Intro : LETHE - ONEUS перевод на французский

Intro : LETHE

너라는 나무가 뿌리 깊게 자라
내 몸을 뒤엉켜 휘감아
벗어나려 해도 방법은 없어
차라리 불을 질러 태워

망각의 lethe의 강물을 마셔 (널 지울 수 있다면)
과거의 갇힌 날 구해줘 어서
기억의 괴롭힘 속에, 뭐 하러 이렇게 살아?
차라리 죽는 게 나아

내 기억의 숨을 끊어버려 (hoo)
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out (fade out)
절벽 끝에 서 있어 no way
너를 지울래 erase

Set me free, free
내 기억의 숨을 끊어버려
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out
내 기억에서 나가 줘 erase

Intro : LÉTHÉ

Tel un arbre, tu as pris racine si profondément,
Enlaçant et envahissant tout mon être.
Impossible de m'échapper, il n'y a aucun moyen,
Je préférerais tout brûler, te réduire en cendres.

Je bois l'eau du fleuve Léthé, fleuve de l'oubli (Si seulement je pouvais t'effacer),
Délivre-moi vite de ce passé qui m'emprisonne.
À quoi bon vivre ainsi, torturé par les souvenirs ?
Je préférerais mourir.

Étouffe le souffle de mes souvenirs (hoo)
Tes traces m'étranglent, disparaissent, s'effacent (fade out, fade out)
Je suis au bord du précipice, il n'y a pas d'issue
Je veux t'effacer, t'éliminer

Libère-moi, libère-moi
Étouffe le souffle de mes souvenirs
Tes traces m'étranglent, disparaissent, s'effacent
Sors de ma mémoire, efface-toi