Lion Heart - ONEUS перевод на английский

Lion Heart

잠들어 버린 별빛 아래
숨 쉬고 있는 작은 불씨
지워진 기억의 조각들을 찾아서 find me
어둠 속에 갇힌 나를 구해줘
어둠 속에 악을 쓰네
그 안에서 간절히 하늘에게 답을 구해
뭘 원하든 비웃듯 신은 말해
I don′t do that can't change
나를 구원하지 않아도 돼
내 가슴 깊숙이 꺼낸 고민은
버려져 또 뻔하지
이 거짓 섞인 위선 필요 없어
날 동정하지 마
조금씩 내게 스며드는
네 그림자 속에서
홀로 어둠에 맞서 나간 작은 Light of fire
뜨겁게 타올라 열어줘
잃어버린 세계
널 되찾아야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
혼돈을 깨워
날 가득 채운 Lion Heart
Bang Bang 터지는 댐처럼 쏟아져
내 머리 위로 번지는 flame
Run Run 달아날 수 없어
비겁한 자에게 세상은 사자처럼 roar
물러날 수 없어
Don′t Let 'em take my mind
걷잡을 수 없이 더 삼켜 날
서서히 나를 덮쳐오는
거센 바람 속에서
홀로 어둠에 맞서 나간 작은 Light of fire
뜨겁게 타올라 열어줘
잃어버린 세계
널 되찾아야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
Out of my mind
Out of my mind
날 깨워줘
Lose control
Lose control
점점 더 멀어져
짙은 어둠이 내려
새벽을 가득히 채워
난 벗어나야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
혼돈을 깨워
날 가득 채운 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
더 용맹하게 Lion Heart

Lion Heart

Beneath the sleepy stars,
A small flickering ember,
Searching for the fragments of erased memories, find me.
Rescue me, trapped in darkness,
Where evil lurks in the shadows,
I beseech the heavens for answers,
God, mocking my desires,
I don't do that, can't change,
No salvation for me,
My deepest concerns,
Discarded and unnoticed,
No need for your feigned empathy,
Do not pity me,
Your shadow slowly seeping into me,
A solitary beacon in the darkness,
A tiny light of fire,
Ignite and illuminate,
The world I've lost,
I must reclaim it,
Illuminate the darkness, Lion Heart,
Light it up brighter,
Do not cage yourself, Lion Heart,
The key to dreams once clouded,
I finally grasp it,
Illuminate the darkness, Lion Heart,
Awaken the chaos,
Lion Heart filling me,
Like a bursting dam, it pours,
Flames spreading over my mind,
I cannot escape,
For the cowardly, the world roars like a lion,
I cannot retreat,
Don't let them take my mind,
Uncontrollably devouring me,
Slowly suffocating,
In the raging winds,
A solitary beacon in the darkness,
A tiny light of fire,
Ignite and illuminate,
The world I've lost,
I must reclaim it,
Illuminate the darkness, Lion Heart,
Light it up brighter,
Do not cage yourself, Lion Heart,
The key to dreams once clouded,
I finally grasp it,
Out of my mind,
Out of my mind,
Awaken me,
Lose control,
Lose control,
Drifting further away,
Darkness descends,
Filling the dawn,
I must break free,
Illuminate the darkness, Lion Heart,
Light it up brighter,
Do not cage yourself, Lion Heart,
The key to dreams once clouded,
I finally grasp it,
Illuminate the darkness, Lion Heart,
Awaken the chaos,
Lion Heart filling me,
The key to dreams once clouded,
I finally grasp it,
More valiantly, Lion Heart,