ECHO - ONEUS перевод на французский

ECHO

You say the word
그래, 한 번 더 시간 가는 줄 모르고 나를 위해
만들어줘 echo, ooh-ooh
이 공간을 채워, ooh-ooh, ooh-ooh

Your dipping sauce (sauce), 한입 더 (한입 더)
입맛엔 맞지 않아도 like Michelin
만들어줘 echo (ooh-ooh)
고요함을 채워 (ooh-ooh, ooh-ooh)

같이 볼까 sunset?
장소는 in my place
하고 싶은 대로 해, 넌 그래도 돼
Volume은 지금보다 크게

We've got nothin', only 15 minutes
보고싶어 네 모든 게
Sun comes up, but we can't sleep
깨어 있어도, 꿈 같아

구름 위로 날아오른 기분
느낄 수 있을 거야, that's what I want
말해 뭐해? 좋은데 우리를 위해
이 공간을 채워 (ooh-ooh, ooh-ooh)

입을 맞추고 시작되는 game
단단해져 가 내 마른 손끝에 (ha-ha)
벌써 닿은 듯해, 네 기분이 내 마음을 자극시켜
꽉 찬 이 밤을 sticky

Your dipping sauce (sauce), 한입 더 (한입 더)
입맛엔 맞지 않아도 like Michelin
만들어줘 echo (ooh-ooh)
고요함을 채워 (ooh-ooh, ooh-ooh)

같이 볼까 sunset?
장소는 in my place
하고 싶은 대로 해, 넌 그래도 돼
Volume은 지금보다 크게

We've got nothin', only 15 minutes
보고싶어 네 모든 게
Sun comes up, but we can't sleep
깨어 있어도, 꿈 같아

구름 위로 날아오른 기분
느낄 수 있을 거야, that's what I want
말해 뭐해? 좋은데 우리를 위해
이 공간을 채워 (ooh-ooh, ooh-ooh)

Du-du-du-du (ooh-ooh)
Du-du-du-du-du (ha-ha, ooh-ooh)
Du-du-du-du, du-du
Yeah, now we movin'

Just like a bloom, 내 마음이 붕 (ooh)
가득 차 있는 와인잔 소린
아름답게 울려 퍼지고 환한 조명이 비추면
우린 서로 더 동기화가 돼

We've got nothin', only 15 minutes
보고싶어 네 모든 게
Sun comes up, but we can't sleep
깨어 있어도, 꿈 같아

구름 위로 날아오른 기분
느낄 수 있을 거야, that's what I want
말해 뭐해? 좋은데 우리를 위해
이 공간을 채워 (ooh-ooh, ooh-ooh)

ÉCHO

Tu dis le mot
Oui, encore une fois, oubliant le temps qui passe, pour moi
Crée un écho, ooh-ooh
Remplis cet espace, ooh-ooh, ooh-ooh

Ta sauce (sauce), encore une bouchée (encore une bouchée)
Même si ça ne correspond pas à tes goûts, comme un Michelin
Crée un écho (ooh-ooh)
Remplis le silence (ooh-ooh, ooh-ooh)

On regarde le coucher de soleil ensemble ?
L'endroit est chez moi (in my place)
Fais ce que tu veux, tu peux
Augmente le volume

On n'a rien, seulement 15 minutes
Je veux tout voir de toi
Le soleil se lève, mais on ne peut pas dormir
Même éveillé, c'est comme un rêve

J'ai l'impression de voler au-dessus des nuages
Tu pourras le ressentir, c'est ce que je veux
Qu'est-ce qu'il y a à dire ? C'est bien, pour nous
Remplis cet espace (ooh-ooh, ooh-ooh)

Le jeu commence par un baiser
Mes doigts secs se crispent (ha-ha)
J'ai l'impression que je te touche déjà, tes sentiments stimulent mon cœur
Cette nuit remplie est collante (sticky)

Ta sauce (sauce), encore une bouchée (encore une bouchée)
Même si ça ne correspond pas à tes goûts, comme un Michelin
Crée un écho (ooh-ooh)
Remplis le silence (ooh-ooh, ooh-ooh)

On regarde le coucher de soleil ensemble ?
L'endroit est chez moi (in my place)
Fais ce que tu veux, tu peux
Augmente le volume

On n'a rien, seulement 15 minutes
Je veux tout voir de toi
Le soleil se lève, mais on ne peut pas dormir
Même éveillé, c'est comme un rêve

J'ai l'impression de voler au-dessus des nuages
Tu pourras le ressentir, c'est ce que je veux
Qu'est-ce qu'il y a à dire ? C'est bien, pour nous
Remplis cet espace (ooh-ooh, ooh-ooh)

Du-du-du-du (ooh-ooh)
Du-du-du-du-du (ha-ha, ooh-ooh)
Du-du-du-du, du-du
Ouais, maintenant on bouge (movin')

Comme une fleur, mon cœur s'envole (ooh)
Le son d'un verre à vin rempli
Résonne magnifiquement et quand une lumière vive brille
On est encore plus synchronisés

On n'a rien, seulement 15 minutes
Je veux tout voir de toi
Le soleil se lève, mais on ne peut pas dormir
Même éveillé, c'est comme un rêve

J'ai l'impression de voler au-dessus des nuages
Tu pourras le ressentir, c'est ce que je veux
Qu'est-ce qu'il y a à dire ? C'est bien, pour nous
Remplis cet espace (ooh-ooh, ooh-ooh)