FULL MOON - ONEUS перевод на немецкий

FULL MOON

너는 마치 내 black rose
온몸에 번져갔던
네 향기와 taste
달콤한 nightmare처럼

부드러운 너의 숨결을 뱉을 때
알고 싶어졌어 그 맛은 어떨지
눈을 뜬 red eyes
더 자극돼, ooh, you did

어둠 속에 머무른 채
들려줘 울부짖는 메아리
더 깊이, 더 깊이 새겨둘래
영원함으로 (달빛이 찬 이 밤)

달아올라
어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
우린 하나가 돼, baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라 (Ra spit out flame)

갖고 싶어도 나 절대 못 해
신이 만든 넌 금단의 열매
대체 왜 이런 시련을 내게?
내리는 겁니까 왜?
유혹해 유혹해 넌 (넌)
계속 더 자극해 날 (날)
미친 듯이 더 홀려 막
계속 계속 영원히 우린 함께 해

이젠 숨김없이 다 보여줘
이 미로의 위험은 잠들었던
내 마음을 깨워주는 걸
더, more, I want it now

어둠 속에 머무른 채
들려줘 울부짖는 메아리
더 깊이, 더 깊이 파고들어
잠들지 않는 곳 (달빛이 찬 이 밤)

달아올라
어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
우린 하나가 돼, baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라

마침내 내게 열매를 건네
한 입 베어 문 순간 더 탐내
심장을 쥐고 있어
은 총알은 우리를 저격해
매 순간 위험한 곡예
죽음의 노래를 불러, messiah

하얗게 번져 간 fantasy
모두 다 들어줄 게
구원해 널 이곳에서
달빛이 찬 이 밤

어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
타들어 가, my baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라

VOLLMOND

Du bist wie meine schwarze Rose
die sich über meinen ganzen Körper ausbreitete
Dein Duft und Geschmack
Wie ein süßer Albtraum

Wenn du deinen sanften Atem ausstößt
Wollte ich wissen, wie er schmeckt
Geöffnete rote Augen
Es reizt mich mehr, ooh, das hast du getan

Während ich in der Dunkelheit verweile
Lass mich das heulende Echo hören
Tiefer, tiefer will ich es eingravieren
In die Ewigkeit (In dieser Nacht voller Mondlicht)

Ich glühe
Vielleicht werde ich dich verletzen (Auch wenn es gefährlich ist)
Eine Falle, bei der ich wissentlich so tue, als wüsste ich es nicht (ooh)
In dem Moment, in dem dieses Licht uns erreicht (ooh)
Werden wir eins, Baby (Auch wenn es gefährlich ist)
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, aber am Ende (ooh)
Ah, ich glühe (Ra spit out flame)

Auch wenn ich dich haben will, kann ich es absolut nicht
Du bist die von Gott geschaffene verbotene Frucht
Warum gibst du mir solch eine Prüfung?
Warum lässt du sie auf mich herab? Warum?
Verführe mich, verführe mich, du (du)
Reize mich immer weiter (mich)
Bezaubere mich wie verrückt
Immer weiter, für immer sind wir zusammen

Zeig mir jetzt alles ohne dich zu verstecken
Die Gefahr dieses Labyrinths hat mein schlafendes
Herz geweckt
Mehr, more, ich will es jetzt

Während ich in der Dunkelheit verweile
Lass mich das heulende Echo hören
Tiefer, tiefer grabe ich mich hinein
An einen Ort, der nicht schläft (In dieser Nacht voller Mondlicht)

Ich glühe
Vielleicht werde ich dich verletzen (Auch wenn es gefährlich ist)
Eine Falle, bei der ich wissentlich so tue, als wüsste ich es nicht (ooh)
In dem Moment, in dem dieses Licht uns erreicht (ooh)
Werden wir eins, Baby (Auch wenn es gefährlich ist)
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, aber am Ende (ooh)
Ah, ich glühe

Endlich reichst du mir die Frucht
In dem Moment, als ich einen Bissen nahm, begehrte ich mehr
Du hältst mein Herz fest
Die Silberkugel zielt auf uns
Jeder Moment ein gefährlicher Balanceakt
Singe das Lied des Todes, Messias

Eine Fantasie, die sich weiß ausbreitet
Ich werde dir alles erfüllen
Ich rette dich von diesem Ort
In dieser Nacht voller Mondlicht

Vielleicht werde ich dich verletzen (Auch wenn es gefährlich ist)
Eine Falle, bei der ich wissentlich so tue, als wüsste ich es nicht (ooh)
In dem Moment, in dem dieses Licht uns erreicht (ooh)
Verbrenne, mein Baby (Auch wenn es gefährlich ist)
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, aber am Ende (ooh)
Ah, ich glühe