ONEUS - STUPID LOVE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ONEUS - STUPID LOVE




STUPID LOVE
STUPID LOVE
I'm in stupid love
I'm in stupid love
I'm in stupid love
I'm in stupid love
Yeah
Yeah
언제나 나를 헷갈리게 만들어
Whenever you confuse me
관심 없는 은근슬쩍 있는
Pretending you don't care, being a little cool
네가 좋아하지 않는단 알아 (I know)
I know you don't like me (I know)
네가 필요할 때만 찾는단 알아, oh-oh
I know that you only look for me when you need me, oh-oh
멍청이 같지만 다시 고백
I confess again like an idiot
설정 과다 적당히 해라
Please stop being too much
맨날 가나 마나
Why are you always the same
자나 깨나 괴롭히는 건지
Do you bother me even when I'm asleep or awake
귀에 박히겠어
It doesn't stick to my ears
그만 놓을게 너란 기대
I'll let go of my expectations
노란 풍선 있는데
I'm floating above the yellow balloon
뜬구름은 잡기 싫어
I don't want to catch the clouds
괜찮아 (yeah) 생각보다 괜찮아
It's okay (yeah) I'm okay, more than I thought
너에게 그저 그런 사람
To you, I'm just that kind of person
그중에 하나니까
Among them, I'm one
I'm stupid, 나쁜 애라도 너라서 상관없어
I'm stupid, I don't care if you're a bad person
곁에 나뿐이 아니래도 상관없어
I don't care if I'm not the only one next to you
I know, I know I'm in stupid love
I know, I know I'm in stupid love
멍청이 같아도, I'm in stupid love
Even if I'm an idiot, I'm in stupid love
I'm stupid, 나쁜 애라도 너라서 상관없어
I'm stupid, I don't care if you're a bad person
곁에 나뿐이 아니래도 상관없어
I don't care if I'm not the only one next to you
I know, I know I'm in stupid love
I know, I know I'm in stupid love
줘도 괜찮아, I'm in stupid love
It's okay to give it all, I'm in stupid love
절대 네겐, 못된 따위는 못해 너에게
I can't do it, I can't say anything bad to you
입맛에 맞춰 모질게
I'll cater to you
나도 알아 멍청하게 곁을 매일
I know I'm stupidly around you every day
다쳐도 계속해서 맴도는
Even if I get hurt, I keep circling you
수학은 해도 항상 계산적이야
You can't do math, but you're always calculating
원래 사랑 앞에선 누구나 주제를 몰라
Originally, no one knows the subject in front of love
끝을 알아도 시작된 게임이야
It's a started game even if you know the end
그거면 충분해 나만의 방식이야, uh-oh
That's enough, it's my way, uh-oh
괜찮아 (yeah) 생각보다 괜찮아
It's okay (yeah) I'm okay, more than I thought
너에게 그저 그런 사람
To you, I'm just that kind of person
그중에 하나니까
Among them, I'm one
I'm stupid, 나쁜 애라도 너라서 상관없어
I'm stupid, I don't care if you're a bad person
곁에 나뿐이 아니래도 상관없어
I don't care if I'm not the only one next to you
I know, I know I'm in stupid love (love)
I know, I know I'm in stupid love (love)
멍청이 같아도, I'm in stupid love
Even if I'm an idiot, I'm in stupid love
I'm stupid, 나쁜 애라도 너라서 상관없어
I'm stupid, I don't care if you're a bad person
곁에 나뿐이 아니래도 상관없어
I don't care if I'm not the only one next to you
I know, I know I'm in stupid love
I know, I know I'm in stupid love
줘도 괜찮아, I'm in stupid love
It's okay to give it all, I'm in stupid love
달콤한 향에 취해 홀린 네게 빠져
Enchanted by your sweet scent, I fell for you
손에 잡힐 점점 멀어져
So close yet so far, you seem to slip away from my grasp
빠지게 기다렸어 물과 기름 우리 같아서
My eyes fell out waiting for you, we're like water and oil
긴장감 속에 허우적대 떨어진 심장은 waterfall
Tense and floundering, why is my fallen heart a waterfall
내게 어울리지 않아
You don't suit me
누구보다 알아
I know better than anyone
착각이라도 좋아
Even if it's a delusion
네가 보고 웃잖아
You laugh when you see me
I'm stupid, 바보 같은 사랑 바로 여기 있어
I'm stupid, this foolish love is right here
너만을 바라보는 사람 바로 여기 있어
The one who looks at only you is right here
I know, I know I'm in stupid love
I know, I know I'm in stupid love
멍청이 같아도, I'm in stupid love
Even if I'm an idiot, I'm in stupid love
I'm stupid, 나쁜 애라도 너라서 상관없어
I'm stupid, I don't care if you're a bad person
곁에 나뿐이 아니래도 상관없어
I don't care if I'm not the only one next to you
I know, I know I'm in stupid love
I know, I know I'm in stupid love
줘도 괜찮아, I'm in stupid love
It's okay to give it all, I'm in stupid love
I'm in stupid love (love, love-love)
I'm in stupid love (love, love-love)
I'm in stupid love (love-love)
I'm in stupid love (love-love)
I'm in stupid love
I'm in stupid love





Авторы: Lee Hu Sang, Lee Sangho, Seo Yong Bae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.