I.P.U - ONEUS перевод на французский

I.P.U

어때 잘 지내니 내 생각은 하니
널 잊지 못해 난 이렇게
그때는 사랑이 참 어렵고 (어렵고)
널 받아 주기엔 난 어렸지, yeah
하얗게 지워져 가는 우리의 기억
다시 되뇌어봐 오늘 밤은 너무 길어
Stay always (always)
가슴 한구석이 자꾸 허전해질까
(Ra spit out flame, yah!)
눈부시던 우리 밤을 기억해 그날에 우리를 아직
시간아 멈춰줘 pause (stop)
우린 입 맞춘 채 pose (start)
We like a star 달빛 아래 우릴 비출 때
We never dark 네가 나를 바라봐 줄 땐
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
한 줄 한 줄 썼다 지웠다 혼란해
보낼까 말까 고민 고민해 밤새
넌 내 system에 들어와
날 고장 나게 만들어
내게서 도망가 (why)
애태우네 또 밤새
수많은 말들 머릿속에
꼬깃꼬깃 담아둔 말들
네가 보고 싶어 이 말 전하고 싶어
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
(비가 오면 너의 우산이 되어줄게)
(따뜻하게 꽉 안아줄게 널)
약속했던 그 날이 오늘이 아닐까
환하게 날 보고 웃어줄 그 날
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼 (그날처럼 우리)
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
약속해, yeah
I Promise U, Promise U
I Promise U, Promise U

I.P.U

Comment vas-tu ? Tu penses à moi ?
Je ne peux pas t'oublier, voilà comment je suis.
À cette époque, l'amour était si difficile (difficile)
J'étais trop jeune pour t'accepter, oui.
Nos souvenirs s'effacent, deviennent blancs.
Je les revois encore et encore, cette nuit est trop longue.
Reste toujours (toujours)
Un coin de mon cœur se vide de plus en plus.
(Ra crache des flammes, ouais !)
Souviens-toi de notre nuit éblouissante, de nous, à ce moment-là, encore.
Temps, arrête-toi, pause (stop)
On s'est embrassés, pose (start)
On est comme une étoile, quand la lumière de la lune nous éclaire.
On n'est jamais dans l'obscurité quand tu me regardes.
La journée où la lumière brillait sur nous, nous avons fait une promesse.
(Je te le promets)
Comme si c'était comme ça depuis le début.
J'espère que tu reviendras, comme ce jour-là.
La journée où la lumière brillait sur nous, nous avons fait une promesse.
(Je te le promets)
Pour que tu puisses t'appuyer sur moi à tout moment, ici.
Pour que tu puisses sourire à nouveau, je te fais cette promesse.
J'ai écrit et effacé ligne par ligne, je suis confus.
Je me suis demandé toute la nuit si je devais t'envoyer un message ou non, j'ai hésité.
Tu es entré dans mon système.
Tu me fais bugger.
Fuis-moi (pourquoi)
Tu me fais attendre, toute la nuit encore.
Des milliers de mots dans ma tête.
Des mots que j'ai soigneusement rangés.
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te dire ça.
La journée où la lumière brillait sur nous, nous avons fait une promesse.
(Je te le promets)
Comme si c'était comme ça depuis le début.
J'espère que tu reviendras, comme ce jour-là.
La journée où la lumière brillait sur nous, nous avons fait une promesse.
(Je te le promets)
Pour que tu puisses t'appuyer sur moi à tout moment, ici.
Pour que tu puisses sourire à nouveau, je te fais cette promesse.
(Si la pluie tombe, je serai ton parapluie)
(Je te serrerai fort dans mes bras, bien au chaud)
Le jour où nous avons fait cette promesse, ne serait-ce pas aujourd'hui ?
Le jour où tu me regarderas et souriras.
La journée où la lumière brillait sur nous, nous avons fait une promesse.
(Je te le promets)
Comme si c'était comme ça depuis le début.
J'espère que tu reviendras, comme ce jour-là (comme ce jour-là, nous).
La journée où la lumière brillait sur nous, nous avons fait une promesse.
(Je te le promets)
Pour que tu puisses t'appuyer sur moi à tout moment, ici.
Pour que tu puisses sourire à nouveau, je te fais cette promesse.
Je te le promets, oui.
Je te le promets, je te le promets.
Je te le promets, je te le promets.