Текст и перевод песни ONEUS - No diggity (Japanese Version)

この愛は Not pieces of cake 一つ
どこも無駄だ 数多の Dollars
俺たちは離れない
お前だけが抜けなよ

よく見ろ Yeah, look at me now
煽ったのは お前だ
見えないから どけよ そこのゴールキーパー
You're so freaky, freaky dumb
You're so freaky now

もう何も聞かないよ
したいことをするんだ
世界が苦しめようとも 守るから
俺だけを信じて

誰にも邪魔させない
二人きりにしてくれ
たとえ何を言われても
돼-돼-돼-됐어 됐어
この愛は反論不可

Dra-da-da-da
俺たちで Baam
(Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da)
(Da ra ra da)
この愛は反論不可

羨ましいだろう？
狂いそうだろう？
奪いたいだろう？
돼-돼-돼-됐어 됐어
この愛は反論不可

地球と月か アダムとイブさ
入り込む隙はない
楽園の蛇広がる Bad vibe
Hold on 止まれよ
妬みなんて捨てろ Don't waste your time

(Bow-bow) どうして騒ぐんだ
(Watch out) 消えてくれよ Bye-bye
周りうろつくな (Yeah)
チャンスはない
There's no chance to get her, goodbye

もう何も聞かないよ
したいことをするんだ
世界が苦しめようとも
守るから 俺だけを信じて

誰にも邪魔させない
二人きりにしてくれ
たとえ何を言われても
돼-돼-돼-됐어 됐어
この愛は反論不可

邪魔だよ 邪魔だよ
Dra-da-da-da
俺たちで Baam
(Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da)
(Da-ra-ra-da)
この愛は反論不可

羨ましいだろう？
狂いそうだろう？
奪いたいだろう？
돼-돼-돼-됐어 됐어
この愛は反論不可

奪えるなら奪ってみろ
絶対に渡さない
悪いけど もう遅い 空席はない
渡さないよ 反論不可 Drrrrra

Oh, re-oh-re-oh
Oh, re-oh-re-oh
この愛は反論不可

Dra-da-da-da
俺たちで Baam
この愛は反論不可

Эта любовь - не кусочки торта, которые
некуда тратить. много долларов.
мы не уйдем.
ты там единственный.

Да, посмотри на меня сейчас,
ты тот, кто вдохновил меня.
ты не можешь этого видеть. уйди с дороги, вратарь.
Ты такой чокнутый, чокнутый тупица
Ты сейчас такой странный

я больше ни о чем тебя не буду спрашивать.
делай, что хочешь.
даже если мир пострадает, я буду защищать его.
просто доверься мне.

я никому не позволю встать у меня на пути.
просто оставь нас в покое.
неважно, что ты говоришь
돼-돼-돼-됐어 됐어
эта любовь неопровержима.

Дра-да-да-да
Мы - Баам
(Да-ра-ра-да, да-ра-ра-да)
(Да-ра-ра-да)
эта любовь неопровержима.

ты завидуешь, не так ли?
ты сходишь с ума, не так ли?
ты хочешь взять это?
돼-돼-돼-됐어 됐어
эта любовь неопровержима.

земля и луна, Адам и Ева.
нет никакого шанса попасть внутрь.
Райский змей распространяет дурную атмосферу,
держись.
Не тратьте впустую свое время

(поклон-поклон) почему ты поднимаешь шум?
(Осторожно) Исчезни, пока-пока
Не броди вокруг да около (Да)
никаких шансов.
Нет никакого шанса заполучить ее, прощай

я больше ни о чем тебя не буду спрашивать.
делай, что хочешь.
даже если мир пострадает,
я защищу тебя. просто доверься мне.

я никому не позволю встать у меня на пути.
просто оставь нас в покое.
неважно, что ты говоришь
돼-돼-돼-됐어 됐어
эта любовь неопровержима.

я стою на пути. я стою на пути.
Дра-да-да-да
Мы - Баам
(Да-ра-ра-да, да-ра-ра-да)
(Да-ра-ра-да)
эта любовь неопровержима.

ты завидуешь, не так ли?
ты сходишь с ума, не так ли?
ты хочешь взять это?
돼-돼-돼-됐어 됐어
эта любовь неопровержима.

если ты можешь это принять, возьми это.
я никогда не отдам его тебе.
извините, но я опаздываю. там нет вакансии.
я не отдам его тебе, дррррра.

О, ре-о-ре-о
О, ре-о-ре-о,
эта любовь неопровержима.

Дра-да-да-да
Мы Баам,
эта любовь неопровержима.