Текст и перевод песни ONEUS - FULL MOON

FULL MOON

너는 마치 내 black rose
온몸에 번져갔던
네 향기와 taste
달콤한 nightmare처럼

부드러운 너의 숨결을 뱉을 때
알고 싶어졌어 그 맛은 어떨지
눈을 뜬 red eyes
더 자극돼, ooh, you did

어둠 속에 머무른 채
들려줘 울부짖는 메아리
더 깊이, 더 깊이 새겨둘래
영원함으로 (달빛이 찬 이 밤)

달아올라
어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
우린 하나가 돼, baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라 (Ra spit out flame)

갖고 싶어도 나 절대 못 해
신이 만든 넌 금단의 열매
대체 왜 이런 시련을 내게?
내리는 겁니까 왜?
유혹해 유혹해 넌 (넌)
계속 더 자극해 날 (날)
미친 듯이 더 홀려 막
계속 계속 영원히 우린 함께 해

이젠 숨김없이 다 보여줘
이 미로의 위험은 잠들었던
내 마음을 깨워주는 걸
더, more, I want it now

어둠 속에 머무른 채
들려줘 울부짖는 메아리
더 깊이, 더 깊이 파고들어
잠들지 않는 곳 (달빛이 찬 이 밤)

달아올라
어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
우린 하나가 돼, baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라

마침내 내게 열매를 건네
한 입 베어 문 순간 더 탐내
심장을 쥐고 있어
은 총알은 우리를 저격해
매 순간 위험한 곡예
죽음의 노래를 불러, messiah

하얗게 번져 간 fantasy
모두 다 들어줄 게
구원해 널 이곳에서
달빛이 찬 이 밤

어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
타들어 가, my baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라

PLEINE LUNE

Tu es comme ma black rose
Ton parfum et ton goût
Se sont répandus sur tout mon corps
Comme un cauchemar sucré

Lorsque tu expires ton souffle doux
Je veux savoir quel est son goût
Tes yeux rouges ouverts
Encore plus excitant, ooh, tu l'as fait

Restant dans l'obscurité
Fais-moi entendre l'écho qui hurle
Plus profondément, plus profondément, je veux le graver
Pour toujours (cette nuit éclairée par la lune)

Ça chauffe
Je ne sais pas si je vais te faire mal (même si c'est dangereux)
Je sais, mais je fais semblant de ne pas savoir, c'est un piège (ooh)
Au moment où cette lumière atteint (ooh)
On devient un, baby (même si c'est dangereux)
Je sais, mais je fais semblant de ne pas savoir, mais finalement (ooh)
Ah, ça chauffe (Ra crache des flammes)

Je le veux, mais je ne peux pas
Tu es le fruit défendu créé par Dieu
Pourquoi cette épreuve pour moi ?
Pourquoi me laisses-tu tomber ?
Tu me séduis, tu me séduis (toi)
Continue à me stimuler (moi)
Comme une folle, je suis encore plus envoûtée
On reste ensemble, encore et encore, pour toujours

Maintenant, montre-moi tout sans rien cacher
Le danger de ce labyrinthe est
Ce qui réveille mon cœur endormi
Plus, plus, je le veux maintenant

Restant dans l'obscurité
Fais-moi entendre l'écho qui hurle
Plus profondément, plus profondément, je m'enfonce
Où je ne m'endors pas (cette nuit éclairée par la lune)

Ça chauffe
Je ne sais pas si je vais te faire mal (même si c'est dangereux)
Je sais, mais je fais semblant de ne pas savoir, c'est un piège (ooh)
Au moment où cette lumière atteint (ooh)
On devient un, baby (même si c'est dangereux)
Je sais, mais je fais semblant de ne pas savoir, mais finalement (ooh)
Ah, ça chauffe

Finalement, tu me tends le fruit
Dès que j'en mords une bouchée, j'en veux plus
Tu tiens mon cœur
Les balles d'argent nous tirent dessus
Un numéro d'acrobatie dangereux à chaque instant
Chante la chanson de la mort, messie

Fantasy s'est propagée en blanc
J'écouterai tout
Je te sauverai de cet endroit
Cette nuit éclairée par la lune

Je ne sais pas si je vais te faire mal (même si c'est dangereux)
Je sais, mais je fais semblant de ne pas savoir, c'est un piège (ooh)
Au moment où cette lumière atteint (ooh)
Je brûle, mon bébé (même si c'est dangereux)
Je sais, mais je fais semblant de ne pas savoir, mais finalement (ooh)
Ah, ça chauffe