In My Arms - ONEUS перевод на французский

In My Arms

君が休めるように
腕枕する
ー日が辛い時は
抱きしめてあげる

もし寂しいなら
君の耳元に僕が歌をささやくよ
君の寂しい両手を
僕の手でそっと
温めてあげるよ Babe

心配しないで 僕に頼ってよ
Babe, come into my arms
何も考えず 僕に頼ってよ No, no
Babe, come into my arms

In my arms
In my arms, oh

君のその背中を
なでなでしたいよ
君の目鼻 寺も
この腕の中に収めよう

月の下 枕敷いて休もう
君で始まって終わる一日で
人美は君の猫さ
少しの成踊 君に愛婚見せるさ Yah

何も言わなくても
僕が君の気持ちしを わかってあげるから
そのきれいなかな目に 僕らの姿
それだけで十分だ

心配しないで 僕に頼ってよ
Babe, come into my arms
何も考えず 僕に頼ってよ No, no
Babe, come into my arms

In my arms
In my arms, oh

美に頼っていいよ
君の笑顔が好き Yeah

心配しないで 僕に頼ってよ
Babe, come into my arms
何も考えず 僕に頼ってよ No, no
Babe, come into my arms

In my arms
In my arms, oh

Dans mes bras

Pour que tu puisses te reposer
Je vais te donner mon bras comme oreiller
- Quand la journée est dure
Je te prendrai dans mes bras

Si tu te sens seule
Je te chanterai une chanson à l'oreille
Je tiendrai tes mains froides
Doucement, avec les miennes
Je les réchaufferai, mon amour

Ne t'inquiète pas, compte sur moi
Mon amour, viens dans mes bras
Ne pense à rien, compte sur moi, Non, non
Mon amour, viens dans mes bras

Dans mes bras
Dans mes bras, oh

Je veux caresser ton dos
Je veux te serrer dans mes bras
Tes yeux, ton nez, ton sourire
Je veux les garder près de moi

Sous la lune, tu pourras te reposer sur mon bras
Une journée qui commence et qui finit avec toi
Mon amour, tu es mon chat
Un peu de folie, je te montrerai mon amour, oui

Tu n'as pas besoin de parler
Je sais ce que tu ressens, je te comprends
Dans tes beaux yeux, je vois notre histoire
C'est tout ce qui compte

Ne t'inquiète pas, compte sur moi
Mon amour, viens dans mes bras
Ne pense à rien, compte sur moi, Non, non
Mon amour, viens dans mes bras

Dans mes bras
Dans mes bras, oh

Tu peux compter sur moi
J'aime ton sourire, oui

Ne t'inquiète pas, compte sur moi
Mon amour, viens dans mes bras
Ne pense à rien, compte sur moi, Non, non
Mon amour, viens dans mes bras

Dans mes bras
Dans mes bras, oh