Текст и перевод песни ONEUS - EYE CONTACT

EYE CONTACT

찰나의 짜릿한 달콤한 순간
자꾸만 시선 집중하게 돼 난
아무 예고 없이
이끌려가 버린
수많은 사람들 속에 너만 빛이나
헤어날 수가 없어
너의 시간에 갇혀
꿈을 꾼 듯이 희미하지만 뚜렷하게 널 떠올려
지워지지가 않아
머릿속에 맴돌아
궁금하게 만들어 뭔가 다른 너
Oh baby
Wanna be Wanna be Wanna be mine
Oh maybe 너도 나와 같다면
Oh baby your my baby
마주치는 그 순간
눈을 맞춰 EYE CONTACT
I I I I I I I I I
눈을 맞춰 EYE CONTACT
I I I I I I I I I
눈을 맞춰 EYE CONTACT
Ra spit out flame
다 날 쳐다봐 지금 이렇게 너를 볼 때도
걍 마음 가는 대로 이대로 눈을 봐
너만 볼게 다른 시선들은 필요 없어
No thx have a good day
Wow Wow Wow 심장이 다 터지고
다 다 다 놀라 몸에 소름이 돋아나네
내 Fiction 어디에
널 본 순간 눈이 돌아가네
Fix
심장이 미친 듯이 두근대
너와 내가 스쳐가는 그 느낌에
닿을듯한 거리 느껴지는 소리
거칠어진 숨의 온도까지 뜨거워
Oh baby
Wanna be Wanna be Wanna be mine
Oh maybe 너도 나와 같다면
Oh baby your my baby
마주치는 그 순간
눈을 맞춰 EYE CONTACT
I I I I I I I I I
눈을 맞춰 EYE CONTACT
I I I I I I I I I
눈을 맞춰 EYE CONTACT
지금 네 앞에 오직 내 눈은 너만
바라보고 있어 딴 건 신경 안 써
Baby My lady
Wanna be My love
I Wanna be My love
Oh baby
Wanna be Wanna be Wanna be mine
Oh maybe 너도 나와 같다면
Oh baby your my baby
마주치는 그 순간
눈을 맞춰 EYE CONTACT
I I I I I I I I I
눈을 맞춰 EYE CONTACT
I I I I I I I I I
눈을 맞춰 EYE CONTACT

CONTACT VISUEL

Un moment éphémère, délicieux et excitant
Je ne peux pas m'empêcher de me concentrer sur toi
Sans aucun préavis
Je suis emporté
Parmi tant de personnes, tu es la seule à briller
Je ne peux pas m'échapper
Prisonnier de ton temps
Je me souviens de toi comme dans un rêve, faible mais clair
Je ne peux pas l'effacer
Ça tourne dans ma tête
Tu me rends curieux, différent de tous les autres
Oh bébé
Je veux être, je veux être, je veux être à toi
Oh peut-être que tu es comme moi
Oh bébé, tu es mon bébé
À l'instant où nos regards se croisent
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
I I I I I I I I I
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
I I I I I I I I I
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
Ra crache des flammes
Tout le monde me regarde, même quand je te regarde comme ça
Je suis attiré par toi, regarde-moi dans les yeux
Je ne veux voir que toi, les autres regards ne m'intéressent pas
Non merci, passe une bonne journée
Wow Wow Wow, mon cœur va exploser
Tout tout tout, je suis surpris, des frissons me parcourent
Où est ma fiction ?
Quand je t'ai vu, mes yeux ont tourné
Fixe
Mon cœur bat à tout rompre
La sensation de te croiser
La distance semble proche, le bruit se fait entendre
Même la température de mon souffle est brûlante
Oh bébé
Je veux être, je veux être, je veux être à toi
Oh peut-être que tu es comme moi
Oh bébé, tu es mon bébé
À l'instant où nos regards se croisent
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
I I I I I I I I I
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
I I I I I I I I I
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
Maintenant devant toi, mes yeux ne regardent que toi
Je ne fais pas attention à autre chose
Bébé Ma chérie
Je veux être Mon amour
Je veux être Mon amour
Oh bébé
Je veux être, je veux être, je veux être à toi
Oh peut-être que tu es comme moi
Oh bébé, tu es mon bébé
À l'instant où nos regards se croisent
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
I I I I I I I I I
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL
I I I I I I I I I
Je te regarde dans les yeux, CONTACT VISUEL