LOST - ONEUS перевод на французский

LOST

迷路彷徨う
君探し彷徨う
君浮かべ 君を呼ぶ
すぐ見つかるように

海に離されようとも
雪に邪魔されようとも
地球のように君を周る ぐるぐる
離してしまった日々 迎えに行くよ
If I lose myself, If I lost you
息も出来ない
どこに居ても分かるように
僕の星になって

迷路彷徨う
君探し彷徨う
僕には君 君には僕
誰も僕ら離せない

夢の中迷おうとも
目は覚めるから
霧の中迷おうとも
必ず出会うから
You never lost my love
You never lost my love
You never lost my love
君を守る, yeah

(Ra spit out flame)
沢山の星が照らす
君のところに僕を
夢だとするならば
目覚ましたくない Never
赤い糸が僕ら引き寄せる
漆黒の闇から助けるよ
僕の傍においで 分かるだろう Fate
(きっと会えるさ)

もう大人かな
寂しくならないから
二度と悲しませないから
君を離さない

予想外にも道を失くす人のように
泣いてもいいかな いや忘れるかな
向かう準備して さぁ
この道を辿れば出てくる

迷路彷徨う
君探し彷徨う
今目の前に見えるのに
蜃気楼でも掴むから

夢の中迷おうとも
目は覚めるから
霧の中迷おうとも
必ず出会うから
You never lost my love
You never lost my love
You never lost my love
君を守る, yeah

闇の中も
進む時間越え 駆け抜けて行こう
ここで止まれない

夢の中迷おうとも
目は覚めるから
霧の中迷おうとも
必ず出会うから
You never lost my love
You never lost my love
You never lost my love
君を守る, yeah

PERDU

Je suis perdu et je erre
Je t'ai cherchée et j'ai erré
Je te vois, je t'appelle
Pour que je te trouve facilement

Même si la mer me sépare
Même si la neige m'empêche
Je tourne autour de toi comme la Terre, toujours
Je reviens pour les jours que j'ai perdus
If I lose myself, If I lost you
Je ne peux plus respirer
Pour que tu saches où je suis
Sois mon étoile

Je suis perdu et je erre
Je t'ai cherchée et j'ai erré
Pour moi, c'est toi, pour toi, c'est moi
Personne ne peut nous séparer

Même si je me perds dans un rêve
Je me réveillerai
Même si je me perds dans le brouillard
Je te retrouverai
You never lost my love
You never lost my love
You never lost my love
Je te protégerai, yeah

(Ra crache des flammes)
Beaucoup d'étoiles brillent
Je suis avec toi
Si c'est un rêve
Je ne veux pas me réveiller Jamais
Un fil rouge nous attire
Je te sauve des ténèbres
Viens à mes côtés, tu comprendras Fate
(On se retrouvera)

Tu es déjà une femme
Je ne serai plus jamais seul
Je ne te ferai plus jamais de mal
Je ne te quitterai pas

Comme celui qui perd son chemin de manière inattendue
Je peux pleurer, non, j'oublierai peut-être
Prépare-toi, allons-y
Si je suis ce chemin, je t'y trouverai

Je suis perdu et je erre
Je t'ai cherchée et j'ai erré
Je te vois juste devant moi
Même un mirage, je le prendrai

Même si je me perds dans un rêve
Je me réveillerai
Même si je me perds dans le brouillard
Je te retrouverai
You never lost my love
You never lost my love
You never lost my love
Je te protégerai, yeah

Même dans l'obscurité
Je traverserai le temps et je foncerai
Je ne peux pas m'arrêter ici

Même si je me perds dans un rêve
Je me réveillerai
Même si je me perds dans le brouillard
Je te retrouverai
You never lost my love
You never lost my love
You never lost my love
Je te protégerai, yeah