Leftover - ONEUS перевод на французский

Leftover

베베 꼬여버렸지만
Babe 풀려고 하질 않아
식어버린 내 마음을 씹어버리네
씻을 수 없는 얼룩도 이제는 무뎌져 가
I don′t know basic
난 몰라 main dish
다 식잖아 아쉽잖아
감정은 레시피
뜨거운 감정만 더
다시 타올랐네 난 더
남아있는 네 온기 점점 식어버려 oh no
꿈만 같았었던 Paradise
이젠 끝이 보여 Finish Line
따뜻했던 우리 감정이 희미해져 가잖아
식은 음식처럼 남았네요
곧 있으면 버려지겠죠
전부 내 탓인 것 같아요
그립죠 따뜻했던 내가
식은 음식처럼 차갑네요
곧 있으면 버려지겠죠
지금 본 것처럼 마음 아파요
그리워 따뜻한 그대가
미워할 수 없는 걸
미련이 남아서
분하게도 나만
이젠 볼 수도 없네
가질 수도 없는 네가 내게 와서
이제는 끝
이제는 쿨하게 버려두고 가줘
진짜로 끝 out of control
통제 못 해 막장 드라마
아니야 그만해 그만해
내가 더 미안해 미안해
헤어지기는 싫은데
이제는 싹 다 식어 빠져버린 우리 상태
꿈만 같았었던 Paradise
이젠 끝이 보여 Finish Line
따뜻했던 우리 감정이
희미해져 가잖아
식은 음식처럼 남았네요
곧 있으면 버려지겠죠
전부 내 탓인 것 같아요
그립죠 따뜻했던 내가
식은 음식처럼 차갑네요
곧 있으면 버려지겠죠
지금 본 것처럼 마음 아파요
그리워 따뜻한 그대가
죄다 상했어
마음도 상했어
이 시나리오는 다시 찍을 수 없어
네가 미워서 남이 되었어
널 보내고 내 마음이 식어서 다 버렸어
식은 음식처럼 남았네요
곧 있으면 버려지겠죠
전부 내 탓인 것 같아요
그립죠 따뜻했던 내가
식은 음식처럼 차갑네요
곧 있으면 버려지겠죠
지금 본 것처럼 마음 아파요
그리워 따뜻한 그대가

Reste

Bébé, je suis embrouillé
Babe, je ne veux pas me dépêtrer
Tu mâches mon cœur refroidi
La tache indélébile s'estompe maintenant
Je ne connais pas les bases
J'ignore le plat principal
Tout est insipide, c'est dommage
Les émotions sont une recette
Plus que des émotions ardentes
Elles se sont rallumées, je suis plus
Ta chaleur résiduelle se dissipe progressivement, oh non
Le Paradis, qui ressemblait à un rêve
La ligne d'arrivée se profile
Nos sentiments chaleureux s'estompent, tu vois
Comme de la nourriture froide, il en reste
On va bientôt me jeter, tu crois
J'ai l'impression que c'est entièrement de ma faute
Tu me manques, moi qui étais chaleureux
Comme de la nourriture froide, je suis froid
On va bientôt me jeter, tu crois
Comme ce que je vois maintenant, ça me fait mal
Tu me manques, toi qui étais chaleureux
Je ne peux pas te détester
Parce que de l'affection demeure
À ma grande colère, moi seul
Je ne peux plus te voir
Toi qui ne peux ni m'appartenir ni me posséder, viens vers moi
Maintenant, c'est fini
Maintenant, abandonne-moi froidement
Vraiment fini, hors de contrôle
Je perds le contrôle, un drame insensé
Non, arrête, arrête
Je suis encore plus désolé, désolé
Je ne veux pas qu'on se sépare
Mais maintenant, notre relation est éteinte et refroidie
Le Paradis, qui ressemblait à un rêve
La ligne d'arrivée se profile
Nos sentiments chaleureux
s'estompent, tu vois
Comme de la nourriture froide, il en reste
On va bientôt me jeter, tu crois
J'ai l'impression que c'est entièrement de ma faute
Tu me manques, moi qui étais chaleureux
Comme de la nourriture froide, je suis froid
On va bientôt me jeter, tu crois
Comme ce que je vois maintenant, ça me fait mal
Tu me manques, toi qui étais chaleureux
Tout est blessé
Mon cœur est blessé
Ce scénario est impossible à refaire
Je te déteste, donc tu es devenu un étranger
Je t'ai renvoyé, mon cœur s'est refroidi et je t'ai tout abandonné
Comme de la nourriture froide, il en reste
On va bientôt me jeter, tu crois
J'ai l'impression que c'est entièrement de ma faute
Tu me manques, moi qui étais chaleureux
Comme de la nourriture froide, je suis froid
On va bientôt me jeter, tu crois
Comme ce que je vois maintenant, ça me fait mal
Tu me manques, toi qui étais chaleureux