I.P.U - ONEUS перевод на русский

I.P.U

어때 잘 지내니 내 생각은 하니
널 잊지 못해 난 이렇게
그때는 사랑이 참 어렵고 (어렵고)
널 받아 주기엔 난 어렸지, yeah
하얗게 지워져 가는 우리의 기억
다시 되뇌어봐 오늘 밤은 너무 길어
Stay always (always)
가슴 한구석이 자꾸 허전해질까
(Ra spit out flame, yah!)
눈부시던 우리 밤을 기억해 그날에 우리를 아직
시간아 멈춰줘 pause (stop)
우린 입 맞춘 채 pose (start)
We like a star 달빛 아래 우릴 비출 때
We never dark 네가 나를 바라봐 줄 땐
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
한 줄 한 줄 썼다 지웠다 혼란해
보낼까 말까 고민 고민해 밤새
넌 내 system에 들어와
날 고장 나게 만들어
내게서 도망가 (why)
애태우네 또 밤새
수많은 말들 머릿속에
꼬깃꼬깃 담아둔 말들
네가 보고 싶어 이 말 전하고 싶어
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
(비가 오면 너의 우산이 되어줄게)
(따뜻하게 꽉 안아줄게 널)
약속했던 그 날이 오늘이 아닐까
환하게 날 보고 웃어줄 그 날
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
돌아오기를 바라 그날처럼 (그날처럼 우리)
눈부시게 빛이 나던 그 날 우리 약속해
(I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
약속해, yeah
I Promise U, Promise U
I Promise U, Promise U

Я обещаю тебе

Как поживаешь? Думаешь ли обо мне?
Я не могу тебя забыть, вот так вот
Тогда любовь была так сложна (сложна)
Я был слишком молод, чтобы принять тебя, да
Наши воспоминания белеют и исчезают
Вспоминаю их снова, эта ночь слишком длинна
Оставайся всегда (всегда)
Вдруг в уголке моего сердца станет пусто
(Ra spit out flame, yah!)
Помни нашу ослепительную ночь, нас в тот день, до сих пор
Время, остановись, пауза (стоп)
Мы целуемся, поза (старт)
Мы как звезда, когда лунный свет освещает нас
Мы никогда не темны, когда ты смотришь на меня
В тот ослепительно сияющий день мы пообещали друг другу
(Я обещаю тебе)
Как будто так было с самого начала
Я хочу, чтобы ты вернулась, как в тот день
В тот ослепительно сияющий день мы пообещали друг другу
(Я обещаю тебе)
Чтобы ты всегда могла опереться на меня здесь
Чтобы ты могла снова улыбнуться, я обещаю тебе это
Пишу строчку за строчкой, стираю, я в смятении
Отправить или нет, думаю, думаю всю ночь
Ты вошла в мою систему
Ты выводишь меня из строя
Убегаешь от меня (почему)
И снова заставляешь томиться всю ночь
Так много слов в моей голове
Скомканные, спрятанные слова
Я скучаю по тебе, хочу сказать тебе это
В тот ослепительно сияющий день мы пообещали друг другу
(Я обещаю тебе)
Как будто так было с самого начала
Я хочу, чтобы ты вернулась, как в тот день
В тот ослепительно сияющий день мы пообещали друг другу
(Я обещаю тебе)
Чтобы ты всегда могла опереться на меня здесь
Чтобы ты могла снова улыбнуться, я обещаю тебе это
(Когда пойдет дождь, я стану твоим зонтом)
(Крепко обниму тебя)
Может быть, тот день, который мы обещали, настал сегодня?
Тот день, когда ты ярко улыбнешься мне
В тот ослепительно сияющий день мы пообещали друг другу
(Я обещаю тебе)
Как будто так было с самого начала
Я хочу, чтобы ты вернулась, как в тот день (как в тот день, мы)
В тот ослепительно сияющий день мы пообещали друг другу
(Я обещаю тебе)
Чтобы ты всегда могла опереться на меня здесь
Чтобы ты могла снова улыбнуться, я обещаю тебе это
Обещаю, да
Я обещаю тебе, обещаю тебе
Я обещаю тебе, обещаю тебе