Текст и перевод песни ONEUS - ERASE ME

ERASE ME

전부 다, 다, 다 지워버려

지금 나는 위험한 살얼음판을 걸어가
빠져 drown, drown, because of you, you (yeah, yeah)
지독하게 아팠던 기억 속에 잠겨가
전부 다 lose, lose, 발버둥쳐 봐도, into you

네가 없는 내 방은 텅 비어, 무자비한 세상아, 덤벼
매일 눈물 바람에 우습게 아직도 나는 그 순간 속에
길이 엇갈린, 마주할 수 없는 우린
끊어져 버린 필름처럼 (whoa)

전부 다, 다, 다 지워버려
모두 다, 다, 다 태워버려
저리 다, 다, 다 치워버려
새겨진 기억들 모두 다, erase me now

다다다, 드라라라
새겨진 기억들 모두 다, erase me now

바래진 기억 속에 그땐 (그땐)
왠지 모르게 어딘가 따뜻해
Yeah, 그래, 나는 못된 놈, 예쁜 이별이 어딨어?
나는 눈이 멀어서 전부 걸었어 그런 나니까

I'm in the dark (I'm in the dark), 난 다 잃었어 (ooh, ooh)
너만 알았던 병을 앓았어, 이젠 난 없어 (I'm done)
길이 엇갈린, 마주할 수 없는 우린
끊어져간 붉은실처럼 (whoa)

전부 다, 다, 다 지워버려
모두 다, 다, 다 태워버려
저리 다, 다, 다 치워버려
새겨진 기억들 모두 다, erase me now

다다다, 드라라라
새겨진 기억들 모두 다, erase me now

내 머릿속은 black out, 마치 백야
텅 빈 공허 속을 맴도는 듯해 (yeah, yeah)
애써 blot out, 뒷걸음질 쳐 난
기억상실에 걸린 듯이

(Erase me) 다, 다, 다 지워버려
모두 다, 다, 다 태워버려
저리 다, 다, 다 치워버려
새겨진 기억들 모두 다, erase me now

ERASE ME

Everything, everything, erase it all

Right now, I'm walking on thin ice
Falling, drown, drown, because of you, you (yeah, yeah)
Drowning in the memories that hurt so bad
Losing it all, lose, lose, struggling, into you

My room is empty without you, cruel world, come at me
Every day, a tearful mess, ridiculously, I'm still stuck in that moment
Our paths have diverged, we can't face each other
Like a broken film (whoa)

Everything, everything, erase it all
Everything, everything, burn it all
Everything, everything, take it all away
All the engraved memories, erase me now

Dadada, drarara
All the engraved memories, erase me now

In the faded memories, back then (back then)
For some reason, it felt warm somewhere
Yeah, right, I'm the bad guy, there's no such thing as a pretty breakup
I was blind, I bet everything, that's just me

I'm in the dark (I'm in the dark), I lost everything (ooh, ooh)
I suffered from a sickness only you knew, I'm gone now (I'm done)
Our paths have diverged, we can't face each other
Like a severed red string (whoa)

Everything, everything, erase it all
Everything, everything, burn it all
Everything, everything, take it all away
All the engraved memories, erase me now

Dadada, drarara
All the engraved memories, erase me now

My head is blacked out, like a white night
As if I'm wandering in empty void (yeah, yeah)
I try to blot it out, I step back
As if I have amnesia

(Erase me) Everything, everything, erase it all
Everything, everything, burn it all
Everything, everything, take it all away
All the engraved memories, erase me now