Leftover - ONEUS перевод на английский

Leftover

베베 꼬여버렸지만
Babe 풀려고 하질 않아
식어버린 내 마음을 씹어버리네
씻을 수 없는 얼룩도 이제는 무뎌져 가
I don′t know basic
난 몰라 main dish
다 식잖아 아쉽잖아
감정은 레시피
뜨거운 감정만 더
다시 타올랐네 난 더
남아있는 네 온기 점점 식어버려 oh no
꿈만 같았었던 Paradise
이젠 끝이 보여 Finish Line
따뜻했던 우리 감정이 희미해져 가잖아
식은 음식처럼 남았네요
곧 있으면 버려지겠죠
전부 내 탓인 것 같아요
그립죠 따뜻했던 내가
식은 음식처럼 차갑네요
곧 있으면 버려지겠죠
지금 본 것처럼 마음 아파요
그리워 따뜻한 그대가
미워할 수 없는 걸
미련이 남아서
분하게도 나만
이젠 볼 수도 없네
가질 수도 없는 네가 내게 와서
이제는 끝
이제는 쿨하게 버려두고 가줘
진짜로 끝 out of control
통제 못 해 막장 드라마
아니야 그만해 그만해
내가 더 미안해 미안해
헤어지기는 싫은데
이제는 싹 다 식어 빠져버린 우리 상태
꿈만 같았었던 Paradise
이젠 끝이 보여 Finish Line
따뜻했던 우리 감정이
희미해져 가잖아
식은 음식처럼 남았네요
곧 있으면 버려지겠죠
전부 내 탓인 것 같아요
그립죠 따뜻했던 내가
식은 음식처럼 차갑네요
곧 있으면 버려지겠죠
지금 본 것처럼 마음 아파요
그리워 따뜻한 그대가
죄다 상했어
마음도 상했어
이 시나리오는 다시 찍을 수 없어
네가 미워서 남이 되었어
널 보내고 내 마음이 식어서 다 버렸어
식은 음식처럼 남았네요
곧 있으면 버려지겠죠
전부 내 탓인 것 같아요
그립죠 따뜻했던 내가
식은 음식처럼 차갑네요
곧 있으면 버려지겠죠
지금 본 것처럼 마음 아파요
그리워 따뜻한 그대가

Leftover

Baby I'm all tangled up
Baby I can't break free
You chew on my cooled off heart
The stains that can't be washed away are starting to fade now
I don't know basic
I don't care about main
It's all boring I miss it
My emotions are the recipe
Only more hot emotions
They've flared up again I'm more
Your warmth that remains is gradually cooling oh no
Paradise that was like a dream
Now I see the end The Finish Line
Our warm feelings are starting to fade away now
They've been left like cold food
Soon they'll be thrown away
I feel like it's all my fault
I miss the warm me
They're cold like stale food
Soon they'll be discarded
My heart hurts like when I see you now
I miss the warm you
I can't hate you
Because I still have feelings
And it bitterly hurts that
Now I can't even see you
You who I can't have coming to me
Now it's over
Now just throw me away and leave
Seriously it's over out of control
A completely out of control drama
No stop it stop it
I'm sorry I'm even more sorry
I don't want to break up
Now our state has completely cooled off and become distant
Paradise that was like a dream
Now I see the end The Finish Line
Our warm feelings
Are starting to fade away now
They've been left like cold food
Soon they'll be thrown away
I feel like it's all my fault
I miss the warm me
They're cold like stale food
Soon they'll be discarded
My heart hurts like when I see you now
I miss the warm you
Everything's hurt
My heart's broken too
We can't film this scene again
I couldn't hate you more
I sent you away and my heart has gone cold so I threw it all away
They've been left like cold food
Soon they'll be thrown away
I feel like it's all my fault
I miss the warm me
They're cold like stale food
Soon they'll be discarded
My heart hurts like when I see you now
I miss the warm you