Lion Heart - ONEUS перевод на русский

Lion Heart

잠들어 버린 별빛 아래
숨 쉬고 있는 작은 불씨
지워진 기억의 조각들을 찾아서 find me
어둠 속에 갇힌 나를 구해줘
어둠 속에 악을 쓰네
그 안에서 간절히 하늘에게 답을 구해
뭘 원하든 비웃듯 신은 말해
I don′t do that can't change
나를 구원하지 않아도 돼
내 가슴 깊숙이 꺼낸 고민은
버려져 또 뻔하지
이 거짓 섞인 위선 필요 없어
날 동정하지 마
조금씩 내게 스며드는
네 그림자 속에서
홀로 어둠에 맞서 나간 작은 Light of fire
뜨겁게 타올라 열어줘
잃어버린 세계
널 되찾아야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
혼돈을 깨워
날 가득 채운 Lion Heart
Bang Bang 터지는 댐처럼 쏟아져
내 머리 위로 번지는 flame
Run Run 달아날 수 없어
비겁한 자에게 세상은 사자처럼 roar
물러날 수 없어
Don′t Let 'em take my mind
걷잡을 수 없이 더 삼켜 날
서서히 나를 덮쳐오는
거센 바람 속에서
홀로 어둠에 맞서 나간 작은 Light of fire
뜨겁게 타올라 열어줘
잃어버린 세계
널 되찾아야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
Out of my mind
Out of my mind
날 깨워줘
Lose control
Lose control
점점 더 멀어져
짙은 어둠이 내려
새벽을 가득히 채워
난 벗어나야 해
어둠을 밝혀 Lion Heart
더 빛나게 Light it up
널 가두지 마 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
어둠을 밝혀 Lion Heart
혼돈을 깨워
날 가득 채운 Lion Heart
흐릿했던 꿈속의 열쇠
마침내 손에 쥐어
더 용맹하게 Lion Heart

Львиное Сердце

Под угасшим светом звёзд
Тлеет маленький огонёк
Осколки стёртых воспоминаний, найди меня, find me
Спаси меня, заточенного во тьме
Во тьме я кричу
Оттуда отчаянно молю небеса о ответе
Насмехаясь, Бог говорит, чего бы я ни хотел
I don′t do that can't change
Тебе не нужно спасать меня
Мои глубочайшие переживания,
Выброшены, опять всё банально
Мне не нужно это фальшивое лицемерие
Не жалей меня
Постепенно проникающая в меня
В твоей тени
Маленький огонёк, Light of fire, что один противостоит тьме
Горячо пылай, открой
Потерянный мир
Я должен вернуть тебя
Освети тьму, Львиное Сердце
Сияй ярче, Light it up
Не запирай себя, Львиное Сердце
Ключ от туманного сна
Наконец-то в моих руках
Освети тьму, Львиное Сердце
Разбуди хаос
Наполняющее меня Львиное Сердце
Bang Bang изливается, как прорвавшаяся плотина
Пламя, распространяющееся надо мной
Run Run нельзя убежать
Мир рычит, как лев, на труса
Не могу отступить
Don′t Let 'em take my mind
Всё больше поглощает меня
Постепенно накрывающий меня
В сильном ветре
Маленький огонёк, Light of fire, что один противостоит тьме
Горячо пылай, открой
Потерянный мир
Я должен вернуть тебя
Освети тьму, Львиное Сердце
Сияй ярче, Light it up
Не запирай себя, Львиное Сердце
Ключ от туманного сна
Наконец-то в моих руках
Освети тьму, Львиное Сердце
Out of my mind
Out of my mind
Разбуди меня
Lose control
Lose control
Всё дальше и дальше
Спускается густая тьма
Наполняет рассвет
Я должен вырваться
Освети тьму, Львиное Сердце
Сияй ярче, Light it up
Не запирай себя, Львиное Сердце
Ключ от туманного сна
Наконец-то в моих руках
Освети тьму, Львиное Сердце
Разбуди хаос
Наполняющее меня Львиное Сердце
Ключ от туманного сна
Наконец-то в моих руках
Ещё смелее, Львиное Сердце