my dopamine

Mon cœur brûle, but you are my dopamine

Yeah, you are my dopamine

Oh, yeah, yeah, yeah

身体中に侵食もう戻れないね

Tu envahis tout mon être, il n'y a plus de retour possible

君はそう dopamine, dopamine

Tu es ma dopamine, dopamine

Dopamine, dopamine

Hey baby, you're like dopamine

Dopamine, dopamine

Hey baby, you're like dopamine

君がいるだけでまるで楽園

Juste ta présence transforme tout en paradis

暗闇でも輝く宝石

Un joyau brillant même dans l'obscurité

虜になる全身

Mon corps entier est captivé

なすがまま愛の control, oops, 張り裂けそう

Je suis à ta merci, love control, oops, je vais exploser

全て君のせいだよ

Tout est de ta faute

両手で収まらない uh

Je ne peux pas te contenir dans mes bras, uh

どういうつもりかがわからないから

Je ne comprends pas tes intentions

ペース乱され君なしは考えられない

Tu perturbes mon rythme, je ne peux pas m'imaginer sans toi

普段通りじゃ I don't get it

Je ne suis plus moi-même, I don't get it

日々狂わされる living

Tu bouleverses mon quotidien, living

色が変わる original

Tu changes mes couleurs, original

Here we go!

胸が焼かれそう, but you are my dopamine

Mon cœur brûle, but you are my dopamine

Yeah, you are my dopamine

Oh, yeah, yeah, yeah

身体中に侵食もう戻れないね

Tu envahis tout mon être, il n'y a plus de retour possible

君はそう dopamine, dopamine

Tu es ma dopamine, dopamine

大人しくなんてなれないけど

Je ne peux pas rester sage

友達なんて言わないでよ

Ne me dis pas que nous sommes juste amis

いつでも来て next to me

Viens toujours next to me

他じゃ意味ない my everything

Rien d'autre n'a d'importance, my everything

君がいる毎日だけが欲しい

Je ne veux que des jours avec toi

離れないように手を繋ぐよ

Je te tiens la main pour ne pas te perdre

行き先は雲の向こう

Notre destination est au-delà des nuages

Oh, 二人なら不可能はない

Oh, ensemble, rien n'est impossible

どんな光景も晴れ渡る

Chaque paysage s'illumine

Wake up, wake up 夢から覚めて

Wake up, wake up, réveille-toi du rêve

Get up, get up こっちにおいで

Get up, get up, viens par ici

どうなってもいいから

Peu importe ce qui arrive

Here we go!

胸が焼かれそう, but you are my dopamine (Dopamine)

Mon cœur brûle, but you are my dopamine (Dopamine)

Yeah, you are my dopamine

Oh, yeah, yeah, yeah (Oh yeah)

身体中に侵食 (侵食) もう戻れないね (ね)

Tu envahis tout mon être (envahis) il n'y a plus de retour possible (possible)

君はそう dopamine, dopamine (Dopamine)

Tu es ma dopamine, dopamine (Dopamine)

Hey baby, baby, you're like a dopamine (Ooh)

Hey baby, baby, you're my beauty queen

Hey baby, baby, you're like dopamine

Hey baby, baby, you're my beauty queen

Dopamine, dopamine (Hey)

Hey baby, you're like dopamine

Dopamine, dopamine (Dopamine, dopamine)

Hey baby, you're like dopamine (Dopamine, dopamine)

Dopamine, dopamine (Dopamine)

Hey baby, you're like dopamine (You are)

Dopamine, dopamine

Hey baby, you're like dopamine

ONEUS - Dopamine

Текст и перевод песни ONEUS - Dopamine

Альбом