Текст и перевод песни ONEUS - Fragile

Fragile

잠깐 너와 있고 싶은데
친구 약속은 미룰게 한 십분 뒤에
Can I get your time? 부담은 갖지 마
사람들은 하나둘씩 사라져 가는데
가로등 아래 우린 주인공인 듯해
입 맞춰도 눈 감아줄래 yeah

지금 이 분위기에 취해 두 볼은 빨갛지
어떤 말을 해야만 좋을지
우린 친구 사인데 SNS엔 또 그래
너희 둘 제법 잘 어울린대 yeah

복잡한 표정 속에 네 마음이 궁금해
넌 어떤 생각일까? yeah, yeah, yeah, yeah

너와 나의 온도가 달라서
차가운 네게 다가가긴 힘들어
Like fire and ice, different, you and I

내 마음은 네게 담기엔 뜨거워서
차가운 마음이 깨질까 봐 두려워
넌 유리 같은 아이 조심해 fragile
Yeah, yeah, yeah

너와 난 더 더 더 더 멀어져
갈수록 더 더 더 뜨거워져
놓치긴 싫어 (싫어)
너를 못 지워 (지워)

채워지는 우리의 film
내 머릿속에 널 조심스레 포장할래
걱정 없이 날 안아줘
분명하지 온도차 한겨울 얼음보다 더 차
결정해줘 어서 빨리 너의 마음

흔들리는 눈빛의 초점은 분명해
이제는 알 것 같아 yeah, yeah, yeah, yeah

너와 나의 온도가 달라서
차가운 네게 다가가긴 힘들어
Like fire and ice, different, you and I

내 마음은 네게 담기엔 뜨거워서
차가운 마음이 깨질까 봐 두려워
넌 유리 같은 아이 조심해 fragile
Yeah, yeah, yeah

던지면 깨져버릴지도 몰라
이 circle 안을 끝없이 맴돌아
언제쯤 우리 온도는 same
서두르지 않을게
천천히 더 마음을 열어줘 내게
이제는 솔직히 말할게
Want to be lover (woah, woah)

너와 나의 온도는 달라도
우린 서로 닮아가고 있는걸
마치 cocktail love, 섞여가 you and I

내 마음은 널 감싸기엔 충분해서
괜찮아 이젠 걱정할 필요 없어
나의 유리 같은 아이 지켜줄게 fragile
Yeah, yeah, yeah

두루루 두루두루 두루루 두루두루
넌 취급주의 yeah
지켜 네 주위 yeah (yeah, yeah)
두루루 두루두루 두루루 두루두루
두루루 두루두루
취급주의 주의 yeah

Fragile

I'm hoping to spend a few minutes with you
I’ll postpone my friend's appointment ten minutes later
Can I get your time? Don’t be burdened
People disappear one by one
Under the streetlights, we feel like the main characters
If I kiss you, will you close your eyes? Yeah

I am drunk on this atmosphere, both my cheeks are red
What should I say to you?
We are just friends, but on SNS, it's like,
You guys match each other pretty well, yeah

I'm curious about your heart, which has a complex expression
What are you thinking? Yeah, yeah, yeah, yeah

Our temperatures are different
It's hard for me to approach you because you're cold
Like fire and ice, different, you and I

My heart is too hot for you to contain
I'm afraid your cold heart will break
You're like a glass child, so beware, fragile
Yeah, yeah, yeah

The distance between you and me seems to be growing farther
The feeling is getting hotter and hotter
I don't want to miss it (miss it)
I can't erase you (erase you)

Our film is being filled
I want to carefully wrap you in my head
Hug me without worry
Obviously, the temperature difference is even colder than midwinter ice
Make up your mind, quickly, tell me what you think

The focus of your wavering gaze is clear
I think I know now, yeah, yeah, yeah, yeah

Our temperatures are different
It's hard for me to approach you because you're cold
Like fire and ice, different, you and I

My heart is too hot for you to contain
I'm afraid your cold heart will break
You're like a glass child, so beware, fragile
Yeah, yeah, yeah

If I throw it, it might shatter
I circle around this endlessly
When will our temperatures become the same?
I won't rush you
Slowly open your heart more to me
I'll be honest with you now
I want to be your lover (woah, woah)

Even though our temperatures are different
We are becoming more and more alike
Like cocktail love, we’re being mixed together, you and I

My heart is enough to envelop you
It's alright, you don't need to worry now
I'll protect my glass child, fragile
Yeah, yeah, yeah

Doo-roo-roo-roo-roo-roo-roo-roo-roo
You need to be handled with care, yeah
I'll protect your surroundings, yeah (yeah, yeah)
Doo-roo-roo-roo-roo-roo-roo-roo-roo
Doo-roo-roo-roo-roo-roo-roo
Handle with care, carefully, yeah