Same Scent (English ver.) - ONEUS перевод на немецкий

Same Scent (English ver.)

My body wants you bare, eh-eh-eh
Remember your scent, eh-eh-eh

The wind, it keeps on blowing
It reminds me of your perfume in the air
And every time you breathe out
Oh, it makes me feel like I might go insane

Paid for it, I'm gonna be okay
Even though it's tearing me up inside
'Cause if all my thoughts of you fade all away
With every breath, I'll wanna die

My body wants you bare, eh-eh-eh
Remember your scent, eh-eh-eh
My body wants you bare, eh-eh-eh
Remember your scent (a flavor just like you)

And I can't get it back
No more, no more
And I can't get it back
No more, no more

Remember when I held your body close?
Our lips, they almost touching like a blooming flower
The scent of you, it swept away my body
A scar that I cannot erase

Last night, you made me go lose my, my mind
Let me go 'cause the pain crescendos
If we ever meet up in another life
Forever, I know we'll be dancing in the moon night

My body wants you bare, eh-eh-eh
Remember your scent, eh-eh-eh
My body wants you bare, eh-eh-eh
Remember your scent (a flavor just like you)

And I can't get it back
No more, no more
And I can't get it back
No more, no more

Without you by my side, I'm like a flower that's dead
I'm getting thirsty with no water

Something more, I want it, I feel it right now
And I know you're coming over to me, watch
You, I want forever, ever want you
I just need you, want you, your aroma (a flavor just like you)

And I can't get it back (get it back)
No more, no more (no more, no more, no more, yeah)
And I can't get it back
No more, no more (no more, no more)

I can't get you off my mi-mi-mi-mi-mind
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mind
Eh-eh, eh-eh-eh
A flavor just like you

Gleicher Duft (Deutsche Ver.)

Mein Körper verlangt nach dir, eh-eh-eh
Erinnere mich an deinen Duft, eh-eh-eh

Der Wind, er weht weiter
Er erinnert mich an dein Parfüm in der Luft
Und jedes Mal, wenn du ausatmest
Oh, es gibt mir das Gefühl, ich könnte verrückt werden

Ich hab den Preis bezahlt, ich werde okay sein
Auch wenn es mich innerlich zerreißt
Denn wenn alle meine Gedanken an dich ganz verschwinden
Mit jedem Atemzug werde ich sterben wollen

Mein Körper verlangt nach dir, eh-eh-eh
Erinnere mich an deinen Duft, eh-eh-eh
Mein Körper verlangt nach dir, eh-eh-eh
Erinnere mich an deinen Duft (ein Aroma genau wie du)

Und ich kann es nicht zurückbekommen
Nicht mehr, nicht mehr
Und ich kann es nicht zurückbekommen
Nicht mehr, nicht mehr

Erinnerst du dich, als ich dich fest im Arm hielt?
Unsere Lippen, sie berührten sich fast wie eine blühende Blume
Dein Duft, er hat mich mitgerissen
Eine Narbe, die ich nicht auslöschen kann

Letzte Nacht hast du mich verrückt gemacht
Lass mich gehen, denn der Schmerz schwillt an
Wenn wir uns jemals in einem anderen Leben treffen
Für immer, ich weiß, wir werden in der Mondnacht tanzen

Mein Körper verlangt nach dir, eh-eh-eh
Erinnere mich an deinen Duft, eh-eh-eh
Mein Körper verlangt nach dir, eh-eh-eh
Erinnere mich an deinen Duft (ein Aroma genau wie du)

Und ich kann es nicht zurückbekommen
Nicht mehr, nicht mehr
Und ich kann es nicht zurückbekommen
Nicht mehr, nicht mehr

Ohne dich an meiner Seite bin ich wie eine tote Blume
Ich werde durstig ohne Wasser

Etwas mehr, ich will es, ich fühle es genau jetzt
Und ich weiß, du kommst zu mir, pass auf
Dich will ich für immer, will dich immer
Ich brauche dich einfach, will dich, dein Aroma (ein Aroma genau wie du)

Und ich kann es nicht zurückbekommen (zurückbekommen)
Nicht mehr, nicht mehr (nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, yeah)
Und ich kann es nicht zurückbekommen
Nicht mehr, nicht mehr (nicht mehr, nicht mehr)

Ich krieg dich nicht aus mei-mei-mei-mei-meinem Kopf
Mei-mei-mei-mei-mei-meinem Kopf
Eh-eh, eh-eh-eh
Ein Aroma genau wie du