ONEUS - Happy Birthday - перевод текста песни на французский

Happy Birthday - ONEUSперевод на французский




Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy, happy birthday (cosmic)
Joyeux, joyeux anniversaire (cosmique)
매일 너를 기념해 (hey, yeah, yeah)
Je te célèbre chaque jour (hey, yeah, yeah)
같이 있고 싶어 night and day (night and day)
Je veux être avec toi nuit et jour (nuit et jour)
너무 완벽해 모든 말도 되게
Tu es si parfaite que ça en devient ridicule
You′re mine, oh my goddess
Tu es à moi, ô ma déesse
불이 켰다 꺼지면 불어 내친김에
Les bougies s'allument et s'éteignent, soufflons-les
환한 조명들은 단둘만의 분위기를
Les lumières vives créent une atmosphère intime
너와 time 둘만의 party 네가 partner
Ton temps et mon temps, notre fête à nous deux, tu es mon partenaire
너와 춤출래 오늘이 끝나기 전에 ayy
Je veux danser avec toi avant la fin de la journée ayy
Hey, 특별한 우리 둘만의 party (party)
Hey, notre fête spéciale à nous deux (fête)
년에 하루로는 부족해
Un jour par an ne suffit pas
너와 나의 special day
Notre journée spéciale
Oh 마치 기분은 happy birthday (birthday)
Oh, mon humeur est comme un joyeux anniversaire (anniversaire)
너만 보면 미친 듯해 everyday (everyday)
Je deviens fou rien qu'en te regardant (tous les jours)
I can't breathe, no, 이해
Je ne peux pas respirer, non, je comprends
보는 날엔 한여름 태양 아래
Les jours je ne te vois pas, sous le soleil de l'été
I′m so thirsty, I go crazy, ayy
J'ai tellement soif, je deviens fou, ayy
Happy birthday
Joyeux anniversaire
다시 태어나도 you're my girlfriend
Même si je devais renaître, tu serais ma petite amie
갖고 싶어 모든 신의 선물인
Je veux tout ce qui te concerne, car c'est un cadeau des dieux
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy, happy birthday
Joyeux, joyeux anniversaire
너는 나의 dopamine (yeah eh)
Tu es ma dopamine (yeah eh)
깊어 가는 둘의 chemistry (chemistry)
Notre alchimie s'approfondit (alchimie)
Beautiful lips like masterpiece
De belles lèvres comme un chef-d'œuvre
뭐가 필요해 (ra, spit out flame)
De quoi ai-je besoin de plus (ra, crache des flammes)
따스한 아침이 나를 반겨 커피는 no thanks
Un matin chaleureux m'accueille, le café c'est non merci
행복은 back again
Le bonheur est de retour
도대체 다시 새롭게 make me
Pourquoi me fais-tu à nouveau sentir nouveau, fais-moi
I feel like, I feel butterfly, my wings
J'ai l'impression d'avoir des ailes de papillon, mes ailes
날개를 달아 하늘 위로 날아오르자고 flying
Prenons nos ailes et volons vers le ciel
Hey, 특별한 우리 둘만의 party (party)
Hey, notre fête spéciale à nous deux (fête)
밤이 영원하길 바라
J'espère que cette nuit durera toujours
너와 나의 special day
Notre journée spéciale
Oh 마치 기분은 happy birthday (birthday)
Oh, mon humeur est comme un joyeux anniversaire (anniversaire)
너만 보면 미친 듯해 everyday (everyday)
Je deviens fou rien qu'en te regardant (tous les jours)
I can't breathe, no, 이해
Je ne peux pas respirer, non, je comprends
보는 날엔 한여름 태양 아래
Les jours je ne te vois pas, sous le soleil de l'été
I′m so thirsty, I go crazy, ayy
J'ai tellement soif, je deviens fou, ayy
Happy birthday (yeah, yeah)
Joyeux anniversaire (yeah, yeah)
다시 태어나도 you′re my girlfriend
Même si je devais renaître, tu serais ma petite amie
갖고 싶어 모든
Je veux tout ce qui te concerne
신의 선물인
Car c'est un cadeau des dieux
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy, happy birthday
Joyeux, joyeux anniversaire
아주 사소했던 일상이
Le quotidien, si insignifiant
아무 의미 없던 음악이
La musique, sans aucun sens
다르게 보이고 다르게 들리고
Semblent différents, sonnent différents
거짓말이 아냐 non fiction
Non, ce n'est pas un mensonge
너에겐 해도 부족해
Quoi que je fasse pour toi, ce n'est pas suffisant
태어나 것에 감사해
Je te remercie d'être née
봄이
C'est comme si le printemps était arrivé
안에 꽃이 피어나네
Des fleurs fleurissent en moi
Happy birthday
Joyeux anniversaire
전부를 걸었어 you worth it
Je t'ai tout donné, tu le mérites
I can't stop 위해
Je ne peux pas m'arrêter de te donner
줘도 아깝지 않아 (oh my girl)
Je te donnerais tout sans hésiter (oh ma fille)
Happy birthday
Joyeux anniversaire
다시 태어나도 you′re my girlfriend
Même si je devais renaître, tu serais ma petite amie
갖고 싶어 모든
Je veux tout ce qui te concerne
신의 선물인
Car c'est un cadeau des dieux
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy, happy birthday
Joyeux, joyeux anniversaire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.