Incomplete - ONEUS перевод на французский

Incomplete

앞만 보고 달려가려 하네
의미 없는 건 이제 그만해, yeah
아직은 반쪽짜리일지 몰라
하지만 증명해낼게, my life
그 수많은 시간 가늠할 수조차 없어
"멈추면 안 돼"
"남들보다 뒤처져지면 안 돼"
"넌 늘 이겨내야 해"
틀에 박힌 말 그만
내 방식대로 길을 가볼래
끝이 없는 도움닫기
이제야 출발선에 서서
남들보다 조금 늦게 시작해도 상관없어
My life is incomplete, 불완전한 emotion
마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여 있지
어떻게든 완성될 운명이니까
완벽하지 않아도 괜찮아
My life is incomplete, yeah
완벽하지 않아도 괜찮아
나, 나, 나 날아 fly away
나, 나, 나 날아 fly away
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
I′m a being legend, level up, do better (better)
포기란 없어, 여기 닻을 내려
난 필요 없어 navigation
너란 꿈을 잡기 위해 미친 듯이 달렸어
뛰어가 또 넘어가도 멈추지 마
올라가 더욱
왕관의 무게 이겨내야 해
쓸어 담아 몇 배로
다치고 버티고 반복을 해
따지고 보면
다 한걸음에 달려갈 수 있어
다시 날아갈 수 있어, uh
끝이 없는 도움닫기
이제야 출발선에 서서
남들보다 조금 늦게 시작해도 상관없어
My life is incomplete, 불완전한 emotion
마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여있지
어떻게든 완성될 운명이니까
완벽하지 않아도 괜찮아
My life is incomplete, yeah
완벽하지 않아도 괜찮아
나, 나, 나 날아 fly away
나, 나, 나 날아 fly away
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
앞만 보고 달려가려 하네
의미 없는 건 이제 그만해, yeah
한 걸음 두 걸음 계속 멈추지 말고 나아가
결국엔 그곳에 닿을 테니까, yeah
끝이 보이지 않아도
먼지 털고 일어나면 돼
숨 가쁘게 쉬지 않고 달려왔어
난 보란 듯 이렇게 실패 딛고 다시 성공해
난 즐기며 내 길을 가면 돼
마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여있지
완벽하지 않아도 괜찮아, oh, oh
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
나, 나, 나 날아 fly away
나, 나, 나 날아 fly away
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아

Incomplet

Je ne cesse de courir, mon regard fixé vers l'avant
Les choses insignifiantes, j'arrête maintenant, oui
Je ne suis peut-être qu'à moitié complet
Mais je vais le prouver, ma vie
Cet innombrable temps, je ne peux même pas l'estimer
"Tu ne dois pas t'arrêter"
"Tu ne dois pas être en retard par rapport aux autres"
"Tu dois toujours gagner"
Arrête ces discours clichés
Je veux tracer mon chemin à ma façon
Une course folle sans fin
C'est maintenant que je me tiens sur la ligne de départ
Peu importe si je commence un peu plus tard que les autres
Ma vie est incomplète, une émotion imparfaite
Comme le labyrinthe de Crète, je suis perdu
Je suis destiné à être achevé d'une manière ou d'une autre
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait
Ma vie est incomplète, oui
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait
Mon amour, mon amour, mon amour, vole, fly away
Mon amour, mon amour, mon amour, vole, fly away
Ma vie est incomplète
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait
Je suis une légende en devenir, niveau supérieur, fais mieux (mieux)
Il n'y a pas d'abandon, je jette l'ancre ici
Je n'ai pas besoin de navigation
J'ai couru comme un fou pour attraper ton rêve
Continue à courir, même si tu tombes encore, n'arrête pas
Monte encore plus haut
Je dois supporter le poids de la couronne
Balayer plusieurs fois
Se blesser, tenir bon et répéter
En y réfléchissant bien
Tout le monde peut courir en une seule fois
Tout le monde peut voler à nouveau, euh
Une course folle sans fin
C'est maintenant que je me tiens sur la ligne de départ
Peu importe si je commence un peu plus tard que les autres
Ma vie est incomplète, une émotion imparfaite
Comme le labyrinthe de Crète, je suis perdu
Je suis destiné à être achevé d'une manière ou d'une autre
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait
Ma vie est incomplète, oui
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait
Mon amour, mon amour, mon amour, vole, fly away
Mon amour, mon amour, mon amour, vole, fly away
Ma vie est incomplète
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait
Je ne cesse de courir, mon regard fixé vers l'avant
Les choses insignifiantes, j'arrête maintenant, oui
Avance d'un pas, de deux pas en continu, sans t'arrêter
Tu finiras par y arriver, oui
Même si tu ne vois pas la fin
Secoue la poussière et relève-toi
J'ai couru à bout de souffle
J'ai réussi à surmonter mes échecs et à réussir à nouveau
Je peux profiter de mon chemin
Comme le labyrinthe de Crète, je suis perdu
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait, oh, oh
Ma vie est incomplète
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait
Mon amour, mon amour, mon amour, vole, fly away
Mon amour, mon amour, mon amour, vole, fly away
Ma vie est incomplète
Ce n'est pas grave si je ne suis pas parfait