Firebomb - ONEUS перевод на немецкий

Firebomb

Oneway Music

불붙은 내 마음의 fuse
엎드려, I'm 'bout to blow
(Blow, oh-eh, oh-eh-oh)
넌 이미 나에겐 유죄야 내 방화범
(범, oh-eh, oh-eh-oh)
뜨겁게 타오르는 내 심장을 freeze, yeah
멈출 수 없어 나의 melody
넌 이미 나에겐 유죄야 내 방화범
(범, oh-eh, oh-eh-oh)

뼈 빠지게 널 기다리는 나
I gotta 빨리, I, I gotta get it now (ooh-ooh)
내 마음이 타올라 burning
널 원해, 원해, want it now

두 눈 빠지도록 (hey)
오매불망 나는, yah (hey)
Everyday, 두 눈 빠지도록 (hey)
오매불망 나는, yah (hey)
Everyday, 두 눈 빠지도록

I'm hanging on for life
언제나 ready to go
(Go, oh-eh, oh-eh-oh)
내가 잿더미 되지 않게 기도를 해주오
(주오, oh-eh, oh-eh-oh)
다시 right now, siren을 울려, baby
Right now, 더 빨리빨리 runnin', runnin'
I'm knocked down, 또다시 날린 네 눈빛에
(Oh-eh, oh-eh-oh)
나는 준비됐어 gettin' wild

뼈 빠지게 널 기다리는 나
I gotta 빨리, I, I gotta get it now (ooh-ooh)
내 마음이 타올라 burning
널 원해, 원해, want it now

두 눈 빠지도록 (hey)
오매불망 나는, yah (hey)
Everyday, 두 눈 빠지도록 (hey)
오매불망 나는, yah (hey)
Everyday, 두 눈 빠지도록

터져 버려, 마음이 언제든지 눌려, booming
기폭장치처럼, boom, 하고 터져버려 밤이
깊어지도록 날이 새는지도 모르지, uh
하나, 둘, 셋, 넷 (째깍 널 보면)
너의 걸음걸이는 runway
I can look at you all day
열이 오른 생각에, 열이 나는 것 같아
Ooh, ah, you so hot
Got me fever, you so hot
Designer got nothing on you
포텐 터져, booming

Ayy, ayy-oh, ayy-oh-oh-oh
(Hold up, hold up) 두 눈 빠지도록
Ayy, ayy-oh, ayy-oh-oh-oh
(Hold up, hold up) 두 눈 빠지도록

오매불망 나는, yah (hey)
Everyday, 두 눈 빠지도록

Feuerbombe

Oneway Music

Die Zündschnur meines entflammten Herzens
Duck dich, ich explodiere gleich
(Explodiere, oh-eh, oh-eh-oh)
Du bist für mich schon schuldig, meine Brandstifterin
(Stifterin, oh-eh, oh-eh-oh)
Friere mein heiß brennendes Herz ein, yeah
Kann meine Melodie nicht stoppen
Du bist für mich schon schuldig, meine Brandstifterin
(Stifterin, oh-eh, oh-eh-oh)

Ich warte auf dich, bis mir die Knochen wehtun
Ich muss schnell, ich, ich muss es jetzt haben (ooh-ooh)
Mein Herz flammt auf, burning
Ich will dich, will dich, want it now

Bis mir die Augen rausfallen (hey)
Sehnsüchtig warte ich, yah (hey)
Jeden Tag, bis mir die Augen rausfallen (hey)
Sehnsüchtig warte ich, yah (hey)
Jeden Tag, bis mir die Augen rausfallen

Ich klammere mich ans Leben
Immer bereit zu starten
(Starten, oh-eh, oh-eh-oh)
Bete dafür, dass ich nicht zu Asche werde
(Bete, oh-eh, oh-eh-oh)
Wieder, right now, lass die Sirene heulen, Baby
Right now, immer schneller, runnin', runnin'
Ich bin k.o. geschlagen, wieder von deinem Blick getroffen
(Oh-eh, oh-eh-oh)
Ich bin bereit, wild zu werden

Ich warte auf dich, bis mir die Knochen wehtun
Ich muss schnell, ich, ich muss es jetzt haben (ooh-ooh)
Mein Herz flammt auf, burning
Ich will dich, will dich, want it now

Bis mir die Augen rausfallen (hey)
Sehnsüchtig warte ich, yah (hey)
Jeden Tag, bis mir die Augen rausfallen (hey)
Sehnsüchtig warte ich, yah (hey)
Jeden Tag, bis mir die Augen rausfallen

Explodiere, mein Herz, jederzeit gedrückt, booming
Wie ein Zünder, boom, explodiere, die Nacht
Wird tiefer, weiß nicht mal, ob der Tag anbricht, uh
Eins, zwei, drei, vier (Tick-tack, wenn ich dich sehe)
Dein Gang ist ein Laufsteg
Ich kann dich den ganzen Tag ansehen
Bei dem heißen Gedanken bekomme ich wohl Fieber
Ooh, ah, du bist so heiß
Hab Fieber wegen dir, du bist so heiß
Designer haben nichts gegen dich
Potenzial explodiert, booming

Ayy, ayy-oh, ayy-oh-oh-oh
(Warte, warte) Bis mir die Augen rausfallen
Ayy, ayy-oh, ayy-oh-oh-oh
(Warte, warte) Bis mir die Augen rausfallen

Sehnsüchtig warte ich, yah (hey)
Jeden Tag, bis mir die Augen rausfallen