Текст и перевод песни ONEUS - Halley's Comet

Halley's Comet

정확히 모든 게 단 몇 초 만에
일어났다면 넌 믿을래?
밤하늘 쏟아진 그날 그때의 넌
꿈보다 꿈같았어

심장을 쥐고 더 이상은 누군가를 위해
뛰지 않겠다 나 다짐했는데

한 번의 반짝임, 그 찰나의 널
찬란함 뒤에 그림자 속에서라도
마음을 뻗어, 너에게 나 닿지 못해도
더 환하게 기억될 순간의 우리를 기다려

흔한 위성처럼 네 주위를 돌아도
항상 네 궤도 밖에 있어 (있어)
이 한마디만 전할 수 있다면
널 사랑하고 있어

심장을 쥐고 이제는 다름 아닌 널 위해
힘껏 뛰겠다 나 다짐했는데

한 번의 반짝임, 그 찰나의 널
찬란함 뒤에 그림자 속에서라도
마음을 뻗어, 너에게 나 닿지 못해도
더 환하게 기억될 순간의 우리를 기다려

널 닮은 행성 너머 무언가 보인 것 같아
날 비춰주던 한 줄기의 빛 속으로 안녕

한 번의 반짝임, 그 찰나의 널
찬란함 뒤에 그림자 속에서라도
마음을 뻗어, 너에게 나 닿지 못해도
더 환하게 기억될 순간의 우리를 기다려

한 번의 반짝임, 그 찰나의 널
찬란함 뒤에 그림자 속에서라도
마음을 뻗어, 너에게 나 닿지 못해도
더 환하게 기억될 순간의 우리를 기다려

Halley's Comet

If everything happened in just a few seconds,
would you believe it?
You, under the showering night sky that day,
were more dreamlike than a dream.

I swore, clutching my heart, that I wouldn't
run for anyone anymore.

One sparkle, that fleeting moment of you,
even if it's behind the brilliance, in the shadows,
I reach out my heart, even if I can't touch you,
I wait for our moment that will be remembered even brighter.

Even if I orbit around you like an ordinary satellite,
I'm always outside your orbit (orbit)
If I could just tell you these words,
I love you.

Clutching my heart, I swore that now, for you,
I would run with all my might.

One sparkle, that fleeting moment of you,
even if it's behind the brilliance, in the shadows,
I reach out my heart, even if I can't touch you,
I wait for our moment that will be remembered even brighter.

I think I see something beyond the planet that resembles you,
Goodbye, into the single ray of light that shone on me.

One sparkle, that fleeting moment of you,
even if it's behind the brilliance, in the shadows,
I reach out my heart, even if I can't touch you,
I wait for our moment that will be remembered even brighter.

One sparkle, that fleeting moment of you,
even if it's behind the brilliance, in the shadows,
I reach out my heart, even if I can't touch you,
I wait for our moment that will be remembered even brighter.