Hide and Seek - ONEUS перевод на русский

Hide and Seek

Hide
숫자를 셀게
아홉 열 start
내가 널 못 보게 가 멀리 go away
그래 그렇게 out of sight
내가 널 찾지 못하게 run away
Oh! 잠시만 wait a minute minute
나 왜 이래 왜 이래 기분이
널 보낼 자신이 없어 no
어쩌면 나 시간 지나
널 찾을까 나도 몰라
내가 알 수 없는 데로 떠나가 (떠나가)
혹시 내가 이러다가
널 찾으러 갈지 몰라
지금부터 hide well
그러니까 꼭꼭 숨어라
눈에서 안 보이게
더 이상 미련 갖지 않게 (너)
그러니까 꼭꼭 숨어라
마음에서 멀어지게
더 이상 보고 싶지 않게 (너)
그러니까 꼭꼭
Hide
사실 너도 알다시피
다시 너를 찾을 거야
잡을 거야
그럴 거야
My love is you
술래가 될게
아주 잠깐만
금방 나타나 줘 나에게 yeah
(Ra spit out flame)
무궁화꽃이 피었다 (피었다)
저기 너 머리카락 보일라
못 찾겠다 꾀꼬리
고개 도리도리도리
이러다가 미치면 네가 책임지냐
어디 어디 숨었나
저기 저기 숨었나
그림자 코빼기도 안 보일라
밤이 깊어가면 더 멀어져가
너와의 숨바꼭질 bye bye
어쩌면 나 시간 지나
널 찾을까 나도 몰라
내가 알 수 없는 데로 떠나가 (떠나가)
혹시 내가 이러다가
널 찾으러 갈지 몰라
지금부터 hide well
그러니까 꼭꼭 숨어라
눈에서 안 보이게
더 이상 미련 갖지 않게 (너)
그러니까 꼭꼭 숨어라
마음에서 멀어지게
더 이상 보고 싶지 않게 (너)
그러니까 꼭꼭
이미 늦은 걸까
이 느낌은 뭔가
닿을 수 없을 것만 같아 왠지
실이 끊어진 기분이야
미로 속을 헤매고 널 찾지만
차갑다 차갑다 네가 없는 공허함이란 게
이젠 참을 수가 없는 건가
하 보고 싶다 oh yeah
눈에서 안 보이게
더 이상 미련 갖지 않게 (너)
그러니까 꼭꼭 숨어라
마음에서 멀어지게
더 이상 보고 싶지 않게 (너)
그러니까 꼭꼭
Hide
사실 너도 알다시피
다시 너를 찾을 거야
잡을 거야
그럴 거야
My love is you
사실 너도 알다시피
다시 너를 찾을 거야
가질 거야
그럴 거야
My love is you

Прятки

Прятки
Я буду считать
Девять, десять, старт
Чтобы я тебя не увидел, уходи подальше, go away
Да, вот так, out of sight
Чтобы я тебя не нашел, убегай, run away
О! Подожди минутку, minute
Что со мной? Что со мной? Почему я так себя чувствую?
Я не готов тебя отпустить, нет
Возможно, через какое-то время
Я буду тебя искать, сам не знаю
Уходи туда, куда я не знаю пути (уходи)
А вдруг я все-таки
Приду тебя искать
Прячься хорошо, hide well
Так что прячься хорошенько
Чтобы тебя не было видно
Чтобы я больше не жалел (о тебе)
Так что прячься хорошенько
Чтобы ты исчезла из моего сердца
Чтобы я больше не хотел тебя видеть (тебя)
Так что хорошенько
Прячься
На самом деле, ты и сама знаешь
Я снова буду тебя искать
Я тебя поймаю
Вот увидишь
Моя любовь — это ты
Я буду искать
Совсем недолго
Скоро появись передо мной, да
(Ra spit out flame)
Расцвел цветок гибискуса (расцвел)
Вижу, твои волосы вот-вот покажутся
Не могу найти кукушку
Верчу головой, верчу, верчу
Если я с ума сойду, ты будешь отвечать?
Где же, где же ты спряталась?
Вон там, вон там спряталась?
Даже кончика носа не видно
Чем глубже ночь, тем дальше ты
Наши прятки, пока-пока
Возможно, через какое-то время
Я буду тебя искать, сам не знаю
Уходи туда, куда я не знаю пути (уходи)
А вдруг я все-таки
Приду тебя искать
Прячься хорошо, hide well
Так что прячься хорошенько
Чтобы тебя не было видно
Чтобы я больше не жалел (о тебе)
Так что прячься хорошенько
Чтобы ты исчезла из моего сердца
Чтобы я больше не хотел тебя видеть (тебя)
Так что хорошенько
Уже слишком поздно?
Что это за чувство?
Кажется, я не смогу до тебя дотянуться
Как будто нить оборвалась
Блуждаю по лабиринту, ищу тебя
Холодно, холодно, эта пустота без тебя
Я больше не могу это терпеть
Я так скучаю, о да
Чтобы тебя не было видно
Чтобы я больше не жалел (о тебе)
Так что прячься хорошенько
Чтобы ты исчезла из моего сердца
Чтобы я больше не хотел тебя видеть (тебя)
Так что хорошенько
Прячься
На самом деле, ты и сама знаешь
Я снова буду тебя искать
Я тебя поймаю
Вот увидишь
Моя любовь — это ты
На самом деле, ты и сама знаешь
Я снова буду тебя искать
Я тебя завоюю
Вот увидишь
Моя любовь — это ты