Текст и перевод песни ONEUS - Gravitation

Gravitation

Every second, every minute
너를 만나기 위해
모든 시간들을 모래시계에
다 넣어 놓고서

우리 둘만의 이야기를 나눌 거야
기억을 건너

그 순간 그때 널 만날 수 있게 되면
아마도 기적과 같은 일이 아닐까?
멈춰버린 내 시간 속에서
마침내 너를 발견한 건 천만분의 일

Ha-yeah, ah-ah
Ha-yeah, ah-ah, ah-ah

수많은 시행착오 그 끝에
마지막이라고 생각한 그때
우연이 아닌 운명처럼
모든 게 딱 맞아떨어진 그때

흐려진 시야 속 짙게 밴
네 향이 이끌어 너에게
자석처럼 당겨 세게
그곳에 더 닿을게
붉게 물들어 이곳엔
언제나 그랬듯 내겐
아프더라도, 난 괜찮아 오직 너니까

우리 둘만의 이야기를 나눌 거야
기억을 건너

그 순간 그때 널 만날 수 있게 되면
아마도 기적과 같은 일이 아닐까?
멈춰버린 내 시간 속에서
마침내 너를 발견한 건 천만분의 일

(Ha, yeah-ah-ah)
우리 만남을 위해 사계절을 달려
달력을 다 찢어내
수많은 인파 속 숨어있던 꽃 그게 너였기에 (Ha, yeah-ah-ah-ah-ah)
빛이나 더 빛이나 화려함보단 익숙한 곳
변하지 않을 수 있을까?

그 순간 그때 널 만날 수 있게 되면

Ha, yeah-ah-ah
Ha, yeah-ah-ah-ah-ah
Ha, yeah-ah-ah

빛바랜 사진 속 웃고 있는 우리 둘
추억이라 말할 수 있는 그런 날이 오길
그때의 온도 그때의 하늘
노을빛마저 기억할 수 있을까?

Гравитация

Каждую секунду, каждую минуту
Чтобы встретить тебя,
Я кладу все время в песочные часы
И...

Мы будем делиться нашей историей,
Сквозь воспоминания.

Если я смогу встретить тебя в тот момент,
Разве это не будет чудом?
В моём остановившемся времени
Найти тебя - один шанс из десяти миллионов.

Ха-е, а-а
Ха-е, а-а, а-а

После стольких проб и ошибок,
Когда я думал, что это конец,
Неслучайно, как судьба,
Всё сошлось в тот момент.

В затуманенном поле зрения
Твой сильный аромат ведёт меня к тебе.
Как магнит, ты притягиваешь меня,
И я хочу коснуться тебя ещё сильнее.
Это место окрашено в красный цвет,
Как и всегда,
Даже если больно, мне всё равно, ведь это ты.

Мы будем делиться нашей историей,
Сквозь воспоминания.

Если я смогу встретить тебя в тот момент,
Разве это не будет чудом?
В моём остановившемся времени
Найти тебя - один шанс из десяти миллионов.

(Ха, е-а-а)
Чтобы встретить тебя, я бегу сквозь все времена года,
Разрываю весь календарь.
Ты была тем самым цветком, что прятался в толпе. (Ха, е-а-а-а-а)
Светишься, ещё ярче, чем блеск, в знакомом месте,
Сможет ли оно остаться прежним?

Если я смогу встретить тебя в тот момент.

Ха, е-а-а
Ха, е-а-а-а-а
Ха, е-а-а

Мы с тобой улыбаемся на выцветшей фотографии,
Надеюсь, наступит день, когда мы сможем назвать это воспоминанием.
Температура того дня, небо того дня,
Сможем ли мы вспомнить даже цвет заката?