Текст и перевод песни ONEUS - Life is Beautiful
Ayy
나
빼고
다
정신없이
다들
바빠
보여
Да,
все,
кроме
меня,
заняты.
이제
그만
멈춰
제발
stop
Остановись
сейчас,
пожалуйста,
остановись.
아무것도
안
해도
더
안
하고
싶어
Я
не
хочу
ничего
делать,
я
больше
ничего
не
хочу
делать.
내일
할
일은
내일로
미뤄도
되지
(break
it
down)
То,
что
нужно
сделать
завтра,
можно
отложить
на
завтра
(разбить
это
на
части)
Ooh-ooh-ooh
(yeah)
О-о-о-о
(да)
어차피
먼지가
될
거라면
Если
это
все
равно
будет
пыль.
자유롭게
날아갈래
Я
лечу
свободно.
꿈이
없으면
어때
하고
싶은
대로
해
Если
у
вас
нет
мечты,
делайте
то,
что
вы
хотите
делать.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь
남들이
더
하면
난
그냥
더
뺄래
(yeah)
Если
другие
сделают
больше,
я
просто
возьму
больше
(да)
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
It's
a
beauty,
life
is
beauty
Это
красота,
жизнь
- это
красота
My
life
is
beautiful
Моя
жизнь
прекрасна
하고
싶은
게
없어도
괜찮아
Это
нормально,
если
у
тебя
нет
ничего,
что
ты
хотел
бы
сделать.
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
It's
a
journey,
life
is
journey
Это
путешествие,
жизнь
- это
путешествие
It's
so
fabulous
Это
так
потрясающе
조금
느리게
걸어도
괜찮아
Это
нормально
- идти
немного
медленно.
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
Life
is
beautiful,
oh
oh
oh
oh
Жизнь
прекрасна,
о-о-о-о
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful,
oh
oh
oh
oh
Жизнь
прекрасна,
о-о-о-о
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Ra',
spit
out
flame
(go)
Ра',
выплюнь
пламя
(вперед)
I
sing
a
song
like
greenday
Я
пою
песню,
похожую
на
Гриндей
Viva
la
Vida
like
I'm
coldplay
Вива
ла
Вида,
как
будто
я
coldplay
오늘만큼은
멋대로
해
Ты
так
же
хорош,
как
и
сегодня.
남의
눈치
안
볼래
no
way
Я
не
хочу,
чтобы
кто-нибудь
заметил.
ни
за
что.
세상이
뭐래도
Неважно,
что
говорит
мир.
주인공은
나라고
Главный
герой
- это
я.
흘러가는
대로
둬
Оставьте
все
так,
как
оно
течет.
그런
게
나니까
(break
it
down)
сломай
это
Ooh-ooh-ooh
(yeah-yeah)
О-о-о-о
(да-да)
어차피
먼지가
될
거라면
Если
это
все
равно
будет
пыль.
자유롭게
날아갈래
Я
лечу
свободно.
꿈이
없으면
어때
하고
싶은
대로
해
Если
у
вас
нет
мечты,
делайте
то,
что
вы
хотите
делать.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь
마음먹은
대로
안
되면
뭐
어때
(yeah)
Если
тебе
это
не
нравится,
то
да.
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
It's
a
beauty,
life
is
beauty
Это
красота,
жизнь
- это
красота
My
life
is
beautiful
Моя
жизнь
прекрасна
하고
싶은
게
없어도
괜찮아
Это
нормально,
если
у
тебя
нет
ничего,
что
ты
хотел
бы
сделать.
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
It's
a
journey,
life
is
journey
Это
путешествие,
жизнь
- это
путешествие
It's
so
fabulous
Это
так
потрясающе
조금
느리게
걸어도
괜찮아
Это
нормально
- идти
немного
медленно.
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
Life
is
beautiful,
oh
oh
oh
oh
Жизнь
прекрасна,
о-о-о-о
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
오늘이
마지막인
것처럼
Как
будто
сегодня
в
последний
раз.
날
내버려
둬
관심
갖지
마
Оставь
меня
в
покое.
Не
проявляйте
интереса.
다들
같은
걸음에
다들
똑같은
pose
Все
в
одном
шаге,
все
в
одной
позе
시간이
멈춘
거라면
내
맘대로
pose
Если
время
остановится,
позируй
так,
как
мне
нравится
여긴
check
저긴
cool
Это
проверка,
это
круто.
남들
눈치
보지
마
그대로
keep
going
Никого
не
замечай.
продолжай.
끝나지
않을
여행의
그
길에서
(yeah)
На
этой
дороге
путешествия,
которое
никогда
не
закончится
(да)
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
It's
a
beauty,
life
is
beauty
Это
красота,
жизнь
- это
красота
My
life
is
beautiful
(beautiful)
Моя
жизнь
прекрасна
(прекрасна)
하고
싶은
게
없어도
괜찮아
Это
нормально,
если
у
тебя
нет
ничего,
что
ты
хотел
бы
сделать.
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
It's
a
journey,
life
is
journey
(ooh-ooh)
Это
путешествие,
жизнь
- это
путешествие
(о-о-о)
It's
so
fabulous
Это
так
потрясающе
조금
느리게
걸어도
괜찮아
(괜찮아)
Это
нормально
- идти
немного
медленно
(это
нормально)
(Life
is
beautiful)
(Жизнь
прекрасна)
Life
is
beautiful,
oh
oh
oh
oh
Жизнь
прекрасна,
о-о-о-о
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Life
is
beautiful,
oh
oh
oh
oh
Жизнь
прекрасна,
о-о-о-о
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yong Bae Seo, Sang Ho Lee, Gun Hak Kim, Young Jo Kim, Hu Sang Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.