Rewind - ONEUS перевод на английский

Rewind

이 시간 속을 falling down
물살을 거스르는 연어 떼처럼
다시 태엽을 되감아
그 순간의 널 구해낼 수만 있다면
먹구름 몰려와도
떠나 버린 우리 추억 전부 다 되감아 줘
파랗게 파랗게 물든 날 구원해 줄 환상 같은 너
빛을 잃은 태양 더 환하게 빛나는 널 찾아
세상의 끝에 있어
시간을 거슬러 함께할 수 있다면
접었던 날개를 펴
간절히 원하던 너에게로 날아가 (기다려)
저주받은 낙원에 갇혀
금지된 그 열매를 삼켜
걱정 마 난 어떤 위험도 견뎌낼게 이 순간
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
Rewind, rewind, rewind
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
멀어져 가 점점 떨어져, uh
길거리 거리마다 도배돼
텅 빈 머리마저 도배돼서
이 실을 끊지 말아 줘
난 미로 속에 갇힌 공간에
널 다시 그릴 수 있길
어둠 속에 밝혀준 그 빛
째깍째깍 수많은 방들 속에서
행복했던 우리를 보고 있어, yeah
소리쳐 보지만 네게 닿지를 않잖아
그럴수록 더 멀어져만 가
세상의 끝에 있어
시간을 거슬러 함께할 수 있다면
접었던 날개를 펴
간절히 원하던 너에게로 날아가 (기다려)
저주받은 낙원에 갇혀
금지된 그 열매를 삼켜
걱정 마 난 어떤 위험도 견뎌낼게 이 순간
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
Rewind, rewind, rewind
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
눈을 감는다
바람을 따라온 향기가 날 부른다
바람이 닿아 결국 널 만나
말도 안 되는 drama
시간을 되감아 다시 그 때로 돌아가
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
우리의 시간은 거꾸로 흐른다
Rewind, rewind, rewind
우리의 시간은 거꾸로 흐른다

Rewind

Falling down through this time
Like a school of salmon swimming against the current
Rewind the spring
If only I could save you in that moment
Even if dark clouds gather
Rewind all our memories that have faded away
You, a beautiful illusion who saved me on that blue, blue day
Searching for you who shines brighter than the sun that has lost its light
At the end of the world
If we could be together, turning back time
Spread the wings you had folded
Fly to you whom I had earnestly desired (Wait)
Trapped in a cursed paradise
Swallowed the forbidden fruit
Don't worry, I will endure any danger for this moment
Our time flows in reverse
Our time flows in reverse
Rewind, rewind, rewind
Our time flows in reverse
Growing distant, falling further apart, uh
Painted all over the streets
Even my empty head is painted
Don't cut this thread
In this labyrinthine space I am confined
Hoping to redraw you
The light that illuminated me in the darkness
Tick-tock, within countless rooms
Watching over the happy us, yeah
I shout, but my voice doesn't reach you
The more I do, the further you drift away
At the end of the world
If we could be together, turning back time
Spread the wings you had folded
Fly to you whom I had earnestly desired (Wait)
Trapped in a cursed paradise
Swallowed the forbidden fruit
Don't worry, I will endure any danger for this moment
Our time flows in reverse
Our time flows in reverse
Rewind, rewind, rewind
Our time flows in reverse
I close my eyes
The scent carried by the wind calls out to me
Guided by the wind, I finally meet you
A nonsensical drama
Rewind time, go back to that moment
Our time flows in reverse
Our time flows in reverse
Rewind, rewind, rewind
Our time flows in reverse