Текст и перевод песни ONEUS - FULL MOON

FULL MOON

너는 마치 내 black rose
온몸에 번져갔던
네 향기와 taste
달콤한 nightmare처럼

부드러운 너의 숨결을 뱉을 때
알고 싶어졌어 그 맛은 어떨지
눈을 뜬 red eyes
더 자극돼, ooh, you did

어둠 속에 머무른 채
들려줘 울부짖는 메아리
더 깊이, 더 깊이 새겨둘래
영원함으로 (달빛이 찬 이 밤)

달아올라
어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
우린 하나가 돼, baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라 (Ra spit out flame)

갖고 싶어도 나 절대 못 해
신이 만든 넌 금단의 열매
대체 왜 이런 시련을 내게?
내리는 겁니까 왜?
유혹해 유혹해 넌 (넌)
계속 더 자극해 날 (날)
미친 듯이 더 홀려 막
계속 계속 영원히 우린 함께 해

이젠 숨김없이 다 보여줘
이 미로의 위험은 잠들었던
내 마음을 깨워주는 걸
더, more, I want it now

어둠 속에 머무른 채
들려줘 울부짖는 메아리
더 깊이, 더 깊이 파고들어
잠들지 않는 곳 (달빛이 찬 이 밤)

달아올라
어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
우린 하나가 돼, baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라

마침내 내게 열매를 건네
한 입 베어 문 순간 더 탐내
심장을 쥐고 있어
은 총알은 우리를 저격해
매 순간 위험한 곡예
죽음의 노래를 불러, messiah

하얗게 번져 간 fantasy
모두 다 들어줄 게
구원해 널 이곳에서
달빛이 찬 이 밤

어쩜 널 아프게 할지 몰라 (위험해도)
알면서도 모른 척하게 되는 덫 (ooh)
저 빛이 닿는 순간 (ooh)
타들어 가, my baby (위험해도)
알면서도 모른척하지만 결국 (ooh)
Ah, 달아올라

ПОЛНАЯ ЛУНА

Ты словно моя чёрная роза,
Всё тело пропиталось
Твоим ароматом и вкусом.
Сладкий кошмар…

Когда ты нежно выдыхаешь,
Мне хочется узнать, каков твой вкус.
Красные глаза распахнулись,
Ты заводишь меня ещё больше, оу, ты это сделала.

Оставаясь во тьме,
Дай мне услышать твой крик, эхом отдающийся во мне.
Глубже, я хочу врезаться глубже
В вечность (В эту ночь, залитую лунным светом).

Всё пылает.
Возможно, я сделаю тебе больно (Даже если это опасно).
Ловушка, в которую я попадаюсь, притворяясь, что не понимаю (Оу).
В тот момент, когда коснётся этот свет (Оу),
Мы станем одним целым, детка (Даже если это опасно).
Я притворяюсь, но в конце концов (Оу),
Ах, всё пылает (Ра выплёвывает пламя).

Как бы ни хотелось, я не могу получить тебя.
Ты — запретный плод, созданный богом.
Почему же он послал мне это испытание?
Почему он испытывает меня?
Ты искушаешь, искушаешь меня (Меня).
Продолжаешь заводить меня (Меня).
Я схожу с ума, всё больше очарованный.
Снова и снова, вечно, мы будем вместе.

Теперь покажи мне всё, без утайки.
Опасности этого лабиринта пробудили
Моё сердце.
Ещё, больше, я хочу этого сейчас же.

Оставаясь во тьме,
Дай мне услышать твой крик, эхом отдающийся во мне.
Глубже, я хочу проникнуть ещё глубже
Туда, где нет сна (В эту ночь, залитую лунным светом).

Всё пылает.
Возможно, я сделаю тебе больно (Даже если это опасно).
Ловушка, в которую я попадаюсь, притворяясь, что не понимаю (Оу).
В тот момент, когда коснётся этот свет (Оу),
Мы станем одним целым, детка (Даже если это опасно).
Я притворяюсь, но в конце концов (Оу),
Ах, всё пылает.

Наконец-то ты даёшь мне этот плод.
Откусив один раз, я хочу ещё.
Ты держишь в руках моё сердце.
Серебряная пуля пронзает нас.
Каждое мгновение — опасный трюк.
Спой песнь смерти, мессия.

Эта фантазия, растекающаяся белым цветом,
Я приму всё.
Я спасу тебя отсюда
В эту ночь, залитую лунным светом.

Возможно, я сделаю тебе больно (Даже если это опасно).
Ловушка, в которую я попадаюсь, притворяясь, что не понимаю (Оу).
В тот момент, когда коснётся этот свет (Оу),
Ты сгоришь дотла, моя малышка (Даже если это опасно).
Я притворяюсь, но в конце концов (Оу),
Ах, всё пылает.